Bone Thugs-n-Harmony - Bone Thugs (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bone Thugs-n-Harmony - Bone Thugs (Live)




Bone Thugs (Live)
Костяные головорезы (концерт)
You don't want a problem with' them Bone Thug boys (Bone Thug boys).
Детка, тебе не нужны проблемы с Костяными Головорезами (Костяные Головорезы).
Tell 'em they don't want none with' them Bone Thug boys (Bone Thug boys).
Скажи им, что им не стоит связываться с Костяными Головорезами (Костяные Головорезы).
We don't give a fuck about your 'hood, fuck ya'll!
Нам плевать на ваш район, пошли вы все!
(Ooooooh, you don't wanna) throughout
(Ooooooh, тебе не стоит) на протяжении всей песни
You don't want a problem with' them Bone Thug boys (Bone Thug boys).
Детка, тебе не нужны проблемы с Костяными Головорезами (Костяные Головорезы).
Take it to the streets, let the war jump off.
Переносим всё на улицы, пусть война начнётся.
Tell 'em they don't want none with' them Bone Thug boys.
Скажи им, что им не стоит связываться с Костяными Головорезами.
We don't give a fuck about your 'hood, fuck ya'll.
Нам плевать на ваш район, пошли вы все!
From the cradle to the grave I was brought up as a menace to society.
От колыбели до могилы меня растили как угрозу обществу.
A boy in the 'hood, I never let a nigga quiet me.
Пацан из гетто, я никогда не позволял ниггеру заткнуть меня.
Hopin' that the world don't see the wrong side of me.
Надеясь, что мир не увидит мою плохую сторону.
But that's what they get when a nigga wanna try me.
Но это то, что они получают, когда ниггер пытается бросить мне вызов.
Slide me the work, let me hit the corner quick.
Передай мне товар, дай мне быстро смотаться на угол.
That's how we get our money on them nigga's that I'm runnin' with.
Вот как мы зарабатываем деньги с теми ниггерами, с которыми я работаю.
Start buyin' chops; borrow me a glock.
Начал скупать стволы; одолжи мне глок.
Set up shop and told the fiends, "
Открыл лавочку и сказал наркоманам: "
Come get it! "
Идите сюда! "
And we don't give a fuck about the po-po, when they trippin' we get with 'em: Any opposition try'na block a nigga mission.
И нам плевать на копов, когда они лезут, мы разбираемся с ними: Любая оппозиция, пытающаяся помешать задаче ниггера.
Cuttin' up our victim, listen this ain't scripted.
Разделываем нашу жертву, слушай, это не по сценарию.
Ain't no lights and cameras when it's time to get to wig-split.
Никаких софитов и камер, когда приходит время расколоть череп.
Nigga's chitta-chatta, don't matta.
Ниггеры болтают, неважно.
Them bitches whisper.
Эти сучки шепчутся.
But, when they slip up drunk, we gon' get'cha.
Но, когда они напиваются и дают слабину, мы тебя достанем.
When ya see the sawed-off pump, it's the Mr.
Когда ты видишь обрезанный дробовик, это Мистер.
If I gotta pop my trunk, ya'll got issues.
Если мне придется открыть багажник, у вас проблемы.
(Ooooooh, you don't wanna) throughout
(Ooooooh, тебе не стоит) на протяжении всей песни
You don't want a problem with' them Bone Thug boys (Bone Thug boys).
Детка, тебе не нужны проблемы с Костяными Головорезами (Костяные Головорезы).
Take it to the streets, let the war jump off.
Переносим всё на улицы, пусть война начнётся.
Tell 'em they don't want none with' them Bone Thug boys.
Скажи им, что им не стоит связываться с Костяными Головорезами.
We don't give a fuck about your 'hood, fuck ya'll.
Нам плевать на ваш район, пошли вы все!
Cause I'm a nigga with' a attitude, and I'll kill a mothafucka if I have to do it.
Потому что я ниггер с характером, и я убью ублюдка, если придется.
So you can bet a nigga gon' get debted If I have to.
Так что можешь быть уверена, ниггер будет в долгу, если мне придется.
Lay a nigga down, leave 'em stiff like a statue.
Уложить ниггера, оставить его жестким, как статуя.
Bone comin' at'cha, he turn around: master.
Кости идут к тебе, он оборачивается: хозяин.
