Bone Thugs-n-Harmony - Body Rott - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bone Thugs-n-Harmony - Body Rott




Body Rott
Corps Pourri
I say the war shouldn't stop until these playa hatin' niggas body rott Nigga the war shouldn't stop until these mothafuckin' cops body rott I say the war shouldn't stop until these playa hatin' niggas body rott Nigga the war shouldn't stop until these mothafuckin' cops body rott Krayzie
Je dis que la guerre ne devrait pas s'arrêter avant que le corps de ces enfoirés haineux ne pourrisse. Mec, la guerre ne devrait pas s'arrêter avant que le corps de ces putains de flics ne pourrisse. Je dis que la guerre ne devrait pas s'arrêter avant que le corps de ces enfoirés haineux ne pourrisse. Mec, la guerre ne devrait pas s'arrêter avant que le corps de ces putains de flics ne pourrisse. Krayzie
We paper chase and smoke blunts
On court après l'argent et on fume des joints
You'll never find a thuggish bunch of niggas like us
Tu ne trouveras jamais un groupe de voyous comme nous
Don't be so quick to test us I'll be annoyed and might bust
Ne nous testez pas si vite, je serais agacé et je pourrais craquer
I'ma have to talk to Eazy through the ouija, so I can see
Je vais devoir parler à Eazy avec le ouija, pour que je puisse voir
If maybe he can tell me why you hatin' on me
Si peut-être il peut me dire pourquoi tu me détestes
Bitin' on me, why you want me
Tu me piques, pourquoi tu me veux ?
To show a nigga leatherface in me
Pour te montrer le Leatherface qui est en moi
Don't fuck around nigga he's a real buck 'em down nigga
Ne fais pas le con, mec, c'est un vrai dur à cuire
Motherfuck rappin' how bout fuckin' with me now nigga
Putain de rappeur, qu'est-ce que tu dis de te battre avec moi maintenant, négro ?
Niggas get your checks from your broads get high
Les négros reçoivent vos chèques de vos meufs, se défoncent
Then your broads sneak your keys from your niggas and ride
Puis vos meufs piquent vos clés à vos mecs et montent
Everybody wanna party even the niggas with a problem
Tout le monde veut faire la fête, même les mecs qui ont un problème
Hey nigga we can solve em, 'cause bitch we'll squash 'em
négro on peut les résoudre, parce que salope on va les écraser
Don't know me, fuck you when you got beef
Je ne te connais pas, va te faire foutre quand tu as du beef
But you also got the clone styles and all Mo T.
Mais tu as aussi les styles clonés et tout Mo T.
See me rappin' on your tv actin'
Regardez-moi rapper à la télé en train de jouer
And it's a fact that when you see us in person think we gon' flex or show you
Et c'est un fait que quand tu nous vois en personne tu penses qu'on va faire les malins ou te montrer
No action
Pas d'action
Down for mine, gotta show a nigga time to time
Je suis pour les miens, je dois montrer à un négro de temps en temps
So I figure I'll slow down the rhyme
Alors je me dis que je vais ralentir la rime
So they can understand I feel with so much anger and pain
Pour qu'ils puissent comprendre que je ressens tant de colère et de douleur
And if I drop then I'll explode like a fuckin' grenade, nigga
Et si je tombe, j'explose comme une putain de grenade, négro
Fuck calm time to ring the alarm
Putain de calme, il est temps de sonner l'alarme
Break the niggas out of prison killin' all the guards, woo!
Faites sortir les négros de prison en tuant tous les gardes, woo !
Power to the people givin' people the power to put it down in your city
Le pouvoir au peuple, donner au peuple le pouvoir de l'abattre dans ta ville
And fuck them hillbillies
Et nique ces péquenauds
Nigga I can't stand no mothafuckin' po-po
Mec, je ne supporte pas les putains de flics
When will we start killin' these bitches and takin' no more
Quand allons-nous commencer à tuer ces salopes et à ne plus en supporter ?
