Survival - Bone Thugs-n-Harmony , Ky-Mani Marley translation in German

Survival

Girl, I'll be there when the morning comes
'Cause these hands were made for survival (Talk to 'em)
Girl, I will be there when the morning comes (Legal)
'Cause these hands were made for survival

There's many levels to my hustle, the struggle won't take me under
They wonder how I survived it, kill it then revive it
Witness a survivor
The man is strictly the provider, the ambitions of a rider
It's too strong, I gotta make it
But if makin' it mean I gotta fake it, I'd rather stay on my cray shit
Basement, nigga we keeping it real around here
They tried to lock us out of the game
So now we're coming from 'round rear

Gotta hold my head up high, only got ten toes on the pavement
The survival's oh so real, with one foot in the grave
We just signed a new deal, plenty more money to make
I can eat whatever meal, now I can get my bills paid
Still hold down the block, still runnin' and duckin' cops
Tryna slam me back down but that's not possible
I'm keeping my eyes on the prize man, that's how I'm focus
Pedal to the medal and my own lane wide open

Girl, I'll be there when the morning comes
'Cause these hands were made for survival (Talk to 'em)
Girl, I will be there when the morning comes (Legal)
'Cause these hands were made for survival

I won't die, I won't die
I promise I won't die tonight (Not tonight
Baby, not tonight, not tonight, not tonight)
I won't die, I won't die
Girl, I promise I won't die tonight
(Not tonight, not tonight, not tonight)
Girl, tonight

Hey look, I do this for the all of
The rap, serious like a heart attack
Focus on the paper I stack 'cause I need a larger pack
Death, see I can't conjure that, here to bring the honour back
Get respect so kids in the ghetto can one day follow that
I'm runnin' a marathon, niggas is out here racing me
Ain't no erasing me, ain't no disgracing me
Ain't no replacing me, I do this for tomorrow
But if I die tonight, I die a martyr

Yes here Bizzy be still in the zone
When niggas ask me what I'm doing, I proceed to make it known
You don't have to be the coolest, it don't mean you ain't a Bone
I'ma have to be the truest, homily to leave the throne
Nobody fuckin' with me, got be ready and then I be gone
And after I'm done, they gotta purport fear, baby we're debutant
Have no motherfucking fear and I put that on the Lord
I'ma pull out one of my swords
I don't give nobody none of my tears, I live and work

Girl, I'll be there when the morning comes (When the morning comes)
'Cause these hands were made for survival

Give 'em an inch, they want a mile
Show 'em love, they play the cowards
That's for me, I was scoping like a thousand niggas
Pump now so tomorrow niggas
Rock-a-bye Bitches, never say never, gas out
That's on my mental, it's simple, we hustle, continue, continue
If you not playin' the real games, step out the way
'Cause 'round here, it's real thangs, that's all day
'Cause what I've been through
I've been through, in my mind, it's no equal
Strategise 'em, I'ma have to ride and take from you people, get equal

I won't die, I won't die (Won't die)
Promise I won't die tonight
(Won't die tonight, not tonight, not tonight, not tonight)

Überleben

Mädchen, ich werde da sein, wenn der Morgen kommt
Denn diese Hände wurden zum Überleben gemacht (Sprich mit ihnen)
Mädchen, ich werde da sein, wenn der Morgen kommt (Legal)
Denn diese Hände wurden zum Überleben gemacht

Es gibt viele Ebenen meines Rackerns, der Kampf wird mich nicht unterkriegen
Sie wundern sich, wie ich es überlebt habe, es töten, dann wiederbeleben
Werde Zeuge eines Überlebenden
Der Mann ist strikt der Versorger, die Ambitionen eines Riders
Es ist zu stark, ich muss es schaffen
Aber wenn es zu schaffen bedeutet, dass ich mich verstellen muss, bleibe ich lieber bei meinem verrückten Scheiß
Keller, Typen, wir bleiben hier echt
Sie haben versucht, uns aus dem Spiel auszusperren
Also kommen wir jetzt von hinten

