Lyrics and translation Bone Thugs-N-Harmony - Intro

Intro

Who the nigga with the gauge in ya face?
It's Leatherface in the place, about to hit ya in ya bankroll!
All the niggas that was poppin before started to rock it
We got this, now try to stop it if ya ain't hoes!
Wouldn't ya know, this the coldest flow, and have them feelin it all over the world
They see the Bone-Bone-Bone-Bone!
Me and my niggas is thorough-bred and every time we pull up in the party we twirl in
Yeah, they be like, "look, look, there go them Bone Thug niggas"
"I wonder if them niggas is really some thug niggas"
And then they start to drink and get a little buzz in em
And then they get to thinkin they can fuck with us niggas
Now we don't need a lot of bodyguards when we roll
So, you know we packin heaters from the door
Fo-Fo, all I really need to guard my body
And plus I'm with some niggas all kind of psychotic...

You niggas is fucked, yeah! That's what ya gonna do?
When ya run up, ya done up, them busta niggas fools
And we don't play, catch a feelin, bring it yo way!
We them thugs, niggas really buzzed, nigga all day!
If we have to, yeah, think about the time
When a nigga disrespect mine, where I'm from, then I got to shoot!
St. Clair, yeah! Cleveland's right here!
Hustlin right here, them thugsta niggas right here!
What, what? Them other niggas play tenderous, and won't bust!
Not-not me no... no, not me no, I will, bust at will, I'll see ya
Comeback boy, for sayin what? And I'll spray ya, yes, I'll see ya, see ya
You should have never passed, stay in your place
Mind your bidness or end up needin a witness, yeahhhhhh...

Let me make this the last time, a nigga gotta say this
The original Bone Thugs, them niggas ain't to play with
We get down for our damn thang, rank us among the greatest
And I'm sendin my shouts out, and fuck you to the haters
Who deny? In 1994 we switched the game up
With the homies with the rappin and the flow that always change up
Playin lames in the games, what a shame, had to hang up
They music careers, cause my clique brought the bangers
These niggas wanna ride on a coat-tail
They stay on the dick, because we servin 'em so swell
I remember when motherfuckers called it bitin
They used to do that, cause these niggas couldn't write it
All I'm tryna say is, give a nigga credit
If a nigga can't get it, then a nigga gettin deaded
It's all about respect, remember Layzie Bone said it
Better believe I'ma get mine, I'm dyin as a legend
I'm livin as a legend, if I want it I'ma get it
Nigga, hustle game tight, y'all can't fuck with it
This swagger is so strong, been doin it so long
And nigga it's so cold, with bidness!
We got the (Thugs) on the (Line), and the (Thugs) screamin (Mo!)
When we put it all together, thug niggas gettin dough
Settin trends in this bitch, like we did it before
Still creepin on ah come up, through the backdoor, nigga!

Intro

Qui est le négro avec le flingue sur ta tempe ?
C'est Leatherface, sur le point de te faire sauter la banque !
Tous ces négros qui faisaient les malins avant ont commencé à rapper comme nous
On assure, maintenant essayez de nous arrêter si vous n'êtes pas des salopes !
Tu sais quoi, c'est le flow le plus frais, et il fait vibrer le monde entier
Ils voient le Bone-Bone-Bone-Bone !
Mes potes et moi, on est des purs-sangs et chaque fois qu'on débarque en soirée, on met le feu
Ouais, ils disent : "Regardez, regardez, voilà les Bone Thugs"
"Je me demande si ces mecs sont vraiment des voyous"
Et puis ils commencent à boire, à se sentir un peu chauds
Et ils se mettent à croire qu'ils peuvent nous chercher des noises
On n'a pas besoin de gardes du corps quand on débarque
Alors, tu sais qu'on est armés jusqu'aux dents
Mon flingue, c'est tout ce dont j'ai besoin pour me protéger
Et en plus, je suis avec des mecs complètement cinglés...

Vous êtes foutus, ouais ! C'est ce que tu vas faire ?
Quand tu t'approches, c'est fini, bande d'imbéciles
On ne plaisante pas, si t'as des envies, viens les chercher !
On est des voyous, des vrais, toute la journée !
Si on doit le faire, ouais, rappelle-toi du moment
Où un mec me manque de respect, d'où je viens, je dois tirer !
St. Clair, ouais ! Cleveland est dans la place !
On deale ici, les vrais voyous sont là !
Quoi, quoi ? Ces autres négros font les tendres, ils ne tireront pas !
Pas-pas moi non... non, pas moi non, je vais tirer, à volonté, tu vas voir
Retour en force, pourquoi tu dis ça ? Et je vais te canarder, ouais, tu vas voir, tu vas voir
Tu n'aurais jamais dû t'approcher, reste à ta place
Mêle-toi de tes affaires ou finis par avoir besoin d'un témoin, ouais...

Que ce soit la dernière fois qu'un négro doit dire ça
Les vrais Bone Thugs, il ne faut pas jouer avec eux
On assure pour notre putain de truc, on est parmi les meilleurs
Et je passe le bonjour, et allez vous faire foutre les rageux
Qui peut le nier ? En 1994, on a révolutionné le game
Avec les potes, le rap et le flow qui change tout le temps
Des nazes dans le game, quelle honte, ils ont dû tout arrêter
Leurs carrières musicales, parce que ma clique a sorti les tubes
Ces négros veulent profiter de notre succès
Ils nous sucent la bite, parce qu'on les sert si bien
Je me souviens quand les enfoirés appelaient ça du plagiat
Ils disaient ça parce que ces négros ne savaient pas écrire
Tout ce que j'essaie de dire, c'est de rendre à César ce qui lui appartient
Si un négro ne peut pas l'avoir, alors il est mort
Tout est une question de respect, souviens-toi que Layzie Bone l'a dit
Crois-moi, je vais réussir, je meurs en légende
Je vis comme une légende, si je le veux, je l'aurai
Négro, le business est dur, vous ne pouvez pas rivaliser
Ce swag est si puissant, ça fait si longtemps qu'on le fait
Et putain, c'est tellement cool, avec les affaires !
On a les (Thugs) au (Téléphone), et les (Thugs) crient (Encore !)
Quand on met tout ça ensemble, les vrais voyous se font du fric
On lance des tendances, comme on le faisait avant
On continue à grimper, par la petite porte, négro !