Breakdown [feat. Mariah Carey] - Remix - Mariah Carey , Bone Thugs-n-Harmony translation in German

Breakdown [feat. Mariah Carey] - Remix

Don't breakdown yet, it's over, over
Don't breakdown yet, it's over, over
Don't breakdown yet, it's over, over
Don't breakdown yet, it's over
Steady breaking me on down
Break-breakdown
Steady breaking me on down
Break-breakdown
Steady breaking me on down

You called yesterday to basically say
That you care for me but that you're just not in love
Immediately, I pretended to be feeling similarly
And led you to believe I was okay
To just walk away from the one thing
That's unyielding and sacred to me

Well, I guess I'm trying to be nonchalant about it
Break-breakdown
And I'm going to extremes to prove I'm fine without you
Steady breaking me on down
But in reality I'm slowly losing my mind
Break-breakdown
Underneath the guise of smile gradually I'm dying inside
Steady breaking me on down
(Underneath the guise of smile)
Friends ask me how I feel and I lie convincingly
Break-breakdown
'Cause I don't want to reveal the fact that I'm suffering
Steady breaking me on down
So I wear my disguise 'til I go home at night
Break-breakdown
And turn down all the lights and then I breakdown and cry
Steady breaking me on down

So, what do you do when somebody you're devoted to
Suddenly just stops loving you and it seems they haven't got a clue
Of the pain that rejection is putting you through
Do you cling to your pride and sing "I will survive"
(Gotta get control and roll roll roll on)
Do you lash out and say "How dare you leave this way"
(Gotta get control and roll roll roll on)
(Gotta get control and roll roll roll on)
Do you hold on in vain as they just slip away
(Gotta get control and roll roll roll on)

Well, I guess I'm trying to be nonchalant about it
And I'm going to extremes to prove I'm fine without you
But in reality I'm slowly losing my mind (losing my mind)
Underneath the guise of smile gradually I'm dying inside
(Under the smile)
Friends ask me how I feel and I lie convincingly
(How do I feel? I'm suffering, what do you think?)
'Cause I don't want to reveal the fact that I'm suffering
So I wear my disguise 'til I go home at night
And turn down all the lights and then I breakdown and cry

Gonna break you down, down, down
Only if you let it (don't let it)
Everyday crazy situations rocking my mind
Trying to break me down
But I won't let it, forget it
If you feel the same way that I do
Then let me hear y'all all sing too
Sing "it's al-right, it's alright, it's alright, yeah"
Hoping for the sun, but it looks like rain
P.O.D. but it's still the same
Came this far, but it's been a long road
Troubles gonna come but we gotta stay strong
Hold on-on

Aw yeah, I often feel the pressures, y'all
But nevertheless Krayzie won't fall
It's over, it's ending here, here
I said it's over, it's ending here, here
So I'll be on my way
And maybe we can meet up in the future one day
But for now I'm bailing! Bailing!
Bailing! Baby gotta get up
Can't take no more
I'm headed for the door
Come and take a look into this humble eye
Tell me, if we lived a lie would our souls unite?

Every new day is a test for me
So I just pray to the Lord for him to bless me, please
There's struggles I'm going through lately
Breaks me down, set me free
Let me be, let me be
Who else do we have to rely on
Whose shoulder can a thug go cry on
Came to get my vibe on
While you look into my eyes
Won't underestimate this soldier story
I'mma tell you right now I'mma stand up
Wrong if I let my lead bust
Pac said keep your head up
Don't let this world get the best of you
All my struggles, I'm through
If it's over, over, over
Don't breakdown yet it's over

Well, I guess I'm trying to be nonchalant about it
(I'm crying)
And I'm going to extremes to prove I'm fine without you
But in reality I'm slowly losing my mind
(I'm gradually dying inside)
Underneath the guise of smile gradually I'm dying inside
(In my heart, I'm crying)
Friends ask me how I feel and I lie convincingly
(How do I feel?)
'Cause I don't want to reveal the fact that I'm suffering
(I'm losing my mind)
So I wear my disguise 'til I go home at night
And turn down all the lights and then I breakdown and cry
(So I breakdown and cry)

