Bone Thugs-n-Harmony - Crept and We Came - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bone Thugs-n-Harmony - Crept and We Came




Crept and We Came
Ramper et conquérir
Stalkin' gat fools walking jack moves
Traquant les idiots, mouvements de caïd
Ready ta pap you if we have to daily
Prêt à te fumer si on doit le faire tous les jours
Stalkin' gat fools walking jack moves
Traquant les idiots, mouvements de caïd
Ready ta pap you if we have to daily
Prêt à te fumer si on doit le faire tous les jours
Stalkin' gat fools walking jack moves
Traquant les idiots, mouvements de caïd
Ready ta pap you if we have to daily
Prêt à te fumer si on doit le faire tous les jours
Stalkin' gat fools walking jack moves
Traquant les idiots, mouvements de caïd
Ready ta pap you if we have to daily
Prêt à te fumer si on doit le faire tous les jours
Ready be offin and we coughin
Prêt à tirer et on crache
And uhh, all of us pray
Et euh, on prie tous
Follow me murderous guage
Suis-moi, calibre meurtrier
Follow me murderous ways
Suis mes manières meurtrières
Steadily pumpin' Mossberg peelers kill ya
Pompant constamment, les Mossberg te flinguent
Po po roll silent so
Les flics roulent en silence alors
Pop pop outta the window we roll
Pan pan par la fenêtre on roule
Little Ripster realer stalkin
Le petit Ripster traque pour de vrai
Better off this way
Mieux vaut comme ça
Tossed off in the coffin and bagged
Balancé dans le cercueil et emballé
Slang on the darkside man
Jargon du côté obscur mec
Bang on the darkside man
Bang du côté obscur mec
Outta the thuggish ruggish city runnin with mail
Sorti de la ville de voyous, courant avec du courrier
When I bail back to my lair with a 12-guage Mossberg pump and shells
Quand je reviens à mon repaire avec un fusil à pompe Mossberg de calibre 12 et des cartouches
Yell bloody murda murda comin' ta serve ya
Criant meurtre sanglant, le meurtre vient te servir
Runnin' with gats and bats and poles
Courant avec des flingues, des battes et des barres
And if I hit the roses I withdraw
Et si je touche le pactole, je me retire
Cause it's on and I crept and I came up
Parce que c'est parti et j'ai rampé et je suis arrivé
Remember that killa that nigga named Leatherface
Souviens-toi de ce tueur, ce mec appelé Leatherface
Now if you a thug nigga pick up ya pump and buck it
Maintenant, si tu es un voyou, prends ton flingue et tire
But the bitch ain't done begun to fuck it
Mais la salope n'a pas fini de s'amuser
Nigga we Trus and we bout to be shuttin' this rap thang down
Mec, on est des Trus et on va bientôt fermer ce truc de rap
Neva takin' no shorts or losses man
On ne prend jamais de raccourcis ou de défaites mec
No way no how poppin now
Pas moyen, impossible, on explose maintenant
I step in the clique and I doubt if I change my daily thang
Je rejoins le groupe et je doute de changer mon truc quotidien
Nigga don't hang with the phony busta niggas
Mec, ne traîne pas avec ces faux négros
Only roll with thugstas, killas
Roule seulement avec des voyous, des tueurs
Speakin of killas me sneak and me snuck
En parlant de tueurs, je me faufile et me glisse
And me murda them every time now
Et je les assassine à chaque fois maintenant
Bodies be dug up in dumpsters execution double nine style
Des corps déterrés dans des bennes à ordures, exécution style double neuf
Hey, say give it up to the niggas
Hé, dis-le aux mecs
Who steadily slangin' that yayo, bankroll
Qui refilent constamment cette came, la liasse
When the po-po roll that's when you lay low
Quand les flics arrivent, c'est quand tu te fais discret
When the po-po roll that's when you lay low
Quand les flics arrivent, c'est quand tu te fais discret
When the po-po roll that's when you lay low
Quand les flics arrivent, c'est quand tu te fais discret
Nigga shoulda seen the Bone done came and touched down
Le mec aurait voir Bone débarquer et se poser
Came up with a plan now we creepin' up outta me hometown
On a un plan maintenant, on se tire de ma ville natale
Me hate to be leavin' the Glock Glock now
Je déteste laisser le Glock Glock maintenant
But I'm livin' so low down Bone gotta roll out
Mais je vis tellement discrètement que Bone doit se barrer
We livin' like Trus
On vit comme des Trus
Give it up to tha bang, always stay down for my thang
Respect au gang, toujours fidèle à mon truc
And I still remain the same
Et je reste le même
Never gon' change on my hood I claim
Je ne changerai jamais pour mon quartier que je représente
Nigga done jumped in the game
Le mec a sauté dans le game
It's straight up confusing cause niggas be shady
C'est vraiment déroutant parce que les mecs sont louches
Nigga still gotta watch his back daily
Le mec doit toujours faire gaffe à ses arrières tous les jours
Even mo' lately, but they can't break little Layzie
Encore plus ces derniers temps, mais ils ne peuvent pas casser le petit Layzie
So a nigga stay focused I gotta get paid
Alors un mec reste concentré, je dois être payé
The buddah it run me forever me blaze
