Bone Thugs-n-Harmony - Ecstasy - translation of the lyrics into Russian

Ecstasy - Bone Thugs-n-Harmonytranslation in Russian




Ecstasy
Экстази
What's up, dawg?
Че как, братан?
What's happenin' nigga?
Че происходит, чувак?
Hell yeah, what's up, my nigga?
Ага, здарова, братан.
Ain't nothin', just out here grindin', my nigga, you know what it is
Да ниче, просто тут кручусь, братан, сам знаешь.
What's up? What you need?
Че как? Че надо?
I need some weed
Травки бы.
Aw, man, I don't even fuck with the weed no mo', man (what?)
О, мэн, я с травой больше не связываюсь, мэн (что?).
Aw hell naw, but I got this new shit, man, this shit called ecstasy, man
О, черт, нет, но у меня есть эта новая хрень, мэн, называется экстази, мэн.
Ecstasy?
Экстази?
What? Nigga, this the shit, man
Что? Чувак, это вещь, мэн.
The fuck?
Какого хрена?
Nigga, this shit will have you on the level wit' ya female and everythang, nigga, look
Чувак, эта хрень тебя на один уровень с твоей телкой поставит и все такое, чувак, смотри.
Tsk, this nigga trippin'
Тск, этот чувак гонит.
I'ma give you one of these motherfuckers, let you try this motherfucker out, man
Я дам тебе одну из этих хреновин, попробуешь эту штуку, мэн.
And I bet you be callin' me tomorrow talkin' 'bout you want
И спорим, ты завтра мне позвонишь, говоря, что хочешь.
Some more of this shit, man, I'm tellin' you
Еще этой хрени, мэн, я тебе говорю.
Shit have you on the level, man
Хрень тебя на уровень поставит, мэн.
You need to put the weed down, fuck wit' this shit, boy, I'm tellin' you, boy
Тебе надо траву бросать, зацени эту хрень, парень, я тебе говорю, парень.
This nigga trippin'
Этот чувак гонит.
I'm telling ya, this shit'll have you on the level
Я тебе говорю, эта хрень тебя на уровень поставит.
Fuck it, gimme one of them motherfuckers there, man
Похер, дай мне одну из этих хреновин, мэн.
Here, take that one and call me in the mornin', nigga
Держи, возьми эту и позвони мне утром, чувак.
I feel so zigidy, zigidy, zigidy, 'cause I'm floatin' in ecstasy
Я чувствую себя так зигиди, зигиди, зигиди, ведь я плыву в экстази.
I feel so zigidy, zigidy, zigidy, 'cause I'm floatin' in ecstasy
Я чувствую себя так зигиди, зигиди, зигиди, ведь я плыву в экстази.
I feel so zigidy, zigidy, zigidy, 'cause I'm floatin' in ecstasy
Я чувствую себя так зигиди, зигиди, зигиди, ведь я плыву в экстази.
I feel so zigidy, zigidy, zigidy, 'cause I'm floatin' in ecstasy
Я чувствую себя так зигиди, зигиди, зигиди, ведь я плыву в экстази.
As you can see, I took the pill, I took the pill, right to the house
Как видишь, я взял таблу, взял таблу, прям домой.
Grabbed a shot of liquor, pop, pop, popped it in my mouth
Взял шот бухла, хлоп, хлоп, закинул ее в рот.
And I'm thinkin' to my self that this might be a waste of my time
И думаю про себя, что это может быть пустой тратой времени.
'Cause what if I don't even get high?
'Ведь что, если меня даже не вставит?
30 minutes done went by, I didn't even seem high
Прошло 30 минут, меня вроде даже не перло.
Until I stood up and looked at the ceilin' for some reason
Пока я не встал и не посмотрел на потолок почему-то.
Now I'm home tweakin', then I tried to walk, but I was slow
Теперь я дома глючу, потом попытался идти, но медленно.
I guess I'm floatin' in ecstasy (just like the nigga told me)
Наверное, я плыву в экстази (как тот чувак и говорил).
I feel so pillish, pillish, pillish, 'cause we floatin' in ecstasy
Я чувствую себя таким колёсным, колёсным, колёсным, ведь мы плывем в экстази.
I feel so pillish, pillish, pillish, 'cause we floatin' in ecstasy
Я чувствую себя таким колёсным, колёсным, колёсным, ведь мы плывем в экстази.
I feel so pillish, pillish, pillish, 'cause we floatin' in ecstasy
Я чувствую себя таким колёсным, колёсным, колёсным, ведь мы плывем в экстази.
