Ecstasy - Bone Thugs-n-Harmony translation in German

Ecstasy

What's up, dawg?
What's happenin' nigga?
Hell yeah, what's up, my nigga?
Ain't nothin', just out here grindin', my nigga, you know what it is
What's up? What you need?
I need some weed
Aw, man, I don't even fuck with the weed no mo', man (what?)
Aw hell naw, but I got this new shit, man, this shit called ecstasy, man

Ecstasy?
What? Nigga, this the shit, man
The fuck?
Nigga, this shit will have you on the level wit' ya female and everythang, nigga, look
Tsk, this nigga trippin'
I'ma give you one of these motherfuckers, let you try this motherfucker out, man
And I bet you be callin' me tomorrow talkin' 'bout you want
Some more of this shit, man, I'm tellin' you

Shit have you on the level, man
You need to put the weed down, fuck wit' this shit, boy, I'm tellin' you, boy
This nigga trippin'
I'm telling ya, this shit'll have you on the level
Fuck it, gimme one of them motherfuckers there, man
Here, take that one and call me in the mornin', nigga

I feel so zigidy, zigidy, zigidy, 'cause I'm floatin' in ecstasy
I feel so zigidy, zigidy, zigidy, 'cause I'm floatin' in ecstasy
I feel so zigidy, zigidy, zigidy, 'cause I'm floatin' in ecstasy
I feel so zigidy, zigidy, zigidy, 'cause I'm floatin' in ecstasy

As you can see, I took the pill, I took the pill, right to the house
Grabbed a shot of liquor, pop, pop, popped it in my mouth
And I'm thinkin' to my self that this might be a waste of my time
'Cause what if I don't even get high?
30 minutes done went by, I didn't even seem high
Until I stood up and looked at the ceilin' for some reason
Now I'm home tweakin', then I tried to walk, but I was slow
I guess I'm floatin' in ecstasy (just like the nigga told me)

I feel so pillish, pillish, pillish, 'cause we floatin' in ecstasy
I feel so pillish, pillish, pillish, 'cause we floatin' in ecstasy
I feel so pillish, pillish, pillish, 'cause we floatin' in ecstasy
I feel so pillish, pillish, pillish, 'cause we floatin' in ecstasy

My name come alive, be told
And I'm pokin' in somethin', oh, damn, but it ain't no joke
Cut guards and red beans
And for them niggas that follow me around for my mojo
Feelin' so see, 'cause I'm floatin' in ecstasy (alright)
Ah, my nigga just call up the homie to hook us up on that liquid G
And if these hos don't wanna see, they gotta check the spot quickly
I'm feelin' my high, but I'm also feelin' way low

But damn, I'm stuck in-between
Fuckin' with broad boys and never get used by choice
Well, hell, just throw in a few more
Diablos, nigga, Flesh Bone so chill
I'm feelin' it hump through my body, feelin' hot and exotic
Feelin' knocked out, feelin' too sexy for my motherfuckin' self!
Gotta find my bitch and I'ma fuck her ass to death!

I feel so pillish, pillish, pillish, 'cause we floatin' in ecstasy
I feel so pillish, pillish, pillish, 'cause we floatin' in ecstasy
I feel so pillish, pillish, pillish, 'cause we floatin' in ecstasy
I feel so pillish, pillish, pillish, 'cause we floatin' in ecstasy

Soon as my niggas tell me the level
I started to see the devil, nigga was floatin' in ecstasy
Shit, I took the pill, couldn't feel nothin', so I'm breakin'
But about 30 more minutes later, nigga was on the couch fainted
Arms sweaty, man, why in the fuck y'all let me do this?
I'm lookin' at my homegirl like I want her, nigga, this some new shit
I realized, nigga took one step and started stumblin'
And I was tryin' to call my nigga, but he couldn't hear me, so I guess I'm mumblin'

Fall off into somethin', but I guess I'm on a mission
Tellin' my niggas that I love 'em now, but it ain't nobody listenin'
Whistlin', hangin' out the window, need me some indo
'Til I let go, like, me silky fine-ine, ine
Flown the expo, knock, knock, knock at the door
But nigga was paranoid, so I grabbed my gun and bucked it at the door
Ooh-wee, shit happens, my family got me faded
But I'm runnin' a secret cous', 'cause a nigga can't take it
Shake it if I can, but I blend in with the killers
And I wish E was here to feel pillish, pillish, pillish

