Bone Thugs-n-Harmony - Don't Waste My Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bone Thugs-n-Harmony - Don't Waste My Time




Don't Waste My Time
Не трать мое время
Stay on the grind and rise on up, give it all you got
Продолжай работать и поднимайся, выкладывайся на полную
(1: Krayzie)
(1: Krayzie)
Shit, we done come up a long way
Черт, мы прошли долгий путь
We crept and we came, we did our thing, just like the song say
Мы прокрались и пришли, мы сделали свое дело, как говорится в песне
Nigga's been talkin about us like it's Bone Day
Ниггеры говорят о нас, как будто сегодня День Костей
They say "them nigga's my nigga's ain't kickin it no more."
Они говорят: "Эти ниггеры, мои ниггеры, больше не тусуются вместе."
They say we all went solo, "nigga's ain't even speakin no more"... You sure?
Они говорят, что мы все ушли в сольное плавание, "ниггеры даже не разговаривают больше"... Ты уверена?
Nigga don't they know y'all been my dogs since back in the day. (Yep)
Разве они не знают, что вы, ребята, были моими корешами еще с давних времен. (Ага)
We been through some rough times, but never enough to make us break up
Мы прошли через тяжелые времена, но не настолько, чтобы мы распались
Besides, Bone is a business. Even if we didn't kick it, nigga this is business
Кроме того, Bone - это бизнес. Даже если бы мы не общались, детка, это бизнес
So quit all that beef and come get this cheese
Так что прекрати всю эту вражду и приходи за этим сыром
Nobody really been knowin the drama we done seen
Никто толком не знает о драме, которую мы пережили
Like my nigga Flesh in jail, stressin in that cell
Как мой ниггер Flesh в тюрьме, стресс в камере
And we been strugglin nigga, so we might spot ya with some bling bling, and pull a glock
И мы боролись, детка, так что мы можем одарить тебя блестяшками, а можем и пушку достать
Thuggish, ruggish nigga's, probably heard about us runnin up, checkin these busta's
Бандитские, грубые ниггеры, наверняка слышала о нас, как мы наезжаем, проверяем этих лохов
Actin like they ain't gonna respect the Thugs, muthafuckas
Ведут себя так, будто не будут уважать Бандитов, ублюдки
We ain't givin a fuck no more, we get smashed and play with the dough
Нам уже плевать, мы надираемся и играем с баблом
Kickin ass just so that you know, for the money we goin for broke
Надираем задницы, чтобы ты знала, ради денег мы идем ва-банк
(Krayzie)
(Krayzie)
I don't waste my time without no dollar sign
Я не трачу свое время без знака доллара
If you ain't talkin 'bout no paper would you stay outta mine
Если ты не говоришь о деньгах, то лучше не лезь ко мне
And don't be tryin to test my patience cause I do pack a nine
И не испытывай мое терпение, потому что у меня есть пушка
But y'all ain't really tryin to go to war
Но вы же не хотите войны по-настоящему
(2: Layzie)
(2: Layzie)
See these mind's was handed the raw. And nigga's, they fuckin us, make the law
Видишь, этим умам дали сырой материал. И ниггеры, они имеют нас, заставляют закон
And sick and tired of seein nigga's flossin, put it down real 'til I'm in my coffin
И тошнит, и устал видеть, как ниггеры выпендриваются, буду гнуть свою линию, пока не окажусь в гробу
Scrape a lape, can't get me bent. Nigga this tank don't run on fumes
Скребу по сусекам, не могу расслабиться. Детка, этот бак не ездит на парах
And if I ain't got it you can assume, about to go get it and nigga's is doomed. (Caboom)
И если у меня этого нет, можешь быть уверена, я собираюсь это получить, и ниггерам конец. (Бабах)
Cash is closure, this bank is run up before. Nigga better picture me when I'm rollin
Наличные - это залог, этот банк уже грабили раньше. Лучше представь меня, когда я качу
Homie this nine is what I'm loadin, tryin to take me for the easy stick up
Братан, этот девятимиллиметровый - то, что я заряжаю, пытаясь принять меня за легкую добычу
You better be pickin up your place or get a taste of this one eight seven murder case