L'herbe me fait planer, je brille à jamais
Thuggin' in my murderous ways
Vivant à ma manière meurtrière
Prison or gauge let the buckshots spray
Prison ou flingue, que les chevrotines pleuvent
We Tru to this day
On est Tru jusqu'à ce jour
No Shorts and No Losses was meant nigga not played (Bottom line niggas)
Pas de raccourcis et pas de pertes, c'était clair mec, pas un jeu (Le fond du problème les mecs)
And Cleveland in yo face
Et Cleveland en pleine face
And nigga we rollin' wit Ruthless in the nine
Et mec on roule avec Ruthless en 99
For the pain for the gain
Pour la douleur, pour le gain
For the love of money fuck the fame
Pour l'amour de l'argent, on s'en fout de la gloire
We peeped game we crept and we came
On a observé le jeu, on a rampé et on est arrivés
Bone crept and we came wit a gang bang
Bone a rampé et on est arrivés avec un gang bang
Told you get down for them thangs man
On t'a dit de te mettre à couvert pour ces trucs mec
But Bone still kick it with the same Trues
Mais Bone assure toujours avec les mêmes Trues
Thuggin' on the Glock Glock ain't shit change
Défonçant tout au Glock Glock, rien n'a changé
Buck 'em fuck 'em put 'em in the ground way down, lay down
Tire-leur dessus, baise-les, mets-les sous terre, six pieds sous terre, allonge-toi
Busta, nigga don't be tryin' no dumb shit
Connard, n'essaie rien de stupide
Bone still be pumpin' them daily slugs at ya
Bone te balance toujours ces balles quotidiennement
Creepin' up outta the hood
Sortant du quartier
Rolled to the West Coast wit this rap shit nigga made good
Roulé jusqu'à la Côte Ouest avec ce truc de rap, mec, j'ai réussi
Thinkin' on the nine-nine reachin' for my nine
Pensant à la 99, cherchant mon flingue
Reachin' for your shit wish you would
Cherchant ta merde, j'aimerais bien te voir
Pumpin' them slugs, put 'em in the body bag
Balançant ces balles, les mettant dans le sac mortuaire
Nigga down fo' yo cash nigga that's yo life
Mec à terre pour ton fric, c'est ta vie
Nigga it's like that when my shit clap
Mec, c'est comme ça quand mon truc crache
One to the temple straight to the mind
Une dans la tempe, direct dans l'esprit
Bailin' down the Claire gettin' much love, needing mo bud
En sortant de Claire, recevant beaucoup d'amour, besoin de plus d'herbe
Gotta sell me some dum dum smoke
Je dois vendre de la fumée dingue
Me meaning that yum yum dope
Je veux dire cette bonne drogue
And it ain't shit to swang some thangs
Et ce n'est rien de balancer des trucs
Puttin' my guage in your throat
Mettant mon flingue dans ta gorge
Stalkin' gat fools walking jack moves
Traquant les idiots, mouvements de caïd
Ready ta pap you if we have to daily
Prêt à te fumer si on doit le faire tous les jours
Bailin' for safety we make it and chill
Se mettant en sécurité, on y arrive et on se détend
Ah nigga stay down for my thang bang
Ah mec, reste discret pour mon truc bang
Sendin' me bullets up in the brains ah the bustas
Envoyant mes balles dans le cerveau des balances
Hustlas so nigga never trust us we the muthafuckin' thugstas
Des voyous alors mec ne nous fais jamais confiance, on est les putains de gangsters
Strugglas 12-guage pumpstas, takin' no shorts or no losses
Des durs, des mecs au fusil à pompe calibre 12, on ne prend pas de raccourcis ou de pertes
Nigga the fifth dog, no tame swang (gotta get mark)
Mec, le cinquième chien, pas apprivoisé (faut marquer le coup)
Insane, so many hoes done took ah loss
Fou, tellement de salopes ont perdu
Nigga get tossed by the boss
Mec, jeté par le boss
And I'm off the when I put it down Bone
Et je suis à fond quand je me lance Bone
Wanna fuck wit a thug ya wrong
Tu veux jouer avec un voyou, tu te trompes
On the ground they lay when I spray that chrome
Au sol ils gisent quand je pulvérise ce chrome
Bullets they fly, niggas they die
Les balles fusent, les mecs meurent
I'm coming up willing to ride got mine
J'arrive prêt à tout, j'ai le mien
East ninety nine off inna that crime
East 99 dans le crime
Where the thugstas find they time to grind
les voyous trouvent le temps de charbonner
Droppin' a dime, packin' a nine, and ready to bang
Lâchant une pièce, avec un flingue, prêt à tirer
Pullin' the trigga to blow out ya brain
Appuyant sur la gâchette pour te faire exploser la cervelle
Bone gotta gain man we crept and we came
Bone doit gagner mec, on a rampé et on est arrivés
We crept and we came
On a rampé et on est arrivés
We crept and we came
On a rampé et on est arrivés
We crept and we came...
On a rampé et on est arrivés...
Bailin' for safety we make it and chill
Se mettant en sécurité, on y arrive et on se détend
Bailin' for safety we make it and chill
Se mettant en sécurité, on y arrive et on se détend
Bailin' for safety we make it and chill
Se mettant en sécurité, on y arrive et on se détend





Writer(s): Bryon Mccane, Steven Howse, Anthony Henderson, Charles Scruggs, Stanley Howse, Tim Middleton, Tony Cowan, Tim Pka "dj Uneek" Middleto N


Attention! Feel free to leave feedback.