Lyrics and translation 趙學而 - 謫仙記

謫仙記

塵世間最下層的蒼生 和每一個罪人
來吧 如你今晚未能超生
來讓我跟你親

夜裡花間流連 不甘寂寞的眾生
讓我苦海慈航 紆尊降貴的靠近
讓你終於嘗嘗 昇天絕妙的快感
要就朝著我祈求護蔭

謫仙普渡濟世 這是你的女神
自毀千年道行 圖一秒興奮
謫仙普渡濟世 救贖每位世人
含著笑墮紅塵

奉獻身軀靈魂 充當慾望的祭品
砌出肢體圖騰 偷偷佈了一個陣
在這感官神壇 不分日夜找快感
信奉惜教人難自禁

謫仙普渡濟世 這是你的女神
留戀七情六慾 情海裡打滾
謫仙普渡濟世 救贖每位世人
惜裡再生 含著笑墮紅塵

L'histoire de l'exilée

Les êtres les plus humbles du monde et chaque pécheur
Viens, si tu n'as pas trouvé le salut ce soir
Laisse-moi t'embrasser

Parmi les fleurs, la nuit, les êtres qui ne supportent pas la solitude
Laisse-moi, barque de la mer de misère, t'approcher avec humilité
Pour que tu goûtes enfin à la sensation merveilleuse de monter au ciel
Si tu veux, implore ma protection

L'exilée sauve le monde, c'est ta déesse
Elle détruit mille ans de pouvoir pour un moment d'excitation
L'exilée sauve le monde, elle rachète chaque être humain
Elle sourit en tombant dans le monde mortel

Elle offre son corps et son âme, servant de sacrifice à la luxure
Elle construit un totem de membres, plaçant secrètement une formation
Sur cet autel des sens, elle recherche des sensations fortes sans relâche, jour et nuit
Les fidèles à son enseignement ne peuvent s'empêcher de l'aimer

L'exilée sauve le monde, c'est ta déesse
Elle s'accroche aux sept émotions et aux six désirs, se débattant dans la mer des sentiments
L'exilée sauve le monde, elle rachète chaque être humain
Elle renaît dans la miséricorde, souriant en tombant dans le monde mortel