Lyrics and translation Bone Thugs-n-Harmony - Everyday Thugs

Everyday Thugs

T-H-U-G (U-G, U-G)

T-H-U-G

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday thugs
Everyday thugs we be Bone Thugs, ahh

Nigga thug all day any day,

Even when I'm in L.A. I roll with the thugs
Better creep to the city and look for the weed spot
Stop cause I gotta get bud
Wanna get a pound of that floatin
Stuff, some of that smoke and puff (puff)
And if you smoke enough you sure enough get P.O.D.'ed
Cleveland - it's the same thang, they out there puff M. Jane
Inhale (inhale) exhale (exhale) back on the plane
Headed to the city that's sunny all year round, that's right Miami
It's like a little planet,
Full of sin, well we got to have it (have it)
And I'm simply tryin to tell these motherfuckers
That we thug all day (day) we Thug always (way way)
So come to the party (party) and bring somebody (body)

And bring some weed and a tank of Bacardi (Bacardi)
It's gon' get rowdy (rowdy)

Come and roll with the everyday thugs, stayin +Down Foe My Thang+
Stayin true to the game cause that's all I know
I'm a street nigga, keep the heat nigga
Gettin street figures, all night long
I gots to go get me some money
Cause just like that, nigga gots to have it
It be greens or spinach or cabbage
Whatever you call it can do your math
And work this magic, get on the grind
In position to be the boss
Niggaz can floss and talk, but I know they soft
But a nigga like me stay raw
On the D.L., cause what we sell
Ain't none of nobody's business, never was
And nigga never will be
Thinkin I'm broke but I'm out here filthy, feelin me?
Y'all niggaz be killin me
Brag about the money that you claim you makin
Fuck around, catch your dumbass sleepin
Then that money be up for the takin
Yeah, I bring home the bacon

And nigga that's all I'ma let you know
You already know when I stole the show
Little man with the big dough run these hoes

I'm a thug, seems like every time I come out gotta prove I'm thug
Like a nigga ain't put in work, with his blood
It's gonna be the same, cause nigga gonna stay on his game
This is how we gets down, with money mayne, money mayne
Monday Tuesday Wednesdays, I mighta been chillin
Thursdays Fridays Saturday I'm out
There kickin it with all my villains
Go against us, you ain't goin nowhere

Bone Thugs-N-Harmony keepin it real for St. Clair
Anybody that want it, even if it's on my mornings
I will wake up, just in case you want it
And I ain't got shit to prove it, thirty minutes over you do it
Put it down nigga, really, now move it

You know, we like the echo and oh
We like the Roley y'know, we like the Benz-o but oh
He the homie but no, he t"e enemy fo' sho'
Pull a .44 out of the holster,
Bust on him like real niggaz supposed ta
Sticky-icky blowin brew in my leather sofa
Little nigga, roll a spiritual soldier
Like Nat Turner, clap burner, murda mo murda
Murder motherfucker, shit as hot as the kitchen furnace
From smokers to workers, Cleveland to Cali
Ghetto in our suburbia's, Little Bizzy stay pimp in alley
And finally the vinyl be vital, and why should I flip?
I already got the title, besides my vibe is the shit
It's too many sides

Voyous Tous Les Jours

V-O-Y-O-U (O-U, O-U)

V-O-Y-O-U

Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi voyous
Tous les jours des voyous, on est Bone Thugs, ahh

Un vrai voyou toute la journée, n'importe quel jour,

Même quand je suis à L.A. je traîne avec les voyous
Mieux vaut se glisser dans la ville et chercher le coin de l'herbe
Arrête-toi parce que je dois trouver de la beuh
Je veux une livre de cette herbe qui flotte
Un truc du genre, pour fumer et tirer (tirer)
Et si tu fumes assez, tu vas finir par être défoncé
Cleveland - c'est la même chose, ils fument de la Marie-Jeanne
Inspire (inspire) expire (expire) de retour dans l'avion
Direction la ville ensoleillée toute l'année, c'est ça Miami
C'est comme une petite planète,
Pleine de péchés, eh bien on doit l'avoir (l'avoir)
Et j'essaie simplement de dire à ces enfoirés
Qu'on est des voyous toute la journée (journée) on est des voyous pour toujours (toujours toujours)
Alors viens à la fête (fête) et amène quelqu'un (quelqu'un)

Et amène de l'herbe et un plein de Bacardi (Bacardi)
Ça va être chaud (chaud)

Viens et traîne avec les voyous de tous les jours, rester +Fidèle à mon truc+
Rester fidèle au jeu parce que c'est tout ce que je connais
Je suis un mec de la rue, je garde la chaleur mec
Je récupère des chiffres de la rue, toute la nuit
Je dois aller me chercher de l'argent
Parce que comme ça, mec, je dois l'avoir
Que ce soit des billets verts, des épinards ou du chou
Peu importe comment tu l'appelles, fais tes calculs
Et travaille cette magie, mets-toi au boulot
En position d'être le patron
Les mecs peuvent frimer et parler, mais je sais qu'ils sont mous
Mais un mec comme moi reste brut
Discret, parce que ce qu'on vend
Ce ne sont pas les affaires de quelqu'un d'autre, ça ne l'a jamais été
Et mec, ça ne le sera jamais
Tu penses que je suis fauché mais je roule sur l'or, tu me sens ?
Vous me tuez les mecs
Vous vous vantez de l'argent que vous prétendez gagner
Fous le bordel, fais gaffe à ce qu'on te la fasse pas à l'envers
Et là, cet argent sera à prendre
Ouais, je ramène le bacon à la maison

Et mec, c'est tout ce que je vais te dire
Tu le sais déjà quand j'ai volé la vedette
Petit mec avec le gros magot qui gère ces putes

Je suis un voyou, on dirait qu'à chaque fois que je sors, je dois prouver que je suis un voyou
Comme si un mec n'avait pas fait ses preuves, avec son sang
Ça va être pareil, parce que ce mec va rester dans son truc
C'est comme ça qu'on fait, avec de l'argent mec, de l'argent mec
Lundi Mardi Mercredi, j'ai peut-être été tranquille
Jeudi Vendredi Samedi je suis sorti
Je fais la fête avec tous mes bandits
Si tu t'attaques à nous, tu n'iras nulle part

Bone Thugs-N-Harmony reste réel pour St. Clair
N'importe qui le veut, même si c'est le matin
Je me réveillerai, juste au cas où tu le voudrais
Et je n'ai rien à prouver, trente minutes et je t'explose
Bouge-toi mec, allez, maintenant bouge

Tu sais, on aime l'écho et oh
On aime la Rolex tu sais, on aime la Benz-o mais oh
C'est mon pote mais non, c'est l'ennemi c'est sûr
Je sors un .44 de l'étui,
Je lui tire dessus comme les vrais mecs sont censés le faire
De la weed qui coule sur mon canapé en cuir
Petit mec, fais rouler un soldat spirituel
Comme Nat Turner, brûleur de poudre, meurtre encore meurtre
Meurtre enfoiré, de la merde aussi chaude que le four de la cuisine
Des fumeurs aux travailleurs, de Cleveland à la Californie
Le ghetto dans nos banlieues, Little Bizzy reste un proxénète dans les ruelles
Et enfin le vinyle est vital, et pourquoi devrais-je changer ?
J'ai déjà le titre, en plus mon vibe est génial
Il y a trop de côtés