Lyrics and translation Bonde do gato preto feat. Mc Danny - Não Pode Se Apaixonar - Brega Funk

Não Pode Se Apaixonar - Brega Funk

MC Danny, hein? Não confundam
Bonde do Gato Preto, hein?

Balançando e pow-pow-pow
Eita, muréstia, ó!
Calma aí, Marquimoto! Calma aí, Marquimoto!

Novinha, faz é mó tempão que eu tô aqui de olho em tu
Com as amiguinha, olha, só mexendo o bumbum
Tô ficando tarado, doido pra saber
Será que é hoje que eu fico com você?

Novinha, faz é mó tempão que eu tô aqui de olho em tu
Com as amiguinha, olha, só mexendo o bumbum
Tô ficando tarado, doido pra saber
Será que é hoje, novinha, que a gente pro cafofo do Gato Preto?

A Danny senta com carinho, só não pode se apaixonar
Vou sentar no macete, só não pode se apaixonar
A Danny senta com carinho, só não pode se apaixonar
Vou sentar no macete, só não pode se apaixonar

Que a Danny senta, senta, ela senta devagar
Que a Danny senta, senta, senta, senta sem parar
Que a Danny senta, senta, ela senta devagar
Que a Danny senta, senta, senta, senta sem parar

Que a Danny senta, senta, ela senta devagar
Que a Danny senta, senta, senta, senta sem parar
Que a Danny senta, senta, ela senta devagar
Que a Danny senta, senta, senta, senta sem parar

Eita, pera aí, que minha boca tá cheia de cuspe
Engoli!
Alô, Xand Avião, tamo junto! Alô, MC Danny e DJ Ivis
Daquele jeitão, papai
Traz a garrafa com sabor de água de coco
Que eu tô com uma sede da bobona, ó

Novinha, faz é mó tempão que eu tô aqui de olho em tu
Com as amiguinha, olha, só mexendo o bumbum
Tô ficando tarado, doido pra saber
E será que é hoje que eu fico com você?

Novinha, faz é mó tempão que eu tô aqui de olho em tu
Com as ami... (cadê o efeito? O efeito acabou, vai)
Tô ficando tarado, doido pra saber
E será que é hoje que eu fico... (vai!)

A Danny senta com carinho, só não pode se apaixonar
Vou sentar no macete, só não pode se apaixonar
A Danny senta com carinho, só não pode se apaixonar
Vou sentar no macete, só não pode se apaixonar

Que a Danny senta, senta, ela senta devagar
Que a Danny senta, senta, senta, senta sem parar
Que a Danny senta, senta, ela senta devagar
Que a Danny senta, senta, senta, senta sem parar

Que a Danny senta, senta, ela senta devagar
Que a Danny senta, senta, senta, senta sem parar
Que a Danny senta, senta, ela senta devagar
Que a Danny senta, senta, senta, senta sem parar

Perto de você eu tô tranquilo
Não falta cigarro, não falta porra nenhuma
Isso é Bonde do Gato Preto, ó
O som que toca no seu paredão tem nome
Ó, ó

Tu ne peux pas tomber amoureuse - Brega Funk

MC Danny, hein? Ne vous trompez pas
Bonde do Gato Preto, hein?

En train de balancer et pow-pow-pow
Eh bien, muréstia, oh!
Calme-toi, Marquimoto! Calme-toi, Marquimoto!

Ma belle, ça fait un bon moment que je te surveille
Avec tes amies, regarde, elles bougent juste les fesses
Je deviens excité, je veux savoir
Est-ce que c'est aujourd'hui que je vais te l'obtenir?

Ma belle, ça fait un bon moment que je te surveille
Avec tes amies, regarde, elles bougent juste les fesses
Je deviens excité, je veux savoir
Est-ce que c'est aujourd'hui, ma belle, qu'on va aller au repaire du Gato Preto?

Danny s'assoit avec affection, elle ne peut pas tomber amoureuse
Je vais m'asseoir sur le truc, elle ne peut pas tomber amoureuse
Danny s'assoit avec affection, elle ne peut pas tomber amoureuse
Je vais m'asseoir sur le truc, elle ne peut pas tomber amoureuse

Danny s'assoit, s'assoit, elle s'assoit lentement
Danny s'assoit, s'assoit, s'assoit, s'assoit sans s'arrêter
Danny s'assoit, s'assoit, elle s'assoit lentement
Danny s'assoit, s'assoit, s'assoit, s'assoit sans s'arrêter

Danny s'assoit, s'assoit, elle s'assoit lentement
Danny s'assoit, s'assoit, s'assoit, s'assoit sans s'arrêter
Danny s'assoit, s'assoit, elle s'assoit lentement
Danny s'assoit, s'assoit, s'assoit, s'assoit sans s'arrêter

Eh, attends, ma bouche est pleine de crachats
Avale!
Allô, Xand Avião, on est ensemble! Allô, MC Danny et DJ Ivis
De cette façon, papa
Apporte la bouteille au goût de noix de coco
Parce que j'ai soif, oh

Ma belle, ça fait un bon moment que je te surveille
Avec tes amies, regarde, elles bougent juste les fesses
Je deviens excité, je veux savoir
Et est-ce que c'est aujourd'hui que je vais te l'obtenir?

Ma belle, ça fait un bon moment que je te surveille
Avec tes ami... (où est l'effet? L'effet est fini, allez)
Je deviens excité, je veux savoir
Et est-ce que c'est aujourd'hui que je vais... (allez!)

Danny s'assoit avec affection, elle ne peut pas tomber amoureuse
Je vais m'asseoir sur le truc, elle ne peut pas tomber amoureuse
Danny s'assoit avec affection, elle ne peut pas tomber amoureuse
Je vais m'asseoir sur le truc, elle ne peut pas tomber amoureuse

Danny s'assoit, s'assoit, elle s'assoit lentement
Danny s'assoit, s'assoit, s'assoit, s'assoit sans s'arrêter
Danny s'assoit, s'assoit, elle s'assoit lentement
Danny s'assoit, s'assoit, s'assoit, s'assoit sans s'arrêter

Danny s'assoit, s'assoit, elle s'assoit lentement
Danny s'assoit, s'assoit, s'assoit, s'assoit sans s'arrêter
Danny s'assoit, s'assoit, elle s'assoit lentement
Danny s'assoit, s'assoit, s'assoit, s'assoit sans s'arrêter

Près de toi, je suis tranquille
Il ne manque pas de cigarettes, il ne manque rien
C'est le Bonde do Gato Preto, oh
Le son qui joue sur ton mur a un nom
Oh, oh