Well, I guess I'm trying to be nonchalant about it
Break-breakdown
And I'm going to extremes to prove I'm fine without you
Steady breaking me on down
But in reality I'm slowly losing my mind
Break-breakdown
(But in reality I'm, I'm slowly losing my mind)
Underneath the guise of smile gradually I'm dying inside
Steady breaking me on down
Friends ask me how I feel and I lie convincingly
Break-breakdown
(How do I feel?)
'Cause I don't want to reveal the fact that I'm suffering
(What do you think? You gotta know I'm suffering, so I...)
Steady breaking me on down
So I wear my disguise 'til I go home at night
Break-breakdown
(I turn off the lights and breakdown and cry)
And turn down all the lights and then I breakdown and cry
Steady breaking me on down

Cry, cry, cry
Break-breakdown
Steady breaking me on down
Cry, cry, cry
Break-breakdown
Steady breaking me on down

Breakdown [feat. Mariah Carey] - Remix

Brich noch nicht zusammen, es ist vorbei, vorbei
Brich noch nicht zusammen, es ist vorbei, vorbei
Brich noch nicht zusammen, es ist vorbei, vorbei
Brich noch nicht zusammen, es ist vorbei
Du brichst mich stetig nieder
Break-Breakdown
Du brichst mich stetig nieder
Break-Breakdown
Du brichst mich stetig nieder

Du hast gestern angerufen, im Grunde um zu sagen
Dass ich dir wichtig bin, aber dass du einfach nicht verliebt bist
Sofort tat ich so, als ob ich ähnlich fühlen würde
Und ließ dich glauben, es wäre okay für mich
Einfach von dem Einen wegzugehen
Das unnachgiebig und heilig für mich ist

Nun, ich schätze, ich versuche, unbekümmert damit umzugehen
Break-Breakdown
Und ich gehe zu Extremen, um zu beweisen, dass es mir gut geht ohne dich
Du brichst mich stetig nieder
Aber in Wirklichkeit verliere ich langsam den Verstand
Break-Breakdown
Unter dem Deckmantel eines Lächelns sterbe ich innerlich allmählich
Du brichst mich stetig nieder
(Unter dem Deckmantel eines Lächelns)
Freunde fragen mich, wie ich mich fühle, und ich lüge überzeugend
Break-Breakdown
Weil ich nicht preisgeben will, dass ich leide
Du brichst mich stetig nieder
Also trage ich meine Verkleidung, bis ich nachts nach Hause gehe
Break-Breakdown
Und alle Lichter ausmache und dann zusammenbreche und weine
Du brichst mich stetig nieder

Also, was machst du, wenn jemand, dem du ergeben bist
Plötzlich einfach aufhört, dich zu lieben, und es scheint, als hätten sie keine Ahnung
Von dem Schmerz, den die Ablehnung dir zufügt
Klammerst du dich an deinen Stolz und singst "Ich werde überleben"
(Muss die Kontrolle bekommen und weiter, weiter, weiter machen)
Wirst du ausfallend und sagst: "Wie kannst du es wagen, mich so zu verlassen"
(Muss die Kontrolle bekommen und weiter, weiter, weiter machen)
(Muss die Kontrolle bekommen und weiter, weiter, weiter machen)
Hältst du vergeblich fest, während sie einfach entschwinden
(Muss die Kontrolle bekommen und weiter, weiter, weiter machen)

Nun, ich schätze, ich versuche, unbekümmert damit umzugehen
Und ich gehe zu Extremen, um zu beweisen, dass es mir gut geht ohne dich
Aber in Wirklichkeit verliere ich langsam den Verstand (verliere meinen Verstand)
Unter dem Deckmantel eines Lächelns sterbe ich innerlich allmählich
(Unter dem Lächeln)
Freunde fragen mich, wie ich mich fühle, und ich lüge überzeugend
(Wie fühle ich mich? Ich leide, was denkst du?)
Weil ich nicht preisgeben will, dass ich leide
Also trage ich meine Verkleidung, bis ich nachts nach Hause gehe
Und alle Lichter ausmache und dann zusammenbreche und weine

