Bone Thugs-N-Harmony feat. Swizz Beatz - Bump In The Trunk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bone Thugs-N-Harmony feat. Swizz Beatz - Bump In The Trunk




Bump In The Trunk
Bosse Dans Le Coffre
Bone, Bone, Bone, Bone, Bone, Bone, Bone
Bone, Bone, Bone, Bone, Bone, Bone, Bone
Bone, Bone, Bone, Bone, Bone, Bone, Bone
Bone, Bone, Bone, Bone, Bone, Bone, Bone
In the trunk
Dans le coffre
In the trunk
Dans le coffre
In the trunk
Dans le coffre
You feelin' that rap that'll rump, then bump in your trunk
Tu sens ce rap qui va faire trembler, puis cogner dans ton coffre
You feelin' that rap that'll rump, then bump in your trunk
Tu sens ce rap qui va faire trembler, puis cogner dans ton coffre
You feelin' that rap that'll rump, then bump in your trunk
Tu sens ce rap qui va faire trembler, puis cogner dans ton coffre
In your trunk, in your trunk, in your trunk, in your trunk
Dans ton coffre, dans ton coffre, dans ton coffre, dans ton coffre
You feelin' that rap that'll rump, then bump in your trunk
Tu sens ce rap qui va faire trembler, puis cogner dans ton coffre
You feelin' that rap that'll rump, then bump in your trunk
Tu sens ce rap qui va faire trembler, puis cogner dans ton coffre
You feelin' that rap that'll rump, then bump in your trunk
Tu sens ce rap qui va faire trembler, puis cogner dans ton coffre
In your trunk, in your trunk, in your trunk, in your trunk
Dans ton coffre, dans ton coffre, dans ton coffre, dans ton coffre
Trunk, trunk, trunk
Coffre, coffre, coffre
Nigga, feel that beat in your chest when you leanin' and swervin'
Mec, sens ce beat dans ta poitrine quand tu te penches et que tu dérapes
Bass in your back, you feel it, you heard it
Les basses dans ton dos, tu les sens, tu les entends
Hand on the wheel, no need to be nervous
Main sur le volant, pas besoin d'être nerveux
Ride wit a G, everything will be perfect
Roule avec un G, tout ira bien
Put it down, put it all on the surface
Pose-le, mets tout sur la table
Thuggin', if you ride it'll all be worth it
On fait les voyous, si tu roules, ça vaudra le coup
'Til the wheels fall off, nigga, that's the purpose
Jusqu'à ce que les roues tombent, mec, c'est le but
Nothin' but the best 'cause we deserve it
Rien que le meilleur parce qu'on le mérite
They know when I'm comin'
Ils savent quand j'arrive
'Cause niggas can hear me before they can see me
Parce que les mecs peuvent m'entendre avant de me voir
And they can't believe it 'cause I'm bumpin' Easy E
Et ils n'en reviennent pas parce que je fais vibrer du Easy E
And they just seen me on TV
Et ils viennent de me voir à la télé
Navigatin' through the streets, dog
Je navigue dans les rues, mon pote
Keep it real to the beat, that ain't no secret
Reste fidèle au beat, ce n'est pas un secret
Jump outta the G car
Sors de la voiture de gangster
Run up and them liquors store, hit the freezer
Cours jusqu'au magasin d'alcools, fonce sur le congélateur
Grab a old gold like my 4-0
Prends une vieille Gold comme mon 4-0
My flow so cold, I gotta have some
Mon flow est si froid, il m'en faut
Turn the music back up to the maximum
Remets la musique à fond
Them niggas hatin' on us, better laugh at 'em
Ces mecs nous envient, il vaut mieux en rire
I got a 9mm that'll get me to the trunk
J'ai un 9 mm qui me mènera au coffre
If I make it to the trunk, I'ma pop that trunk
Si j'arrive au coffre, je vais l'ouvrir
Y'all ready know comin' outta the trunk is an AK
Vous savez tous que ce qui sort du coffre, c'est un AK
Who wanna get hit? What?
Qui veut se faire toucher ? Quoi ?
