Lyrics and translation Bone Thugs-n-Harmony - Down Foe My Thang
Creepin'
up
outta
the
woods,
gotta
give
love
to
my
hood
Крадусь
из
леса,
должен
подарить
любовь
своему
капюшону.
Smoke,
and
I
choke,
and
I
creep
on
a
come
up
Дым,
и
я
задыхаюсь,
и
я
ползу
на
подъеме.
Niggas
be
tryin
run
up,
but
I
bust,
and
they
drop
to
their
death
Ниггеры
пытаются
убежать,
но
я
стреляю,
и
они
падают
насмерть.
Now
they
done
up.
Gun
up,
hunt
my
blunt
up
Теперь
они
закончили.
пистолет
вверх,
охоться
за
моим
тупым.
Creepin'
'til
sun
up,
feelin'
slightly
shady
Крадусь
до
самого
рассвета,
чувствую
себя
немного
мрачноватым.
Call
me
lightweight
crazy,
number
one
nigga
little
Layzie
Называй
меня
легким
сумасшедшим,
ниггер
номер
один,
маленький
Лейзи
Nigga
don't
wanna
fight
Ниггер
не
хочет
драться
Runnin'
deadly
thugsta
soldiers,
droppin'
them
thangs
Бегут
смертоносные
солдаты-головорезы,
роняют
свои
клыки.
Bone
done
told
ya.
Testin'
nuts,
so
a
nigga
gonna
have
to
show
ya
Я
уже
говорил
тебе,
что
проверяю
орехи,
так
что
ниггер
должен
тебе
это
показать.
Faded
a
nigga
that
stepped
up.
Let's
slip
in
some
shit
Вырубил
ниггера,
который
подошел
ближе,
Давай
вляпаемся
в
какое-нибудь
дерьмо
See
'em
alls
just
stood
up
then
put
a
foot
up
that
ass
Видишь,
они
все
только
что
встали,
а
потом
засунули
ногу
в
эту
задницу.
Had
to
blast
that
click-click
Пришлось
взорвать
этот
клик-клик.
Sprayed
the
gauge,
all
cocked,
and
ready
to
spray
down
to
the
pave
Опрыскал
Калибр,
все
взведено
и
готово
опрыскать
до
асфальта.
Puttin'
them
souls
up
off
in
them
graves
Кладу
их
души
в
могилы.
Dwell
in
Hell,
they'll
all
lay
slayed
Пребывая
в
аду,
они
все
будут
лежать
убитыми.
Amazed,
must
I
blaze.
It's
insane
when
I
take
that
bud
to
the
brain
Пораженный,
я
должен
вспыхнуть,
это
безумие,
когда
я
беру
этот
бутон
в
мозг
Toke,
choke,
holdin'
me
smoke
until-a
me
strained,
feelin'
no
pain
Давись,
давись,
держи
меня
в
покое,
пока
я
не
напрягусь,
не
почувствую
боли.
Better
be
packin'
your
weapon,
cause
my
shit
is
kept
Лучше
собирай
свое
оружие,
потому
что
мое
дерьмо
хранится.
And
I'm
ready
to
let
loose
sawed-off
hangin'
И
я
готов
выпустить
обрез
на
волю.
Danglin'
up
under
the
trench,
fin
to
blow
that
chest
Болтаюсь
под
траншеей,
плавник,
чтобы
взорвать
эту
грудь.
But
you
shoulda
wore
a
vest,
fool,
cause
the
Bone
don't
front
Но
тебе
надо
было
надеть
бронежилет,
дурак,
потому
что
кости
не
торчат
вперед.
Nigga
check
or
get
wrecked
Ниггер
проверь
или
разобьешься
Got
Flesh
on
the
set,
with
his
finger
on
a
TEC
Получил
плоть
на
съемочной
площадке,
держа
палец
на
теке.
Loc'd
out
with
the
khakis
and
high
techs
Я
слонялся
с
хаки
и
высокими
технологиями.
Respect
them
St.
Clair
thugs
hustlin'
drugs,
gotta
make
that
money,
man
Уважай
этих
Сент-Клэрских
головорезов,
торгующих
наркотиками,
надо
зарабатывать
эти
деньги,
чувак
Rap
be
the
thang,
and
the
fact
remains
that
we
owns
that
rap
gameBang,
bang,
gotta
get
down
for
my
thang
Рэп-это
Тханг,
и
факт
остается
фактом,
что
мы
владеем
этой
рэп-игрой,
Бах,
я
должен
спуститься
за
своим
тхангом.
Bone
be
me
gang
Bone
be
me
gang
We
runnin'
with
no
hoes,
and
the
bigger
Bone
that's
Мы
бежим
без
мотыг,
а
тот,
что
побольше,
Known
for
gettin'
his
swerve
on
and
kickin'
it
on
the
stage
Известен
тем,
что
сворачивает
и
пинает
его
на
сцене.