I feel so violent, violent fuckin' with that ecstasy
Come roll with me
I feel so violent, violent fuckin' with that ecstasy
I feel so violent, violent fuckin' with that ecstasy
Come roll with me
I feel so violent, violent fuckin' with that ecstasy

I've been smokin' weed for a very long time, why should I change?
And plus they say that ecstasy shit fucks up the brain, brain
Ah, why should I? Just to get high? When weed gets me high, when weed gets me high
"Nigga try this here," they said, "better then that there"
They said, "Ya like it, ya like it", so I tried it, I tried it
I thought this shit'll have a nigga high and horny
I'm high, but I'm too high, I wanna hurt somebody
Nigga, you trippin', get a hold of that shit, and ride that high
But I'm trippin', body moves, won't nobody get hurt, hurt

Groanin', groanin', and she ain't even in the car
Layzie, hopefully we hide all the LSD
Would ya slow down? We ridin' on the highway
Get the wheel so I can go down on ya, I sever it on my own way
(Ah) she rich and feelin' so zigidy, zigidy, zigidy
Got these bitches, fuckin' bitches

Baby be peeled off, peelin' on, movin' slow
And Bizzy be rock hard, tongue well and mean slow
We in the club drunk, fucked up, and still rollin'
They know my pockets swollen, hold up, show 'em how we rollin'
We rollin', rollin', rollin' and rollin', rollin', rollin'

I feel so zigidy, zigidy, zigidy and we rollin' on that ecstasy
I feel so zigidy, zigidy, zigidy and we rollin' on that ecstasy
And we rollin' off that ecstasy, and we rollin' off that ecstacy
And we rollin' off that ecstacy, and we rollin' off that ecstacy

Fuck it, gimme a pill, nigga
(Talk to me)

Ekstase

Was geht, Alter?
Was läuft, mein Nigga?
Ja man, was geht, mein Nigga?
Nichts Besonderes, nur am Grinden, weißt du, wie es läuft
Was brauchst du?
Ich brauch etwas Weed
Alter, ich mach nicht mehr mit Weed, Mann (was?)
Aber ich hab was Neues, Mann, das heißt Ecstasy, Mann

Ecstasy?
Was? Nigga, das hier ist der Shit, Mann
Was zum Teufel?
Nigga, das Zeug bringt dich auf Wellenlänge mit deiner Dame und so, schau
Der Nigga spinnt
Ich geb dir einen von den Dingern, probier ihn aus, Mann
Ich wette, du rufst morgen an und willst
mehr davon, ich sag’s dir

Das Zeug bringt dich auf ein Level, Mann
Leg das Weed weg, probier das hier, ich sag’s dir, Junge
Der Nigga spinnt
Ich sage dir, das Zeug bringt dich auf Level
Scheiß drauf, gib mir einen von den Dingern, Mann
Hier, nimm den und ruf mich morgen an, Nigga

Ich fühl mich so zigidy, zigidy, zigidy, weil ich in Ekstase schwebe
Ich fühl mich so zigidy, zigidy, zigidy, weil ich in Ekstase schwebe
Ich fühl mich so zigidy, zigidy, zigidy, weil ich in Ekstase schwebe
Ich fühl mich so zigidy, zigidy, zigidy, weil ich in Ekstase schwebe

Wie du siehst, nahm ich die Pille, die Pille, direkt nach Hause
Trunk 'nen Shot Likör, pop, pop, schmiss ihn in mein Maul
Und ich denk mir, ob das nicht meine Zeit verschwendet
Was, wenn ich nicht mal high werd’?
30 Minuten vergingen, ich fühlte nichts
Bis ich aufstand und aus irgendeinem Grund die Decke anstarrte
Jetzt bin ich zuhause am Twitchen, versuchte zu gehen, doch war langsam
Schätze, ich schwebe in Ekstase (genau wie der Nigga sagte)

Ich fühl mich so pillig, pillig, pillig, weil wir in Ekstase schweben
Ich fühl mich so pillig, pillig, pillig, weil wir in Ekstase schweben
Ich fühl mich so pillig, pillig, pillig, weil wir in Ekstase schweben
Ich fühl mich so pillig, pillig, pillig, weil wir in Ekstase schweben

Mein Name wird lebendig, so wird’s erzählt
Und ich stoß in was rein, oh verdammt, aber kein Witz
Scharfe Wachen und rote Bohnen
Und für die Niggas, die mir nachlaufen wegen meines Mojos
Fühl mich so high, weil ich in Ekstase schwebe (okay)
Ah, mein Nigga ruft den Homie an, um uns mit flüssigem G zu versorgen
Und wenn die Hos uns nicht sehen wollen, müssen sie schnell den Spot checken
Ich fühl mein High, aber auch irgendwie tief down

Aber verdammt, ich hänge dazwischen
Leg mich mit Breitern hin und lass mich nicht ausnutzen
Scheiß drauf, wirf noch ein paar mehr
Diablos rein, Nigga, Flesh Bone so cool
Spür es durch meinen Körper, heiß und exotisch
Fühl mich weggetreten, viel zu sexy für mich selbst!
Finde meine Bitch und fick sie zu Tode!