Ich werde dich niederbrechen, nieder, nieder
Nur wenn du es zulässt (lass es nicht zu)
Jeden Tag verrückte Situationen, die meinen Verstand erschüttern
Sie versuchen, mich niederzubrechen
Aber ich werde es nicht zulassen, vergiss es
Wenn du genauso fühlst wie ich
Dann lasst mich euch alle singen hören
Singt "es ist in Ordnung, es ist in Ordnung, es ist in Ordnung, ja"
Ich hoffe auf die Sonne, aber es sieht nach Regen aus
P.O.D., aber es ist immer noch dasselbe
Bin so weit gekommen, aber es war ein langer Weg
Schwierigkeiten werden kommen, aber wir müssen stark bleiben
Halt durch

Aw ja, ich spüre oft den Druck, Leute
Aber trotzdem wird Krayzie nicht fallen
Es ist vorbei, es endet hier, hier
Ich sagte, es ist vorbei, es endet hier, hier
Also werde ich meinen Weg gehen
Und vielleicht können wir uns eines Tages in der Zukunft treffen
Aber jetzt haue ich ab! Haue ab!
Haue ab! Baby, muss aufstehen
Kann es nicht mehr ertragen
Ich gehe zur Tür
Komm und schau in dieses bescheidene Auge
Sag mir, wenn wir eine Lüge gelebt hätten, würden sich unsere Seelen vereinen?

Jeder neue Tag ist eine Prüfung für mich
Also bete ich einfach zum Herrn, dass er mich segnet, bitte
Es gibt Kämpfe, die ich in letzter Zeit durchmache
Es bricht mich nieder, befreit mich
Lass mich sein, lass mich sein
Auf wen sonst können wir uns verlassen
An wessen Schulter kann ein Gangster weinen
Kam, um meine Stimmung zu bekommen
Während du mir in die Augen schaust
Unterschätze diese Soldatengeschichte nicht
Ich sage dir jetzt, ich werde aufstehen
Falsch, wenn ich meine Führung platzen lasse
Pac sagte, Kopf hoch
Lass dich von dieser Welt nicht unterkriegen
All meine Kämpfe, ich bin durch
Wenn es vorbei ist, vorbei, vorbei
Brich noch nicht zusammen, es ist vorbei

Nun, ich schätze, ich versuche, unbekümmert damit umzugehen
(Ich weine)
Und ich gehe zu Extremen, um zu beweisen, dass es mir gut geht ohne dich
Aber in Wirklichkeit verliere ich langsam den Verstand
(Ich sterbe allmählich innerlich)
Unter dem Deckmantel eines Lächelns sterbe ich innerlich allmählich
(In meinem Herzen weine ich)
Freunde fragen mich, wie ich mich fühle, und ich lüge überzeugend
(Wie fühle ich mich?)
Weil ich nicht preisgeben will, dass ich leide
(Ich verliere meinen Verstand)
Also trage ich meine Verkleidung, bis ich nachts nach Hause gehe
Und alle Lichter ausmache und dann zusammenbreche und weine
(Also breche ich zusammen und weine)

Nun, ich schätze, ich versuche, unbekümmert damit umzugehen
Break-Breakdown
Und ich gehe zu Extremen, um zu beweisen, dass es mir gut geht ohne dich
Du brichst mich stetig nieder
Aber in Wirklichkeit verliere ich langsam den Verstand
Break-Breakdown
(Aber in Wirklichkeit, verliere ich langsam meinen Verstand)
Unter dem Deckmantel eines Lächelns sterbe ich innerlich allmählich
Du brichst mich stetig nieder
Freunde fragen mich, wie ich mich fühle, und ich lüge überzeugend
Break-Breakdown
(Wie fühle ich mich?)
Weil ich nicht preisgeben will, dass ich leide
(Was denkst du? Du musst wissen, dass ich leide, also...)
Du brichst mich stetig nieder
Also trage ich meine Verkleidung, bis ich nachts nach Hause gehe
Break-Breakdown
(Ich mache die Lichter aus und breche zusammen und weine)
Und alle Lichter ausmache und dann zusammenbreche und weine
Du brichst mich stetig nieder

Weine, weine, weine
Break-Breakdown
Du brichst mich stetig nieder
Weine, weine, weine
Break-Breakdown
Du brichst mich stetig nieder