Bone Thugs-N-Harmony feat. Kaci Brown - That Girl - translation of the lyrics into German

That Girl - Kaci Brown , Bone Thugs-n-Harmony translation in German




That Girl
Dieses Mädchen
A girl like you in a world like this
Ein Mädchen wie du in einer Welt wie dieser
A nigga gotta admit, she don′t even exist
Ein Kerl muss zugeben, sie existiert nicht einmal
Cause she the kind of woman that's often hard to compare
Denn sie ist die Art von Frau, die oft schwer zu vergleichen ist
She one of a kind, the kind you find very rare, very rare
Sie ist einzigartig, die Art, die man sehr selten findet, sehr selten
She be always standing right there by my side
Sie steht immer genau dort an meiner Seite
The type that make me feel like I′m alive
Die Art, die mich fühlen lässt, als wäre ich lebendig
So I love her, put nothing else but God above her, next to my mother but I'm tellin' you my nigga that′s it
Also liebe ich sie, stelle nichts außer Gott über sie, neben meine Mutter, aber ich sag' dir, mein Kerl, das ist es
There′s nothing other
Es gibt nichts anderes
She very independent but she know I know she need me
Sie ist sehr unabhängig, aber sie weiß, dass ich weiß, dass sie mich braucht
Please believe she really the only reason
Bitte glaub mir, sie ist wirklich der einzige Grund
A nigga still breathing but now you leaving
Dass ein Kerl noch atmet, aber jetzt gehst du
Feel like I'm losing my breath, My heart beating slow
Fühlt sich an, als würde ich den Atem verlieren, mein Herz schlägt langsam
We had everything but we let it go
Wir hatten alles, aber wir haben es gehen lassen
But I just don′t know why we did that
Aber ich weiß einfach nicht, warum wir das getan haben
Now I'm sittin′ in the dark all alone
Jetzt sitze ich ganz allein im Dunkeln
And I'm tryna figure out how I can get back to ya
Und ich versuche herauszufinden, wie ich zu dir zurückkommen kann
I miss our world
Ich vermisse unsere Welt
For a moment, a perfect world
Für einen Moment, eine perfekte Welt
We decided, we divided and now we can′t return
Wir entschieden uns, wir trennten uns und jetzt können wir nicht zurückkehren
I'll miss our world
Ich werde unsere Welt vermissen
We had a perfect world, for a moment
Wir hatten eine perfekte Welt, für einen Moment
And I was, I was your girl
Und ich war, ich war dein Mädchen
I can hardly even trust anybody
Ich kann kaum noch jemandem vertrauen
That's how it is and I ain′t sorry
So ist es und es tut mir nicht leid
I was sittin′ at the bar drinkin' Henny at the party
Ich saß an der Bar, trank Henny auf der Party
It was on in mind, I′m from the land of the heartless
Es ging mir durch den Kopf, ich komme aus dem Land der Herzlosen
Couldn't give it a second, I think I better go
Konnte keine Sekunde zögern, ich denke, ich sollte besser gehen
When you beefin′ for nothin' and need somebody to beef with
Wenn du Streit suchst wegen nichts und jemanden zum Streiten brauchst
Somebody to grief with, it′s good
Jemanden zum Trauern, das ist gut
Some people can't handle alone and some can
Manche Leute kommen alleine nicht klar und manche schon
Some people can handle the lust and some should
Manche Leute können mit der Lust umgehen und manche sollten es
She very independent but she know I know she need me
Sie ist sehr unabhängig, aber sie weiß, dass ich weiß, dass sie mich braucht
Please believe she really the only reason
Bitte glaub mir, sie ist wirklich der einzige Grund
A nigga still breathing but now you leaving
Dass ein Kerl noch atmet, aber jetzt gehst du
Feel like I'm losing my breath, My heart beating slow
Fühlt sich an, als würde ich den Atem verlieren, mein Herz schlägt langsam
We had everything but we let it go
Wir hatten alles, aber wir haben es gehen lassen
But I just don′t know why we did that
Aber ich weiß einfach nicht, warum wir das getan haben
Now I′m sittin' in the dark all alone
Jetzt sitze ich ganz allein im Dunkeln
And I′m tryna figure out how I can get back to ya
Und ich versuche herauszufinden, wie ich zu dir zurückkommen kann
I miss our world
Ich vermisse unsere Welt
For a moment, a perfect world
Für einen Moment, eine perfekte Welt
We decided, we divided and now we can't return
Wir entschieden uns, wir trennten uns und jetzt können wir nicht zurückkehren
I′ll miss our world
Ich werde unsere Welt vermissen
We had a perfect world, for a moment
Wir hatten eine perfekte Welt, für einen Moment
And I was, I was your girl
Und ich war, ich war dein Mädchen
They decided we divided
Sie entschieden, wir trennten uns
Oh, we can't return
Oh, wir können nicht zurückkehren
They decided we divided, they decided we divided
Sie entschieden, wir trennten uns, sie entschieden, wir trennten uns
And now we can′t return, now we can't return
Und jetzt können wir nicht zurückkehren, jetzt können wir nicht zurückkehren
I miss our world
Ich vermisse unsere Welt
For a moment, a perfect world
Für einen Moment, eine perfekte Welt
We decided, we divided and now we can't return
Wir entschieden uns, wir trennten uns und jetzt können wir nicht zurückkehren
I′ll miss our world
Ich werde unsere Welt vermissen
We had a perfect world, for a moment
Wir hatten eine perfekte Welt, für einen Moment
And I was, I was your girl
Und ich war, ich war dein Mädchen





Writer(s): Bryon Mccane, Anthony Henderson, Vincent Van Den Ende, Kaci Brown, Elley Frances Duhe, Steve Lobel, Thomas Deelder


Attention! Feel free to leave feedback.