Mo thug the only clique that I claim
Mo thug est la seule clique que je revendique
Although we all beyond the bangin'
Bien que nous soyons tous au-delà du banditisme
You could say I roll with a gang
Tu peux dire que je roule avec un gang
And then some chin checkers in the makin'
Et puis quelques joueurs de dames en devenir
So nigga continue with the rotation
Alors négro continue avec la rotation
I say the war shouldn't stop until these playa hatin' niggas body rott Nigga the war shouldn't stop until these mothafuckin' cops body rott I say the war shouldn't stop until these playa hatin' niggas body rott Nigga the war shouldn't stop until these mothafuckin' cops body rott Bizzy
Je dis que la guerre ne devrait pas s'arrêter avant que le corps de ces enfoirés haineux ne pourrisse. Mec, la guerre ne devrait pas s'arrêter avant que le corps de ces putains de flics ne pourrisse. Je dis que la guerre ne devrait pas s'arrêter avant que le corps de ces enfoirés haineux ne pourrisse. Mec, la guerre ne devrait pas s'arrêter avant que le corps de ces putains de flics ne pourrisse. Bizzy
I heard I murda I heard I murda I heard
J'ai entendu dire que je tuais, j'ai entendu dire que je tuais, j'ai entendu dire
Yeah nigga we heard about all of the murders look what they did to Tyrone
Ouais négro on a entendu parler de tous ces meurtres, regarde ce qu'ils ont fait à Tyrone
Flippin' the flow then let it burn
Retourne le flow et laisse-le brûler
What if the pistols and police stay strong for the Bone
Et si les flingues et la police restaient forts pour le Bone ?
Bitch, you fuckin' with all of the black cat feet
Salope, tu joues avec tous les pieds de chat noir
And in 1999 when ya meet up in Egypt
Et en 1999, quand tu rencontreras l'Égypte
Bet it be no peace to release the beats
Je parie qu'il n'y aura pas de paix pour libérer les rythmes
Settle with the streets and get em all peace
Arrange-toi avec la rue et fais la paix à tout le monde
Get up and at least we don't take defeat
Lève-toi et au moins on ne se laisse pas abattre
Bitch never retreat
Salope, ne recule jamais
Nigga lose your arms
Négro, perds tes bras
Better use your feet
Utilise plutôt tes pieds
Pick up my henny henn nigga yeah yeah yeah
Prends mon Henny Henn négro ouais ouais ouais
Get up off the rock
Lève-toi du rocher
We're corrupt as a four dollar buck
On est corrompus comme un billet de quatre dollars
Come and get fucked up
Viens te faire défoncer
And get out the county nigga get rowdy take out a bounty
Et sors du comté, négro, fais le fou, fais sauter une prime
Disappear-pear, in an alley, reappear-pear, off in Cali
Disparaître-ître, dans une ruelle, réapparaître-ître, en Californie
And you feel me daddy, proudly I done stalk like a mad man
Et tu me sens papa, fièrement j'ai traqué comme un fou
And went through shit in Cleveland
Et j'ai vécu des trucs de merde à Cleveland
With the band
Avec le groupe
Now look at me platinum
Maintenant regarde-moi, disque de platine
Fuck the rap and tour the bitch made hation nation nowadays an occupation
Nique le rap et fais le tour de la nation haineuse, de nos jours une occupation
So why you hate me still can't fade me away
Alors pourquoi tu me détestes, tu ne peux toujours pas me faire disparaître
Go on, be gone, and the point of view was made with the song
Vas-y, vas-t'en, et le point de vue a été fait avec la chanson
And murder they prophets in spots, spots, spots
Et assassinez leurs prophètes par endroits, endroits, endroits
I say the war shouldn't stop until these playa hatin' niggas body rott Nigga the war shouldn't stop until these mothafuckin' cops body rott I say the war shouldn't stop until these playa hatin' niggas body rott Nigga the war shouldn't stop until these mothafuckin' cops body rott Layzie
Je dis que la guerre ne devrait pas s'arrêter avant que le corps de ces enfoirés haineux ne pourrisse. Mec, la guerre ne devrait pas s'arrêter avant que le corps de ces putains de flics ne pourrisse. Je dis que la guerre ne devrait pas s'arrêter avant que le corps de ces enfoirés haineux ne pourrisse. Mec, la guerre ne devrait pas s'arrêter avant que le corps de ces putains de flics ne pourrisse. Layzie
How you see me when you see me drinking on Henessey and Remy
Comment tu me vois quand tu me vois boire du Henessey et du Remy
Look in my eyes my shit is dreamy
Regarde-moi dans les yeux, ma merde est rêveuse
Beggin' to Scotty won't you beam me up
Je supplie Scotty de me téléporter
I buck twelve gauge erupt disrupt your order infantry
Je tire au calibre 12, je fais irruption, je perturbe l'ordre de ton infanterie
Y'all better expect annihilation, fuckin' around with an SCT
