Lyrics and translation Bone Thugs-N-Harmony - Playing the Game

Playing the Game

Why you always trippin on my ways when you
Know that I′m a thug? Gotta let you know what's up
You pushin me to say ′F*ck you'
I'm not a boy, bitch I′m a grown man,
Gon′ plan, pay attention to what the song sayin
See I met this girl the other day
She tryed to play Kray like a sucker captain 'Save em all′
She was real fly, real cute, real thick
Big lips, pushin a real I'll whip
Said she just broke up with her boyfriend (Boyfriend)
But ain′t nobody ask you about your boyfriend (Your boyfriend)
I mean the whole time,
Home girl was talkin to me man her eyes was on my diamonds
Nuttin pass me, so she could see what I was drivin
She tried to run game on me (On me)
But I'm a run game on you
And I′m a keep playing the game
Playing, playing the game... playing... what can I say?...
Gigolos get low, for this popcorn love (Popcorn)
This alligator women meetin me at the club
She got some tricks up her sleeves
Baby you messin with The Bum
I'm off that one fifty one
Trick you tryna play the wrong one
See I travelled around the world
Seen the baddest of the baddest chicks
But it was one inparticular man I had to get it
And man, I must admit it, I was hard on site
The type of girl that'll leave you scarred for life
But not me, I had a plan cause she was diggin the fame
So I approached her like a playa with ridiculous game
She had one, two, three, four friends with her
I got to sittin back thinkin what could really occur
I gotta limo outside and the driver just waitin
All five lookin good, chickens hotter than satan
I′m a get em in my bed
Wake up, cook me some eggs
I got two, four, six, eight, ten pair of legs
I′m playin...

Baby girl said she like em thick
She ain't seen me in a while, ′Where you hidin Wish? '
I been kickin it on the low, get my street game tight
Cause everybody know your gonna hustle unless your eatin twice
Yup, enough about me what about you?
Said her dude was good for twenty-two but he left her coupe
Now we off to her crib cause she want The Wish
To do the nasty things that he deals, let′s roll
Dicked her down and I noticed somethin (Shh...)
Hit the closet and the safe was open
I'm a hustla so I had to get her
She was slippin so I had to hit her, ya know?

Игра по правилам

Почему ты вечно цепляешься к моему образу жизни, когда
знаешь, что я бандит? Должен прояснить ситуацию.
Ты вынуждаешь меня послать тебя.
Я не пацан, детка, я взрослый мужик,
У меня есть план, так что вслушайся в песню.
Видишь ли, я встретил девушку на днях,
Она пыталась разыграть меня, как лоха, типа "Капитан, спаси всех".
Она была очень стильной, очень милой, очень фигуристой,
Пухлые губы, водила крутую тачку.
Сказала, что только что рассталась с парнем (С парнем).
Но никто не спрашивал тебя о твоем парне (Твоем парне).
В общем, все это время,
Пока красотка говорила со мной, её глаза были прикованы к моим бриллиантам.
Меня не проведешь, так что она сразу заметила, на чем я езжу.
Она пыталась меня обвести вокруг пальца (Вокруг пальца).
Но это я обведу тебя вокруг пальца.
И я продолжу играть по правилам.
Играть, играть по правилам... играть... что я могу сказать?...
Жиголо готовы на все ради этой мимолетной любви (Мимолетной).
Эта хищница встретила меня в клубе.
У неё есть пара козырей в рукаве,
Детка, ты связалась с Бандитом.
Я под градусом.
Красотка, ты пытаешься обмануть не того.
Видишь ли, я объездил весь мир,
Видел самых крутых из крутых цыпочек,
Но была одна особенная, которую я должен был заполучить.
И, чувак, должен признать, я сразу запал.
Такая девушка, которая оставит шрамы на всю жизнь.
Но не меня, у меня был план, потому что она клюнула на славу.
Так что я подошел к ней, как игрок, с безупречной игрой.
С ней было еще одна, две, три, четыре подруги.
Я откинулся назад, думая, что же может произойти.
У меня лимузин снаружи, и водитель ждет.
Все пятеро выглядят отлично, цыпочки горячее сатаны.
Я затащу их в свою постель,
Проснусь, они приготовят мне яичницу.
У меня две, четыре, шесть, восемь, десять пар ног.
Я играю...

Детка сказала, что ей нравятся плотные парни.
Она давно меня не видела: "Где ты прятался, Уиш?"
Я залегал на дно, оттачивал свои уличные навыки,
Потому что все знают, что тебе придется крутиться, если ты не хочешь голодать.
Ага, хватит обо мне, что насчет тебя?
Сказала, что её чувак был хорош на двадцать два года, но он бросил её тачку.
Теперь мы едем к ней домой, потому что она хочет, чтобы Уиш
Сделал с ней все те грязные вещи, которые он умеет, поехали.
Оттрахал её и заметил кое-что (Тсс...).
Заглянул в шкаф, а сейф открыт.
Я же hustla, так что мне пришлось её проучить.
Она облажалась, так что мне пришлось её наказать, понимаешь?