Тебе лучше убраться отсюда или получить порцию этого дела об убийстве по 187 статье
It's dun-datta, no longer "see you tomorrow."
Все кончено, больше никаких "увидимся завтра".
I'll be screamin "not a shotty, " he shouldn't have had no problems
Я буду кричать: "Не дробовик", у него не должно было быть никаких проблем
Top to bottom, in's and out's, and if you don't know then close your mouth
Сверху донизу, внутри и снаружи, и если ты не знаешь, то закрой рот
Guessin games can lead to droughts. When they fall over, your ass out. Blast em out
Игры в угадайку могут привести к засухе. Когда они падают, твоя задница вылетает. Взорви их
Number one; my family, number two; don't touch my money
Номер один: моя семья, номер два: не трогай мои деньги
Number three, just respectin everything that really sincerely love me
Номер три: просто уважай все, что действительно искренне любит меня
I'm a real thug strong and weak, the rich was in the poor
Я настоящий бандит, сильный и слабый, богатый был в бедном
But you gotta get on your feet even if they blistered up and sore
Но ты должна встать на ноги, даже если они в волдырях и болят
(Krayzie)
(Krayzie)
I don't waste my time without no dollar sign
Я не трачу свое время без знака доллара
If you ain't talkin 'bout no paper would you stay outta mine
Если ты не говоришь о деньгах, то лучше не лезь ко мне
And don't be tryin to test my patience cause I do pack a nine
И не испытывай мое терпение, потому что у меня есть пушка
But y'all ain't really tryin to go to war
Но вы же не хотите войны по-настоящему
(3: Bizzy)
(3: Bizzy)
Choke like nigga's choke when they get that corner on 100 and 44
Задыхаются, как ниггеры задыхаются, когда получают этот угол на 100 и 44
Smoke and think platinum, gun in my coat
Курят и думают о платине, пистолет в моем пальто
Stick to my grill, lane switchin fixin a scrill
Прилипаю к своему грилю, перестраиваюсь на полосе, поправляя бабки
Look at the perfect one, show you right, please be still
Посмотри на идеального, покажу тебе правильно, пожалуйста, не двигайся
Bought a new chest, honey coat cover the vest
Купил новую грудь, медовое покрытие покрывает жилет
Black and beautiful, oceanary quiverin lips
Черные и красивые, океанические дрожащие губы
I've been to funerals, seen 'em in the casket dead
Я был на похоронах, видел их мертвыми в гробу
Across the wall, the shit is hurtin my head
Через стену, это дерьмо болит у меня в голове
Fed's talkin, they watchin me in the bed tearin my broad up
Федералы говорят, они наблюдают за мной в постели, как я разрываю свою телку
"That dick is kinda small, my bitch is too much."
"Этот член немного маловат, моя сучка слишком хороша."
C'mon, creep on ah come up and fuck it go to the club, thugs love it
Давай, прокрадись, подойди и трахни ее, пойди в клуб, бандиты любят это
Haters holdin a motherfuckin gun
Ненавистники держат чертов пистолет
Bitch you can't be a judge, be real. Enough is enough
Сука, ты не можешь быть судьей, будь настоящей. Хватит уже
Signs are soon delivered, the rivers are filled
Знаки скоро будут доставлены, реки заполнены
Praise Jesis in this ghetto thesis
Славьте Иисуса в этом гетто-тезисе
Only Jehova keep my foster brother breathin, give me the reason. (Cause I'm a soldier)
Только Иегова позволяет моему приемному брату дышать, дай мне причину. (Потому что я солдат)
(X4: Krayzie)
(X4: Krayzie)
I don't waste my time without no dollar sign
Я не трачу свое время без знака доллара
If you ain't talkin 'bout to paper would you stay outta mine
Если ты не говоришь о деньгах, то лучше не лезь ко мне
And don't be tryin to test my patience cause I do pack a nine
И не испытывай мое терпение, потому что у меня есть пушка
But y'all ain't really tryin to go to war
Но вы же не хотите войны по-настоящему
(Bizzy: Repeat until fades out)
(Bizzy: Повторять до затухания)
Bone Thugs -N- Harmony
Bone Thugs -N- Harmony





Writer(s): B. Mccane, E. Hinson, Howse, N. Fisher


Attention! Feel free to leave feedback.