Tu ferais mieux de t'attendre à l'anéantissement, à jouer avec un SCT
And better be a soldier organize up on the love and just us
Et d'être un soldat organisé sur l'amour et juste nous
Armies see, full of harmony and niggas in thugs we trust
Des armées tu vois, pleines d'harmonie et des négros en voyous en qui on a confiance
So nigga I bust so back up off me, givin' no mercy shit is critical
Alors négro je tire alors recule-toi, je ne fais pas de quartier, la merde est critique
Killin you individual wit' a ouija type ritual
Te tuer individuellement avec un putain de rituel de ouija
I'm diggin' a ditch for all of you po-po who felt you could come and raid
Je creuse une fosse pour tous les flics qui pensaient pouvoir venir faire une descente
Ain't no way to be safe
Il n'y a aucun moyen d'être en sécurité
Nigga this the army brigade
Négro, c'est la brigade de l'armée
So listen up and hear what's spoken as I start this locomotion
Alors écoute bien et entends ce qui est dit alors que je commence cette locomotion
Retaliate because we chosen
On riposte parce qu'on a été choisis
Open showin' us Lord's devotion yeah
On montre ouvertement la dévotion du Seigneur, ouais
I say the war shouldn't stop until these playa hatin' niggas body rott Nigga the war shouldn't stop until these mothafuckin' cops body rott I say the war shouldn't stop until these playa hatin' niggas body rott Nigga the war shouldn't stop until these mothafuckin' cops body rott Wish
Je dis que la guerre ne devrait pas s'arrêter avant que le corps de ces enfoirés haineux ne pourrisse. Mec, la guerre ne devrait pas s'arrêter avant que le corps de ces putains de flics ne pourrisse. Je dis que la guerre ne devrait pas s'arrêter avant que le corps de ces enfoirés haineux ne pourrisse. Mec, la guerre ne devrait pas s'arrêter avant que le corps de ces putains de flics ne pourrisse. Wish
Now when you're fuckin' with me
Maintenant, quand tu me cherches des noises
Make sure you know what you're doin' got niggas that know what they doin'
Assure-toi de savoir ce que tu fais, j'ai des négros qui savent ce qu'ils font
Rollin' with me
Ils roulent avec moi
Infrared to your head don't beg you dead we fled
Infrarouge sur ta tête, ne supplie pas, tu es mort, on s'est enfuis
Gotta get away
Je dois m'enfuir
Gotta make sure I'm free so when you need me I can buck another day
Je dois m'assurer que je suis libre pour que quand tu as besoin de moi, je puisse tirer à nouveau un jour
It's a Bone thang
C'est un truc de Bone
Better ride ride
Tu ferais mieux de rouler rouler
'Cause when you're fuckin' with
Parce que quand tu cherches des noises
You gon' die die
Tu vas mourir mourir
Don't be surprised, Bone want your presidents wanna run it all
Ne sois pas surpris, Bone veut que vos présidents dirigent tout
Run all of it all of it
Diriger tout tout ça
Fuck that dumb, fuck that dumb
Nique ça, nique ça
Us niggas is super skilled
On est super doués, les négros
Don't pull no gun if you ain't gon' spit
Ne sors pas de flingue si tu ne comptes pas tirer
Click clack clack be the sound
Clic clac clac sera le son
These police and haters is wrong, uh
Ces flics et ces haineux ont tort, uh
We buckin' em down
On les défonce
Trust in me and harmony, I find peace
Fais-moi confiance et l'harmonie, je trouve la paix
Eternally bless my soul Lord
Bénis mon âme Seigneur éternellement
And everybody that rides with me
Et tous ceux qui roulent avec moi
It's from me to you
C'est de moi à toi
It's from me to you It's just our point of view
C'est de moi à toi C'est juste notre point de vue
It's just our point of view Yeah
C'est juste notre point de vue Ouais
And that's why I stay high
Et c'est pour ça que je plane
So high so high like la dee dah dah dah
Si haut si haut comme la dee dah dah dah
La dee dah dah dah
La dee dah dah dah
So high so high
Si haut si haut
I say the war shouldn't stop until these playa hatin' niggas body rott Nigga the war shouldn't stop until these mothafuckin' cops body rott I say the war shouldn't stop until these playa hatin' niggas body rott Nigga the war shouldn't stop until these mothafuckin' cops body rott
Je dis que la guerre ne devrait pas s'arrêter avant que le corps de ces enfoirés haineux ne pourrisse. Mec, la guerre ne devrait pas s'arrêter avant que le corps de ces putains de flics ne pourrisse. Je dis que la guerre ne devrait pas s'arrêter avant que le corps de ces enfoirés haineux ne pourrisse. Mec, la guerre ne devrait pas s'arrêter avant que le corps de ces putains de flics ne pourrisse.





Writer(s): Anthony Henderson, Charles Scruggs, Bryon Mccane, Tim Middleton, Stanley Howse


Attention! Feel free to leave feedback.