I feel so pillish, pillish, pillish, 'cause we floatin' in ecstasy
Я чувствую себя таким колёсным, колёсным, колёсным, ведь мы плывем в экстази.
My name come alive, be told
Мое имя оживает, будь сказано.
And I'm pokin' in somethin', oh, damn, but it ain't no joke
И я во что-то тычу, о, черт, но это не шутка.
Cut guards and red beans
К черту стражу и красные бобы.
And for them niggas that follow me around for my mojo
И для тех ниггеров, что ходят за мной из-за моей харизмы.
Feelin' so see, 'cause I'm floatin' in ecstasy (alright)
Чувствую себя так ясно, ведь я плыву в экстази (ага).
Ah, my nigga just call up the homie to hook us up on that liquid G
А, мой братан как раз звонит корешу, чтобы тот подкинул нам жидкого Джи.
And if these hos don't wanna see, they gotta check the spot quickly
И если эти телки не хотят смотреть, им надо быстро сваливать с точки.
I'm feelin' my high, but I'm also feelin' way low
Я чувствую свой кайф, но также чувствую себя очень на низах.
But damn, I'm stuck in-between
Но черт, я застрял посередине.
Fuckin' with broad boys and never get used by choice
Тусуюсь с телками, парнями, и меня хрен используешь.
Well, hell, just throw in a few more
Ну, черт, просто добавь еще немного.
Diablos, nigga, Flesh Bone so chill
Дьяблос, ниггер, Флэш Боун такой чилловый.
I'm feelin' it hump through my body, feelin' hot and exotic
Я чувствую, как оно прет по телу, чувствую жар и экзотику.
Feelin' knocked out, feelin' too sexy for my motherfuckin' self!
Чувствую себя вырубленным, чувствую себя слишком сексуальным для себя, мать его!
Gotta find my bitch and I'ma fuck her ass to death!
Надо найти мою сучку, и я затрахаю ее до смерти!
I feel so pillish, pillish, pillish, 'cause we floatin' in ecstasy
Я чувствую себя таким колёсным, колёсным, колёсным, ведь мы плывем в экстази.
I feel so pillish, pillish, pillish, 'cause we floatin' in ecstasy
Я чувствую себя таким колёсным, колёсным, колёсным, ведь мы плывем в экстази.
I feel so pillish, pillish, pillish, 'cause we floatin' in ecstasy
Я чувствую себя таким колёсным, колёсным, колёсным, ведь мы плывем в экстази.
I feel so pillish, pillish, pillish, 'cause we floatin' in ecstasy
Я чувствую себя таким колёсным, колёсным, колёсным, ведь мы плывем в экстази.
Soon as my niggas tell me the level
Как только мои ниггеры сказали мне про уровень.
I started to see the devil, nigga was floatin' in ecstasy
Я начал видеть дьявола, ниггер плыл в экстази.
Shit, I took the pill, couldn't feel nothin', so I'm breakin'
Черт, я принял таблу, ничего не чувствовал, так что я на измене.
But about 30 more minutes later, nigga was on the couch fainted
Но примерно через 30 минут ниггер лежал на диване в отключке.
Arms sweaty, man, why in the fuck y'all let me do this?
Руки потные, мэн, какого хрена вы, ребята, позволили мне это сделать?
I'm lookin' at my homegirl like I want her, nigga, this some new shit
Я смотрю на свою подругу, будто хочу ее, ниггер, это какая-то новая хрень.
I realized, nigga took one step and started stumblin'
Я понял, ниггер сделал шаг и начал спотыкаться.
And I was tryin' to call my nigga, but he couldn't hear me, so I guess I'm mumblin'
И я пытался позвать своего ниггера, но он меня не слышал, так что, наверное, я бормочу.
Fall off into somethin', but I guess I'm on a mission
Падаю во что-то, но, наверное, у меня миссия.
Tellin' my niggas that I love 'em now, but it ain't nobody listenin'
Говорю своим ниггерам, что люблю их, но никто не слушает.
Whistlin', hangin' out the window, need me some indo
Свищу, высовываюсь из окна, мне нужна травка.
'Til I let go, like, me silky fine-ine, ine
Пока не отпущу, типа, я шелковисто-гладкий, ай-ай-ай.
Flown the expo, knock, knock, knock at the door
Пролетел выставку, тук, тук, тук в дверь.
But nigga was paranoid, so I grabbed my gun and bucked it at the door
Но ниггер был на паранойе, так что я схватил ствол и пальнул в дверь.