You feelin' that rap that'll rump, then bump in your trunk
Tu sens ce rap qui va faire trembler, puis cogner dans ton coffre
You feelin' that rap that'll rump, then bump in your trunk
Tu sens ce rap qui va faire trembler, puis cogner dans ton coffre
You feelin' that rap that'll rump, then bump in your trunk
Tu sens ce rap qui va faire trembler, puis cogner dans ton coffre
In your trunk, in your trunk, in your trunk, in your trunk
Dans ton coffre, dans ton coffre, dans ton coffre, dans ton coffre
You feelin' that rap that'll rump, then bump in your trunk
Tu sens ce rap qui va faire trembler, puis cogner dans ton coffre
You feelin' that rap that'll rump, then bump in your trunk
Tu sens ce rap qui va faire trembler, puis cogner dans ton coffre
You feelin' that rap that'll rump, then bump in your trunk
Tu sens ce rap qui va faire trembler, puis cogner dans ton coffre
In your trunk, in your trunk, in your trunk, in your trunk
Dans ton coffre, dans ton coffre, dans ton coffre, dans ton coffre
Trunk, trunk, trunk
Coffre, coffre, coffre
We back with a vengeance 'cause rap took a strippin' without us
On est de retour en force parce que le rap s'est mis à faire du strip-tease sans nous
Let's be honest, this industry's now over crowded, forgot us
Soyons honnêtes, cette industrie est maintenant surpeuplée, elle nous a oubliés
Nigga, ya time up, go back to pack and submit tonight and sign up
Mec, ton temps est écoulé, retourne faire tes valises et soumets-toi ce soir et inscris-toi
If niggas is lookin' for hits, hit Swizz up, nigga, he comin' to find us
Si les mecs cherchent des hits, qu'ils appellent Swizz, mec, il vient nous chercher
And we ain't hard to find, been right here all the time
Et on n'est pas difficiles à trouver, on a toujours été
That bling catch all ya blind, these niggas ain't raw as I
Ce bling-bling t'aveugle, ces mecs ne sont pas aussi bruts que moi
So don't make me kill ya, don't try to battle me
Alors ne me force pas à te tuer, n'essaie pas de me défier
'Cause ain't none of you niggas skilled enough
Parce qu'aucun de vous n'est assez doué
I'm sick of these niggas, they killin' me, really they wanna be thugs
J'en ai marre de ces mecs, ils me tuent, ils veulent vraiment être des voyous
Everybody wanna roll like us smoke blunts as we pump off in you trunk
Tout le monde veut rouler comme nous, fumer des joints pendant qu'on balance le son dans ton coffre
Dem niggas get hypnotized, run up as soon as they feel the vibe
Ces mecs sont hypnotisés, ils accourent dès qu'ils sentent le truc
They never been on a realer ride, just runnin' up
Ils n'ont jamais fait un tour aussi cool, ils courent juste
Let's turn it up 'til they know now that rap that'll rump
On va monter le son jusqu'à ce qu'ils sachent maintenant ce rap qui va faire trembler
You feelin' that rap that'll rump, then bump in your trunk
Tu sens ce rap qui va faire trembler, puis cogner dans ton coffre
You feelin' that rap that'll rump, then bump in your trunk
Tu sens ce rap qui va faire trembler, puis cogner dans ton coffre
You feelin' that rap that'll rump, then bump in your trunk
Tu sens ce rap qui va faire trembler, puis cogner dans ton coffre
In your trunk, in your trunk, in your trunk, in your trunk
Dans ton coffre, dans ton coffre, dans ton coffre, dans ton coffre
You feelin' that rap that'll rump, then bump in your trunk
Tu sens ce rap qui va faire trembler, puis cogner dans ton coffre
You feelin' that rap that'll rump, then bump in your trunk
Tu sens ce rap qui va faire trembler, puis cogner dans ton coffre
You feelin' that rap that'll rump, then bump in your trunk