Muss meinen Kopf hochhalten, habe nur zehn Zehen auf dem Pflaster
Das Überleben ist so verdammt real, mit einem Fuß im Grab
Wir haben gerade einen neuen Deal unterschrieben, viel mehr Geld zu verdienen
Ich kann jede Mahlzeit essen, jetzt kann ich meine Rechnungen bezahlen
Halte immer noch die Stellung im Block, renne immer noch und weiche den Cops aus
Versuchen, mich wieder niederzuschlagen, aber das ist nicht möglich
Ich halte meine Augen auf den Preis gerichtet, Mann, so konzentriere ich mich
Vollgas und meine eigene Spur weit offen

Mädchen, ich werde da sein, wenn der Morgen kommt
Denn diese Hände wurden zum Überleben gemacht (Sprich mit ihnen)
Mädchen, ich werde da sein, wenn der Morgen kommt (Legal)
Denn diese Hände wurden zum Überleben gemacht

Ich werde nicht sterben, ich werde nicht sterben
Ich verspreche, ich werde heute Nacht nicht sterben (Nicht heute Nacht
Baby, nicht heute Nacht, nicht heute Nacht, nicht heute Nacht)
Ich werde nicht sterben, ich werde nicht sterben
Mädchen, ich verspreche, ich werde heute Nacht nicht sterben
(Nicht heute Nacht, nicht heute Nacht, nicht heute Nacht)
Mädchen, heute Nacht

Hey schau, ich tue das für all den
Rap, ernst wie ein Herzinfarkt
Konzentriere mich auf das Papier, das ich stapele, denn ich brauche ein größeres Bündel
Tod, siehst du, den kann ich nicht heraufbeschwören, hier, um die Ehre zurückzubringen
Respekt bekommen, damit Kinder im Ghetto dem eines Tages folgen können
Ich laufe einen Marathon, Typen hier draußen liefern sich ein Rennen mit mir
Mich kann man nicht auslöschen, mich kann man nicht entehren
Mich kann man nicht ersetzen, ich tue das für morgen
Aber wenn ich heute Nacht sterbe, sterbe ich als Märtyrer

Ja, hier ist Bizzy, immer noch in der Zone
Wenn Typen mich fragen, was ich tue, mache ich es bekannt
Du musst nicht der Coolste sein, das bedeutet nicht, dass du kein Bone bist
Ich muss der Wahrhaftigste sein, Homilie, um den Thron zu verlassen
Niemand legt sich mit mir an, muss bereit sein und dann bin ich weg
Und nachdem ich fertig bin, müssen sie Angst zeigen, Baby, wir sind Debütanten
Habe keine verdammte Angst, und das schwöre ich beim Herrn
Ich werde eines meiner Schwerter ziehen
Ich gebe niemandem meine Tränen, ich lebe und arbeite

Mädchen, ich werde da sein, wenn der Morgen kommt (Wenn der Morgen kommt)
Denn diese Hände wurden zum Überleben gemacht

Gib ihnen den kleinen Finger, sie nehmen die ganze Hand
Zeig ihnen Liebe, sie spielen die Feiglinge
Das gilt für mich, ich beobachtete wie tausend Typen
Pump es jetzt auf, damit morgen Typen
Schlaf schön, Bitches, sag niemals nie, gib Gas
Das ist in meinem Kopf, es ist einfach, wir rackern, weiter, weiter
Wenn du nicht die echten Spiele spielst, geh aus dem Weg
Denn hier geht es um echte Dinge, den ganzen Tag
Denn was ich durchgemacht habe
habe ich durchgemacht, in meinem Kopf gibt es nichts Vergleichbares
Entwickle Strategien gegen sie, ich werde losziehen müssen und von euch Leuten nehmen, um gleichzuziehen

Ich werde nicht sterben, ich werde nicht sterben (Werde nicht sterben)
Verspreche, ich werde heute Nacht nicht sterben
(Werde heute Nacht nicht sterben, nicht heute Nacht, nicht heute Nacht, nicht heute Nacht)