The piece of the puzzle that these lame's can't capture.
Часть головоломки, которую эти неудачники не могут собрать.
We can slow it down, we can make it go faster.
Мы можем замедлить, мы можем ускорить.
Always war, do any nigga wanna battle?
Всегда война, кто-нибудь хочет сразиться?
Nigga uh-uh, let come on a rumble with' the Bone-Bone.
Ниггер э-э, давай устроим потасовку с Костями.
We grown ass men but we got them toys-jump off.
Мы взрослые мужики, но у нас есть игрушки-давай начнем.
I don't play: uh-uh.
Я не играю: э-э.
I don't bluff: no-no.
Я не блефую: нет-нет.
Sticky situtation, hesitation?
Скользкая ситуация, колебания?
Nigga, neva.
Ниггер, никогда.
You can be the man, care about your fam', we don't give a damn.
Ты можешь быть крутым, заботиться о своей семье, нам все равно.
Look at this thing inside my hand.
Посмотри на эту штуку у меня в руке.
Stay on ya square, leave the real alone.
Оставайся на своем месте, оставь настоящих в покое.
Yeah, 'cause a right wanna take you there.
Да, потому что правда хочет увести тебя туда.
(Ooooooh, you don't wanna) throughout
(Ooooooh, тебе не стоит) на протяжении всей песни
You don't want a problem with' them Bone Thug boys (Bone Thug boys).
Детка, тебе не нужны проблемы с Костяными Головорезами (Костяные Головорезы).
Take it to the streets, let the war jump off.
Переносим всё на улицы, пусть война начнётся.
Tell 'em they don't want none with' them Bone Thug boys.
Скажи им, что им не стоит связываться с Костяными Головорезами.
We don't give a fuck about your 'hood, fuck ya'll.
Нам плевать на ваш район, пошли вы все!
If a nigga wanna battle put the money on the wood, let's do it and quit the talkin', get to barkin'.
Если ниггер хочет сразиться, положи деньги на бочку, давай сделаем это и прекратим болтать, начнем действовать.
What'cha got?
Что у тебя есть?
You can come with' some garbage, or come with' hard shit, but really it don't matter I'm a kill it on the spot.
Ты можешь прийти с какой-нибудь фигней, или с чем-то серьезным, но на самом деле это не имеет значения, я убью это на месте.
Oh, a nigga fin' to drop.
О, ниггер сейчас упадет.
I could murda me a million MC's, it's 'cause I spit like I'm a uzi machine, and I'm a leave 'em all dead...
Я мог бы убить миллион МС, потому что я читаю рэп, как будто я автомат, и я оставлю их всех мертвыми...
Stop everybody grievin' and I'm leavin' the scene, yeahh!
Прекратите все скорбеть, а я ухожу с места преступления, дааа!
Ain't no competition for the Thugs-N-Harmony.
Нет конкуренции для Thugs-N-Harmony.
Some of the greatest nigga's standin' right here next to me.
Некоторые из величайших ниггеров стоят прямо здесь, рядом со мной.
It's like that, you can find that fact.
Вот так вот, ты можешь с этим смириться.
We done came with' new slang and changed like that.
Мы пришли с новым сленгом и изменили все.
Hey, put in on our shoulders; from rocks to boulders.
Эй, взвали на наши плечи; от камней до валунов.
Grammy award winnin' but we still thug soldiers.
Обладатели премии "Грэмми", но мы все еще головорезы.
Get it off your chest.
Выплесни это.
Roughness, nothin' less, yes.
Грубость, не меньше, да.
It ain't good to hold on to it.
Нехорошо держать это в себе.
Flex.(Ooooh, you don't wanna...) Flex. (Ooooh, you don't wanna...) Flex.
Дави. (Ooooh, тебе не стоит...) Дави. (Ooooh, тебе не стоит...) Дави.
You don't want a problem with' them Bone Thug boys (Bone Thug boys).
Детка, тебе не нужны проблемы с Костяными Головорезами (Костяные Головорезы).
Take it to the streets, let the war jump off.
Переносим всё на улицы, пусть война начнётся.
Tell 'em they don't want none with' them Bone Thug boys.
Скажи им, что им не стоит связываться с Костяными Головорезами.
We don't give a fuck about your 'hood, fuck ya'll.
Нам плевать на ваш район, пошли вы все!





Writer(s): Johnson Derrick


Attention! Feel free to leave feedback.