Tu sens ce rap qui va faire trembler, puis cogner dans ton coffre
In your trunk, in your trunk, in your trunk, in your trunk
Dans ton coffre, dans ton coffre, dans ton coffre, dans ton coffre
Trunk, trunk, trunk
Coffre, coffre, coffre
'Fore the liquor store close in a rush turn it up
Avant que le magasin d'alcools ne ferme, monte le son à la hâte
Let it drop, now nigga, let's roll
Laisse-le tomber, maintenant mec, on roule
Gotta fill up with a drink of
Je dois me remplir un verre de
Anything that bang or roll up
Tout ce qui claque ou qui se roule
Gotta choose what I listen to
Je dois choisir ce que j'écoute
'Cause it ain't that much that I'm feelin', ooh
Parce qu'il n'y a pas grand-chose que j'aime, ooh
Everybody's on the violence
Tout le monde est dans la violence
Take they life live they've been through
Ils prennent leur vie comme ils l'ont vécue
I love that gangsta music, bump nothin' but thugsta music
J'adore cette musique de gangster, je ne fais vibrer que de la musique de voyou
Except when I lay it down, then slow it down that lovin' music
Sauf quand je la pose, puis que je ralentis le rythme avec cette musique d'amour
Ain't no pretender get in ya, Thugs runnin' us through it
Aucun imposteur ne peut nous atteindre, les voyous nous font traverser tout ça
The truest, we still hear they love how we do it
Les plus vrais, on les entend encore dire qu'ils aiment comment on fait
We do it thugsta
On le fait comme des voyous
Outta line cross mine yes, thugstas will really rush ya
Hors des clous, traverse ma ligne, oui, les voyous vont vraiment te bousculer
Bang ya frames wit fangs, never run away
Te défoncer la gueule avec les crocs, ne jamais fuir
Any game, here to stay, we love to play
N'importe quel jeu, on est pour rester, on aime jouer
Bone got that feel good poppin', endless in the real rap
Bone a ce bon son qui fait vibrer, sans fin dans le vrai rap
You feelin' that rap that'll rump, then bump in your trunk
Tu sens ce rap qui va faire trembler, puis cogner dans ton coffre
You feelin' that rap that'll rump, then bump in your trunk
Tu sens ce rap qui va faire trembler, puis cogner dans ton coffre
You feelin' that rap that'll rump, then bump in your trunk
Tu sens ce rap qui va faire trembler, puis cogner dans ton coffre
In your trunk, in your trunk, in your trunk, in your trunk
Dans ton coffre, dans ton coffre, dans ton coffre, dans ton coffre
You feelin' that rap that'll rump, then bump in your trunk
Tu sens ce rap qui va faire trembler, puis cogner dans ton coffre
You feelin' that rap that'll rump, then bump in your trunk
Tu sens ce rap qui va faire trembler, puis cogner dans ton coffre
You feelin' that rap that'll rump, then bump in your trunk
Tu sens ce rap qui va faire trembler, puis cogner dans ton coffre
In your trunk, in your trunk, in your trunk, in your trunk
Dans ton coffre, dans ton coffre, dans ton coffre, dans ton coffre
Trunk, trunk, trunk
Coffre, coffre, coffre
Bone Thugs, Bone Thugs, Swizz Beats, Swizz Beats
Bone Thugs, Bone Thugs, Swizz Beats, Swizz Beats
Bone Thugs, Bone Thugs, Swizz Beats, Swizz Beats
Bone Thugs, Bone Thugs, Swizz Beats, Swizz Beats
Bone Thugs, Bone Thugs, Swizz Beats, Swizz Beats
Bone Thugs, Bone Thugs, Swizz Beats, Swizz Beats
Bone Thugs, Bone Thugs, Swizz Beats, Swizz Beats
Bone Thugs, Bone Thugs, Swizz Beats, Swizz Beats
Bone Thugs, Bone Thugs, Swizz Beats, Swizz Beats
Bone Thugs, Bone Thugs, Swizz Beats, Swizz Beats
Bone Thugs, Bone Thugs
Bone Thugs, Bone Thugs





Writer(s): Anthony Henderson, Charles Scruggs, Kasseem Dean, Steven Howse, Avery Jerome William Chambliss


Attention! Feel free to leave feedback.