(Off
in
the
rag),
gettin'
my
serve
on
(Прочь
в
тряпку),
получаю
свою
порцию.
So,
leave
'em
alone.
They
come
Так
что
оставь
их
в
покое.
They
need
to
be
shown
that
Bone
done
chrome,
blown
Им
нужно
показать,
что
кость
сделана
из
хрома,
взорвана.
Lay
slugs
up
in
to
them
domes,
so
go
on
Положите
пули
в
эти
купола,
так
что
вперед
You'd
rather
go
run
a
ho
check,
if
you
wanna
test
nuts
with
Flesh
Ты
бы
лучше
пошел
и
проверил
шо,
если
хочешь
проверить
орехи
с
мясом
I'm
feelin'
to
lynch
ya,
mo
murda
Мне
хочется
линчевать
тебя,
МО
мерда.
You're
runnin'
up
eye
to
eye
with
death
Ты
бежишь
с
глазу
на
глаз
со
смертью.
Praise
the
Flesh,
now
nevertheless
you're
takin'
a
loss
Хвала
плоти,
теперь,
тем
не
менее,
ты
терпишь
поражение.
And
this
slug
snuffed
up,
and
dumpin'
the
body
up
off
in
a
coffin
А
этот
слизняк
заглох
и
выбросил
тело
в
гроб.
Remember
the
vow
said
a
preacher,
me
teach
'em
Помни
обет,
сказанный
проповедником,
я
научу
их.
(Winnin'/greetin')
'em
with
me
nine,
runnin'
with
thugs
(Победа/приветствие)
они
со
мной,
девять
человек,
бегают
с
головорезами.
And
hustlas
and
murderin'
'em
every
time
И
хастлы,
и
каждый
раз
их
убивают.
Bang,
bang,
gotta
get
down
for
my
thang
Бах
- бах,
я
должен
спуститься
за
своим
Тангом.
Bone
be
me
gang
Bone
be
me
gang
Remember
the
Ripsta,
sinster
creeper
Помнишь
Рипсту,
синстер
крипер?
Reapin'
up
that
set
with
a
street-sweeper
Я
собираю
урожай
вместе
с
дворником.
Gotta
take
a
breather
from
sippin'
me
liter
Мне
нужно
сделать
передышку
от
того,
что
я
потягиваю
литр.
Rippin'
that
flesh
when
I
sneak
with
a
meat
cleaver
Разрываю
эту
плоть,
когда
крадусь
с
мясорубкой.
When
I'm
in
me
smug,
never
the
studio
thugsta
Когда
я
бываю
самодовольным,
я
никогда
не
становлюсь
студийным
бандитом.
Buck
'em.
Buck
'em.
Motherfuck
'em
Бей
их,
Бей
их,
ублюдок
их!
Thug
never
done
bluff
and
fuck
them
bustas
Бандит
никогда
не
блефовал
и
к
черту
этих
бастасов
So
back
up
off
me.
No
stack
won't
let
me
slip
Так
что
отойди
от
меня,
никакой
стек
не
даст
мне
ускользнуть.
When
a
nigga
start
to
step,
the
weapon,
put
'em
in
the
graveyard
Когда
ниггер
начнет
наступать,
оружие,
положи
его
на
кладбище.
Bitch,
better
buy
your
vest,
then
test
Rest,
the
Ripsta
Сука,
лучше
купи
свой
жилет,
а
потом
проверь
остальное,
Рипста
Quick
to
pick
up
the
hollow
points
and
put
'em
up
in
your
brains,
nigga
Быстро
подбирай
пустые
точки
и
вставляй
их
себе
в
мозги,
ниггер
My
little
nigga,
Mo!
Hart,
my
bigger
nigga,
Sin,
dash
fast
Мой
маленький
ниггер,
МО!
Харт,
мой
большой
ниггер,
грех,
быстро
мчись!
Get
up
with
the
block
at
last
blast
they
ass,
pass
cash,
then
stash
Встань
наконец
с
блоком,
разнеси
им
задницу,
передай
наличные,
а
потом
спрячь.
Me
can
killa
for
free
for
homies
and
family
Я
могу
убить
Киллу
бесплатно
для
корешей
и
семьи
Tell
'em
to
see
me,
that
realer
nigga,
the
Ripsta,
put
'em
in
rivers
Скажи
им,
чтобы
они
увидели
меня,
этого
реального
ниггера,
Рипста,
посадили
их
в
реки.
It
don't
stop.
Drop
P's
to
the
SCT's
and
double
Glock.
Pop.
Pop
Он
не
останавливается.
