Lyrics and translation Bone Thugs-n-Harmony - Call Me

Call Me

Call me. call me. all you gotta do is call me call me . all you gotta do
Is call me call me. all you gotta do is call me call me

Now you can call me when you're chilling all alone
Or being naughty cause your nigga not at home
All you gotta do is holla to the phone
& I'ma be through there with some good tree to blow
Plus you're telling me your dude ain't been servin' ya swell
So I'ma hit it real good & provoke ya to tell
If he's a player then he knows the rules very well
Nigga, you're broad chose me, she rollin' wit' me

I said Kid pick me up a sack I'm on my way
With a little sticky icky and that potent bombay
You can jerk me, call me, hit me on the cellular
I'm slidin' though so quick I'm so into her
Baby girl you keep it jumpin'
And I love the way you do that little thing with your tongue (Yeah!)
Forever realer than the rest of them niggaz better believe baby girl I'm the one
But hold on let me answer the other line somebody calling me
DJ Ice's hittin' me
Baby you know how the ballin' be
See he got Stevie on the phone 'bout a show for 20
Communication rule the nation baby I got plenty
If you don't mind I'ma head outta town
When I honk the horn twice I need some head to go down
Take that frown off your face girl I'll be back soon
Don't have that line disconnected I'ma need that soon

See I was in my black 'lac
Laid back like a fat mack
She pulled up in a black ac
On top of that she brought a fat sack (I'm in love)
Said my boyfriend's been cheatin' & he left me all alone
I saw your number in my phone
& I was just thinkin', hopin' me and you can zoone, go and zoone
I said yeah I just say you can call me
I'm just playin' girl I'm realy glad ya called me
We can cruise, sip some brew or go straight to the telly
Pop some lead & let's get ready, swear you'll never forget it
It's all about you & me
Movin', creepin' just for one night
All it takes is one night
To have ya really down to ride
And I ain't even try'na turn ya on girl
But it's a wonderful thing in bone world

I'ma beat it, beat it, beat it up for ya
Beat it 'till ya go to sleep
Girl ya better call me
Tell me when you playin' wit'
Call me when ya fingers wet
Girl, girl ya better call me
I'ma do you how you like it
& I'ma hold mine 'till ya get it
So put my number in that phone
And don't ya forget it
Don't ya not dial it
Don't know what ya missin'
Not braggin' but I bet I can take ya there
I know ya love it come here & I'ma make ya forget
Just for a couple of hours, shower, you can go right back to ya life, just holla
When ya need me I know I got ya number girl
Scoop through grab you & I'm ready out on the ones
I'm (?) coming tonight
I got what I want & she hold it, so glad she caught it
Real thugstas gon' do what I said, grab bread
& Then I'll be right there, call me

Appelle-moi

Appelle-moi, appelle-moi, tout ce que tu as à faire c'est de m'appeler, appelle-moi, tout ce que tu as à faire
C'est m'appeler, appelle-moi, tout ce que tu as à faire c'est de m'appeler, appelle-moi

Maintenant tu peux m'appeler quand tu es seule à la maison,
Ou que tu fais la coquine parce que ton mec n'est pas là.
Tout ce que tu as à faire c'est de décrocher le téléphone
Et je serai là avec de la bonne herbe à fumer.
En plus, tu me dis que ton mec ne te satisfait plus,
Alors je vais bien m'occuper de toi et te donner envie de tout me dire.
Si c'est un joueur, alors il connaît les règles.
Mec, ta meuf m'a choisi, elle est avec moi.

J'ai dit à Kid de me choper un pochon, je suis en route
Avec un peu de weed collante et de la bonne Bombay.
Tu peux me brancher, m'appeler, me contacter sur mon portable,
Je débarque, je suis à fond sur toi.
Bébé, tu fais tourner,
Et j'adore ce que tu fais avec ta langue (Ouais !)
Toujours plus vrai que tous ces autres mecs, crois-moi bébé, je suis le bon.
Mais attends, laisse moi répondre à l'autre ligne, quelqu'un m'appelle.
C'est DJ Ice,
Bébé, tu sais comment on gère.
Il a Stevie au téléphone pour un concert à 20 000.
La communication, c'est la base bébé, et j'en ai plein.
Si ça te dérange pas, je vais devoir sortir de la ville.
Quand je klaxonnerai deux fois, j'aurai besoin d'une gâterie.
Arrête de faire cette tête, je reviens bientôt.
Ne raccroche pas, je vais vite avoir besoin de toi.

J'étais dans ma Cadillac noire,
Décontracté comme un gros bonnet,
Elle s'est garée dans une AC noire.
Et en plus, elle avait ramené un gros pochon (Je suis amoureux).
Elle m'a dit que son petit ami la trompait et qu'il l'avait laissée tomber.
J'ai vu ton numéro dans mon téléphone,
Et je me disais, j'espérais qu'on pourrait se retrouver, s'envoler.
J'ai dit ouais, je viens de te dire que tu peux m'appeler.
Je rigole bébé, je suis vraiment content que tu aies appelé.
On peut rouler, siroter une bière ou aller direct à la télé,
Fumer un peu et se préparer, je te jure que tu ne l'oublieras jamais.
Il n'y a que toi et moi,
On bouge, on se balade, juste pour une nuit.
Tout ce qu'il faut c'est d'une nuit
Pour que tu aies envie de rester.
Et j'essaie même pas de te chauffer bébé,
Mais c'est une chose magnifique dans le monde de Bone.

Je vais te la faire, te la faire, te la faire bien,
Te la faire jusqu'à ce que tu t'endormes.
Bébé, tu ferais mieux de m'appeler,
Dis-moi quand tu es prête à jouer.
Appelle-moi quand tu seras mouillée.
Bébé, bébé, tu ferais mieux de m'appeler.
Je vais te faire ce que tu aimes,
Et je vais tenir bon jusqu'à ce que tu craques.
Alors mets mon numéro dans ton téléphone
Et ne l'oublie pas.
N'oublie pas de le composer.
Tu ne sais pas ce que tu rates.
Je ne me vante pas, mais je parie que je peux t'emmener au paradis.
Je sais que tu aimes ça, viens ici et je vais te faire tout oublier.
Juste pour quelques heures, une douche, et tu pourras retourner à ta vie, appelle-moi juste
Quand tu as besoin de moi. Je connais ton numéro bébé.
Je passe te prendre et on y va.
Je suis (?) qui arrive ce soir.
J'ai ce que je veux et elle l'a bien compris, je suis content qu'elle ait saisi.
Les vrais thugs font ce que j'ai dit, prendre du fric,
Et après je serai là, appelle-moi.