Ich fühl mich so pillig, pillig, pillig, weil wir in Ekstase schweben
Ich fühl mich so pillig, pillig, pillig, weil wir in Ekstase schweben
Ich fühl mich so pillig, pillig, pillig, weil wir in Ekstase schweben
Ich fühl mich so pillig, pillig, pillig, weil wir in Ekstase schweben

Sobald meine Niggas mir das Level zeigen
Sah ich den Teufel, Nigga schwebte in Ekstase
Scheiße, nahm die Pille, fühlte nichts, also breche ich zusammen
Doch 30 Minuten später lag ich ohnmächtig auf der Couch
Arme verschwitzt, Mann, warum lasst ihr mich das machen?
Ich starre meine Dame an, als wollte ich sie, das ist neues Zeug
Merke, mach einen Schritt und stolpere
Versuche meinen Nigga anzurufen, aber er hört mich nicht, also Murmel ich

Falle in was rein, aber bin wohl auf Mission
Sag meinen Niggas, dass ich sie liebe, aber keiner hört zu
Pfeifend, hänge aus dem Fenster, brauche etwas Indo
Bis ich loslasse, wie, mich seidig fein-ine, ine
Flieg durch die Expo, klopf, klopf, klopf an der Tür
Doch war paranoid, also griff meine Waffe und schoss auf die Tür
Uff, Scheiße passiert, meine Family macht mich dicht
Doch ich führe einen heimlichen Kurs, denn ein Nigga hält’s nicht aus
Schüttel es, wenn ich kann, aber mische mich mit Killern
Und wünschte, E wär hier, um sich pillig, pillig, pillig zu fühlen

Ich fühl mich so gewalttätig, gewalttätig mit der Ekstase
Komm, roll mit mir
Ich fühl mich so gewalttätig, gewalttätig mit der Ekstase
Ich fühl mich so gewalttätig, gewalttätig mit der Ekstase
Komm, roll mit mir
Ich fühl mich so gewalttätig, gewalttätig mit der Ekstase

Ich rauche Weed seit Ewigkeiten, warum sollte ich aufhören?
Und außerdem sagt man, Ecstasy zerstört das Hirn, Hirn
Ah, warum sollte ich? Nur um high zu sein? Weed macht mich high, Weed macht mich high
»Nigga, probier das hier«, sie sagten, »besser als das da«
Sie sagten, »Du wirst’s mögen«, also probierte ich’s
Dachte, das Zeug macht einen high und geil
Bin high, aber zu high, will jemanden verletzen
Nigga, du spinnst, nimm dich zusammen und genieß den Trip
Aber ich flippe aus, Körper bewegt sich, niemand wird verletzt, verletzt

Stöhnend, stöhnend, und sie ist nicht mal im Auto
Layzie, hoffentlich verstecken wir das ganze LSD
Kannst du langsamer fahren? Wir sind auf der Autobahn
Gib mir das Steuer, damit ich auf dich runtergeh’, ich mach’s auf meine Weise
(Ah) sie reich und fühlt sich zigidy, zigidy, zigidy
Hab diese Bitches, verdammte Bitches

Baby ist weggetreten, peeled off, bewegt sich langsam
Und Bizzy ist steinhart, Zunge geschickt und gemein langsam
Wir im Club, betrunken, breit und immer noch rollend
Sie wissen, meine Taschen sind prall, warte, zeig ihnen, wie wir rollen
Wir rollen, rollen, rollen und rollen, rollen, rollen

Ich fühl mich so zigidy, zigidy, zigidy und wir rollen auf Ecstasy
Ich fühl mich so zigidy, zigidy, zigidy und wir rollen auf Ecstasy
Und wir rollen auf Ecstasy, und wir rollen auf Ecstasy
Und wir rollen auf Ecstasy, und wir rollen auf Ecstasy

Scheiß drauf, gib mir ’ne Pille, Nigga
(Sprich mit mir)