бросьте
Пи
в
СКТ
и
двойной
Глок.
хлоп.
хлоп
Here's
the
slug
from
the
twelve
gauge
thug
Вот
пуля
от
бандита
двенадцатого
калибра.
You
don't
want
fuck
with,
no
buck
with,
Rip's
breakin'
'em
bustas
Ты
не
хочешь
трахаться
с
ними,
не
хочешь
трахаться
с
ними,
Рип
ломает
их,
бастасы.
Blood,
me
fillin'
'em,
like
that
nightmare,
me
murder.
I
show
no
mercy
Кровь,
я
наполняю
их,
как
тот
кошмар,
я
убиваю.
Turn
your
back,
clack
back
me
gat,
diggin'
'em
in
the
dirt,
see
Повернись
спиной,
щелкни
моей
пушкой,
закопай
их
в
грязь,
видишь
Get
ready
to
duck,
bitch,
or
get
fucked
up
Приготовься
пригнуться,
сука,
или
тебя
трахнут.
They
never
could
fuck
with
me
sawed-off
pump
Они
никогда
не
могли
трахаться
со
мной
обрезанным
насосом.
Bitch,
if
I'm
flippin'
or
load
my
clip
in,
nigga,
y'all
all
fucked
Сука,
если
я
буду
щелкать
или
заряжать
свою
обойму,
ниггер,
вам
всем
крышка
Gotta
make
my
money,
slippin'
me
pump
in
my
trench,
and
then
click
it
Я
должен
заработать
свои
деньги,
сунуть
насос
в
траншею,
а
потом
нажать
на
него.
Now,
nigga,
it's
rippin',
steady
clippin',
not
missin',
thuggin'
with
me
click
А
теперь,
ниггер,
он
рвется,
ровно
стучит,
не
промахивается,
бандитничает
со
мной.
And
now
Leatherface
takin'
your
life
so
ya
best
stay
back
А
теперь
Кожаное
лицо
забирает
твою
жизнь,
так
что
лучше
держись
подальше.
Tossin'
the
rest
in
a
coffin,
cause
niggas
be
runnin'
up,
talkin'
trash
Остальное
положу
в
гроб,
потому
что
ниггеры
разбегаются
и
несут
чушь.
Buck
a
guard
while
walkin'
past.
Bang,
bang,
gotta
get
down
for
my
thangs
Бей
охранника,
проходя
мимо,
бах
- бах,
надо
спускаться
за
своими
штангами.
And
I
claim
and
hang
with
Ts,
niggas
that
make
cheese
for
the
green
leaves
И
я
заявляю
о
себе
и
зависаю
с
ТС,
ниггерами,
которые
делают
сыр
для
зеленых
листьев.
Gotta
give
peace,
cause
they
swang
these.
Come,
nigga,
meet
my
hood
Надо
дать
мир,
потому
что
они
размахивают
ими.
And
fulla
nothin'
but
thugs
and
hustlas:
Sin
never
been
no
busta
И
полно
ничего,
кроме
головорезов
и
жуликов:
грех
никогда
не
был
Бастой.
He'll
stuff
and
buck-buck
'em
and
dump
'em,
bitch
Он
набьет
их,
собьет
и
выбросит,
сука.
Nigga,
muthafuck
'em,
Krayzie
don't
love
'em,
put
'em
to
rest
and
run
Ниггер,
черт
бы
их
побрал,
Крайзи
их
не
любит,
оставь
их
в
покое
и
беги.
So
the
po-po
don't
catch
up--nigga
can't
be
arrested
Так
что
копы
не
догоняют-ниггера
не
арестуют.
One
M-11
me
sendin'
niggas
to
hell,
a
felon
187
Один
М-11,
я
посылаю
ниггеров
в
ад,
преступник
187
Eleven
dwellin'
better
from
the
cell,
and
nigga
that
pick
up
Mossberg
Одиннадцать
человек
живут
лучше,
чем
в
камере,
и
ниггер,
который
берет
"Моссберг".
The
quicker
you
to
the
curb.
Put
one
to
the
temple,
pump,
to
Mr.
Policeman
Чем
быстрее
Вы
дойдете
до
обочины,
тем
быстрее
приставьте
одну
к
виску,
насос,
к
мистеру
полицейскому
That's
all
you
heard
Это
все,
что
ты
слышал.
Bang,
bang,
gotta
get
down
for
my
thang
Бах
- бах,
я
должен
спуститься
за
своим
Тангом.
Bone
be
me
gang
Bone
be
me
gang
Bang,
bang,
bang,
bang
Бах,
бах,
бах,
бах!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anthony Henderson, Charles Scruggs, Bryon Mccane, Steven Howse, Flesh-n-bone, David Weldon
Attention! Feel free to leave feedback.