Lyrics and translation Bonde do Tigrao - Só uma chance

Só uma chance

Oi amor, sei que errei, mas sonhei com você, sao
Coisas da vida, a
Carne é fraca, mas o meu coraçao é seu, volta pra
Mim, me da só
Mais uma chance, deixa eu te provar que não é o fim.
Quando eu tô com você encontro a paz, que saudade do
Amor que
Só a gente faz, confesso que errei mas me arrependi,
Agora te
Procuro e você só quer fugir, se tento te ligar não
Quer me
Atender, não me deixa o que eu quero com você, eu
Quero o seu
Perdão, eu quero o seu amor, eu posso te provar que
Ainda não
Acabou.

Refrao: que saudade, que maldade tá fazendo com o meu
Coraçao, uma chance só uma chance, que eu te peço e
Você me diz não.2x
Eu já tentei te esquecer mas juro não vai dar, me
Perdi em outras bocas preciso me encontrar, o gosto do
Seu beijo dificil esquecer,
Se penso fico louco pra ter de novo o seu
Prazer, todinha só pra
Mim eu só te vejo assim por isso não consigo acreditar
Que é o fim,
Vem logo por favor volta a ser minha namorada pra
Gente ser feliz

Não precisa de mais nada.
Refrao: 2x
Volta!

Только один шанс

Привет, любимая, знаю, что я облажался, но мне снился сон о тебе, это
житейские
штуки, плоть слаба, но моё сердце принадлежит тебе, вернись ко
мне, дай мне всего лишь
ещё один шанс, позволь мне доказать тебе, что это не конец.
Когда я с тобой, я нахожу покой, как же мне не хватает той
любви, которую
создаём только мы, признаюсь, я ошибся, но я раскаялся,
теперь я
ищу тебя, а ты только и хочешь убежать, если пытаюсь тебе позвонить, ты не
хочешь меня
слушать, не даёшь мне того, чего я хочу с тобой, я
хочу твоего
прощения, я хочу твоей любви, я могу доказать тебе, что это ещё
не
конец.

Припев: как же мне тебя не хватает, какую же ты творишь гадость с моим
сердцем, один шанс, всего один шанс, о котором я тебя прошу, а
ты мне говоришь "нет". 2x
Я уже пытался тебя забыть, но, клянусь, это не получится, я
потерялся в других объятиях, мне нужно найти себя, вкус твоего
поцелуя сложно забыть,
когда думаю о нём, схожу с ума от желания снова испытать твоё
блаженство, вся ты только
моя, я вижу тебя только такой, поэтому не могу поверить,
что это конец,
приходи же скорее, пожалуйста, стань снова моей девушкой, чтобы мы
были счастливы,

больше ничего не нужно.
Припев: 2x
Вернись!