Ooh-wee, shit happens, my family got me faded
У-ии, дерьмо случается, моя семья меня убила (кайфом).
But I'm runnin' a secret cous', 'cause a nigga can't take it
Но я тайно сваливаю, ведь ниггер не выдерживает.
Shake it if I can, but I blend in with the killers
Трясусь, если могу, но сливаюсь с убийцами.
And I wish E was here to feel pillish, pillish, pillish
И жаль, что Изи не здесь, чтобы почувствовать себя колёсным, колёсным, колёсным.
I feel so violent, violent fuckin' with that ecstasy
Я чувствую себя таким жестоким, жестоким, связываясь с этим экстази.
Come roll with me
Погнали со мной.
I feel so violent, violent fuckin' with that ecstasy
Я чувствую себя таким жестоким, жестоким, связываясь с этим экстази.
I feel so violent, violent fuckin' with that ecstasy
Я чувствую себя таким жестоким, жестоким, связываясь с этим экстази.
Come roll with me
Погнали со мной.
I feel so violent, violent fuckin' with that ecstasy
Я чувствую себя таким жестоким, жестоким, связываясь с этим экстази.
I've been smokin' weed for a very long time, why should I change?
Я курил траву очень долго, зачем мне меняться?
And plus they say that ecstasy shit fucks up the brain, brain
К тому же говорят, что эта хрень экстази разрушает мозг, мозг.
Ah, why should I? Just to get high? When weed gets me high, when weed gets me high
А, зачем мне? Просто чтобы кайфануть? Когда трава дает мне кайф, когда трава дает мне кайф.
"Nigga try this here," they said, "better then that there"
'Ниггер, попробуй вот это,' - сказали они, - 'лучше, чем то'.
They said, "Ya like it, ya like it", so I tried it, I tried it
Сказали: 'Тебе понравится, тебе понравится', - так что я попробовал, я попробовал.
I thought this shit'll have a nigga high and horny
Я думал, эта хрень сделает ниггера кайфующим и возбужденным.
I'm high, but I'm too high, I wanna hurt somebody
Я под кайфом, но слишком под кайфом, я хочу кому-нибудь навредить.
Nigga, you trippin', get a hold of that shit, and ride that high
Ниггер, ты гонишь, возьми себя в руки и лови этот кайф.
But I'm trippin', body moves, won't nobody get hurt, hurt
Но я на измене, тело само движется, никто не пострадает, нет-нет.
Groanin', groanin', and she ain't even in the car
Стонет, стонет, а ее даже нет в машине.
Layzie, hopefully we hide all the LSD
Лэйзи, надеюсь, мы спрячем все ЛСД.
Would ya slow down? We ridin' on the highway
Ты бы помедленнее? Мы едем по шоссе.
Get the wheel so I can go down on ya, I sever it on my own way
Возьми руль, чтобы я мог тебе отлизать, я сделаю это по-своему.
(Ah) she rich and feelin' so zigidy, zigidy, zigidy
(А) она богата и чувствует себя так зигиди, зигиди, зигиди.
Got these bitches, fuckin' bitches
Имею этих сучек, трахаю сучек.
Baby be peeled off, peelin' on, movin' slow
Детка раздета, раздевается, двигается медленно.
And Bizzy be rock hard, tongue well and mean slow
А у Биззи стояк, язык подвешен и медленный.
We in the club drunk, fucked up, and still rollin'
Мы в клубе пьяные, убитые, и все еще катим.
They know my pockets swollen, hold up, show 'em how we rollin'
Они знают, мои карманы набиты, стой, покажи им, как мы катим.
We rollin', rollin', rollin' and rollin', rollin', rollin'
Мы катим, катим, катим и катим, катим, катим.
I feel so zigidy, zigidy, zigidy and we rollin' on that ecstasy
Я чувствую себя так зигиди, зигиди, зигиди и мы катим на этом экстази.
I feel so zigidy, zigidy, zigidy and we rollin' on that ecstasy
Я чувствую себя так зигиди, зигиди, зигиди и мы катим на этом экстази.
And we rollin' off that ecstasy, and we rollin' off that ecstacy
И мы катим под экстази, и мы катим под экстази.
And we rollin' off that ecstacy, and we rollin' off that ecstacy
И мы катим под экстази, и мы катим под экстази.
Fuck it, gimme a pill, nigga
Похер, дай мне таблу, ниггер.
(Talk to me)
(Поговори со мной).





Writer(s): Howse Stanley, Bone, Middleton Tim


Attention! Feel free to leave feedback.