Bone Thugs-n-Harmony - Frontline Warrior - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bone Thugs-n-Harmony - Frontline Warrior




Frontline Warrior
Guerrier de première ligne
Nigga thought I told ya, (told ya) that the war ain't over (over)
Mec, je t'avais dit, (je t'avais dit) que la guerre n'est pas finie (finie)
You can roll (you can roll) you can get rolled over
Tu peux rouler (tu peux rouler) tu peux te faire rouler dessus
My nigga we the frontline warriors
Mon pote, on est les guerriers de première ligne
Whoever wanna bring the noise, talkin bout me and my boys
Qui veut faire du bruit, parler de moi et de mes potes
Disrespected on a regular like a nigga got caught
Manqué de respect régulièrement comme si un mec s'était fait prendre
Well it's all about his Mo Thug music
Eh bien, tout tourne autour de sa musique Mo Thug
Put my name in your mouth and a nigga gon' do you
Mets mon nom dans ta bouche et un mec va te faire
Who the fuck them niggas tryin to play?
Qui est-ce que ces mecs essaient de jouer ?
Lay don't stop until you meet my glock
J'y vais jusqu'à ce que tu rencontres mon flingue
I'ma get you make your bady rott, nigga make the party pop
Je vais te faire, faire pourrir ta meuf, mec, faire péter la fête
Nigga why not? Time's tickin on the clock aint the heat hot
Mec, pourquoi pas ? Le temps passe, l'horloge tourne, la chaleur est intense
I'ma hit the weed spot joy ride with my niigas till the beat drop
Je vais aller au spot de beuh, faire un tour avec mes mecs jusqu'à ce que le beat tombe
We got big benjamins spendin CEO's
On a des gros billets, on dépense comme des PDG
While you playin we buyin y'all rentin pin me
Pendant que tu joues, on achète, vous louez, épinglez-moi
Probably livin in a tent pocket full of lint
Tu vis probablement sous une tente, la poche pleine de peluches
Tryin to flip it like I flip it nigga got me bent
Essaie de le renverser comme je le renverse, mec, tu me rends fou
And like I said it on the last song nigga we joyriders, and y'all aint Bone
Et comme je l'ai dit dans la dernière chanson, mec, on est des fêtards, et vous n'êtes pas Bone
B.B.O.B. the bad boy of the Bone
B.B.O.B. le bad boy de Bone
I'll be thuggin for eternal wanna test me its on
Je serai un voyou pour l'éternité, tu veux me tester, c'est parti
Now where my niggas at? Get the gat peel a nigga wig back
sont mes mecs ? Prenez le flingue, décapez un mec, remettez sa perruque en place
Nigga dig that dig that
Mec, creuse ça, creuse ça
All original clevelands own criminal here we go
Tous les originaux de Cleveland, criminels, c'est parti
From a place where a nigga might bury ya
D'un endroit un mec pourrait t'enterrer
Nigga act up and I better take care of you scared of ya
Mec, fais des siennes et je vais mieux m'occuper de toi, j'ai peur de toi
I be ready for the war
Je serai prêt pour la guerre
Nigga I'm americas most, bailin coast to coast
Mec, je suis le meilleur d'Amérique, j'assure d'une côte à l'autre
Steady thuggin out here in these streets
Toujours voyou ici dans ces rues
Lookin out for the rollers duckin these haters they wanna face
Faire attention aux rouleaux, esquiver ces haineux, ils veulent se battre
Well I keep my heat
Eh bien, je garde mon arme
And it ain't no peace and fuck tha police
Et il n'y a pas de paix et merde à la police
Come out the house all eye's on me
Sors de la maison, tous les yeux sont sur moi
Jump in my 5 double 0 B-E-N-Z XL and I hit the freeway
J'entre dans ma 5 double 0 B-E-N-Z XL et je prends l'autoroute
Might wanna be in church nine o'clock sunday
Tu veux peut-être être à l'église à neuf heures du matin le dimanche
Never know I might bust on you one day ohhh
On ne sait jamais, je pourrais te tirer dessus un jour ohhh
Swiggin with jack and the bombay oh bye bye go po po
J'avale avec Jack et le Bombay oh au revoir, va te faire foutre
Yeah nigga fuck you o hell yeah fuck you too
Ouais, mec, merde à toi, oh, oui, merde à toi aussi
Better than God devise realize you can end up bigger
Mieux que Dieu conçoit, réalise que tu peux finir plus grand
But my niggas in the middle ballin we wont stop
Mais mes mecs au milieu, on joue, on ne s'arrêtera pas
The foul sinnin the killin now
Le péché sale, le meurtre maintenant
And then nobody gets in the middle together
Et puis personne n'entre au milieu ensemble
And they tell the nigga it good to be back
Et ils disent au mec que c'est bon d'être de retour
From prison but don't nobody feel him but them niggas around the globe
De la prison, mais personne ne le sent sauf ces mecs du monde entier
And the mission was money was gold
Et la mission était l'argent, était de l'or
Everyone nutty when money because he was out of the gutter
Tout le monde était dingue quand l'argent parce qu'il était sorti du caniveau
When nothin but avid souls better make us and touch
Quand rien que des âmes avides, mieux vaut nous faire et nous toucher
Noone will touch me one wait till they ruff enough
Personne ne me touchera, attends qu'ils soient assez rugueux
Got him at last but I just corrupt
Je l'ai eu enfin, mais je suis juste corrompu
I dont even erupt
Je n'érupte même pas
Creep on ah come up, what up
Rampe sur une montée, quoi de neuf
Trapped in a rapture the trumpets pumpin tellin us somethin
Piégé dans un ravissement, les trompettes pompent, nous disent quelque chose
Snatch you we havin a blast you tatterd like cattle
On te kidnappe, on s'éclate, tu es déchiré comme du bétail
And medalion diamonds in the??
Et des diamants de médaillon dans le ??
Ghetto was bastards runnin much faster than the average asses in the shadows
Le ghetto était des bâtards qui couraient beaucoup plus vite que les fesses moyennes dans l'ombre
Out of the battlefield
Hors du champ de bataille
Call me a secret weapon
Appelle-moi une arme secrète
I think the war is on
Je pense que la guerre est déclarée
And when they ask em who is he
Et quand ils leur demandent qui c'est
It's 7th sign and bone
C'est le 7ème signe et Bone
Call me a secret weapon
Appelle-moi une arme secrète
When the war is on
Quand la guerre est déclarée
And when they ask em who is he
Et quand ils leur demandent qui c'est
It's Big B and Bone
C'est Big B et Bone
Frontline soldiers
Soldats de première ligne





Writer(s): Anthony Henderson, Charles Scruggs, Byron Mccane, Steven Howse, Stanley Howse, Lt Hutton, Lenton Hutton, Layzie Bone, Wish Bone


Attention! Feel free to leave feedback.