Lyrics and translation Bone Thugs-N-Harmony feat. Kaci Brown - That Girl

That Girl

A girl like you in a world like this
A nigga gotta admit, she don′t even exist
Cause she the kind of woman that's often hard to compare
She one of a kind, the kind you find very rare, very rare
She be always standing right there by my side
The type that make me feel like I′m alive
So I love her, put nothing else but God above her, next to my mother but I'm tellin' you my nigga that′s it
There′s nothing other

She very independent but she know I know she need me
Please believe she really the only reason
A nigga still breathing but now you leaving
Feel like I'm losing my breath, My heart beating slow
We had everything but we let it go
But I just don′t know why we did that
Now I'm sittin′ in the dark all alone
And I'm tryna figure out how I can get back to ya

I miss our world
For a moment, a perfect world
We decided, we divided and now we can′t return
I'll miss our world
We had a perfect world, for a moment
And I was, I was your girl

I can hardly even trust anybody
That's how it is and I ain′t sorry
I was sittin′ at the bar drinkin' Henny at the party
It was on in mind, I′m from the land of the heartless
Couldn't give it a second, I think I better go
When you beefin′ for nothin' and need somebody to beef with
Somebody to grief with, it′s good
Some people can't handle alone and some can
Some people can handle the lust and some should

She very independent but she know I know she need me
Please believe she really the only reason
A nigga still breathing but now you leaving
Feel like I'm losing my breath, My heart beating slow
We had everything but we let it go
But I just don′t know why we did that
Now I′m sittin' in the dark all alone
And I′m tryna figure out how I can get back to ya

I miss our world
For a moment, a perfect world
We decided, we divided and now we can't return
I′ll miss our world
We had a perfect world, for a moment
And I was, I was your girl

They decided we divided
Oh, we can't return
They decided we divided, they decided we divided
And now we can′t return, now we can't return

I miss our world
For a moment, a perfect world
We decided, we divided and now we can't return
I′ll miss our world
We had a perfect world, for a moment
And I was, I was your girl

Cette Fille

Une fille comme toi dans un monde comme celui-ci
Un mec doit admettre, elle n'existe même pas
Parce qu'elle est le genre de femme qu'il est souvent difficile de comparer
Elle est unique en son genre, du genre que tu trouves très rare, très rare
Elle est toujours là à mes côtés
Le genre qui me fait sentir vivant
Alors je l'aime, je ne mets rien d'autre que Dieu au-dessus d'elle, à côté de ma mère, mais je te le dis mon pote, c'est tout
Il n'y a rien d'autre

Elle est très indépendante mais elle sait que je sais qu'elle a besoin de moi
Crois-moi, elle est vraiment la seule raison
Un mec respire encore mais maintenant tu pars
J'ai l'impression de perdre mon souffle, mon cœur bat lentement
On avait tout mais on a laissé tomber
Mais je ne sais pas pourquoi on a fait ça
Maintenant je suis assis dans le noir tout seul
Et j'essaie de comprendre comment je peux revenir vers toi

Je manque à notre monde
Pour un instant, un monde parfait
On a décidé, on s'est séparés et maintenant on ne peut plus revenir en arrière
Je manquerais à notre monde
On avait un monde parfait, pour un instant
Et j'étais, j'étais ta fille

J'ai du mal à faire confiance à qui que ce soit
C'est comme ça et je ne suis pas désolée
J'étais assise au bar en train de boire du Hennessy à la fête
C'était dans mon esprit, je viens du pays des sans cœur
Je n'ai pas pu y réfléchir une seconde, je pense que je ferais mieux d'y aller
Quand tu te disputes pour rien et que tu as besoin de quelqu'un avec qui te disputer
Quelqu'un avec qui pleurer, c'est bien
Certaines personnes ne peuvent pas gérer la solitude et d'autres le peuvent
Certaines personnes peuvent gérer la luxure et d'autres devraient

Elle est très indépendante mais elle sait que je sais qu'elle a besoin de moi
Crois-moi, elle est vraiment la seule raison
Un mec respire encore mais maintenant tu pars
J'ai l'impression de perdre mon souffle, mon cœur bat lentement
On avait tout mais on a laissé tomber
Mais je ne sais pas pourquoi on a fait ça
Maintenant je suis assis dans le noir tout seul
Et j'essaie de comprendre comment je peux revenir vers toi

Je manque à notre monde
Pour un instant, un monde parfait
On a décidé, on s'est séparés et maintenant on ne peut plus revenir en arrière
Je manquerais à notre monde
On avait un monde parfait, pour un instant
Et j'étais, j'étais ta fille

Ils ont décidé que nous nous sommes séparés
Oh, on ne peut pas revenir en arrière
Ils ont décidé que nous nous sommes séparés, ils ont décidé que nous nous sommes séparés
Et maintenant on ne peut plus revenir en arrière, maintenant on ne peut plus revenir en arrière

Je manque à notre monde
Pour un instant, un monde parfait
On a décidé, on s'est séparés et maintenant on ne peut plus revenir en arrière
Je manquerais à notre monde
On avait un monde parfait, pour un instant
Et j'étais, j'étais ta fille