If you come my way, you might hear buckshots in the air.
Si tu croises mon chemin, tu risques d'entendre des tirs dans l'air.
Yeah, yeah, but we like this thug shit, that's why we kick in the hood where thugstas play.
Ouais, ouais, on aime ce côté gangster, c'est pour ça qu'on est dans le quartier, là où les gangsters jouent.
Wish/
J'aimerais/
Get 'cha thug on.
Laisse ton côté gangster ressortir.
Let's go.
C'est parti.
Now we down to ride, everybody, swear to God that I'm down for mine, but I feel the Lord done bless me.
On est prêts à foncer, tout le monde, jure sur Dieu que je suis là pour les miens, mais je sens que le Seigneur m'a béni.
We marchin' soldiers
.
On est des soldats qui marchent.
Can't fuck with nothin' but them warriors
.
On ne peut pas s'occuper de rien d'autre que des guerriers.
What you thought, nigga?
Tu pensais quoi, mon pote
?
And if they can't sit down with the buck to the bang, bloody redrum, and I make a little change.
Et si ils ne peuvent pas s'asseoir avec l'arme à la main, c'est du rouge sanglant, et je fais un petit changement.
Gotta watch for the cops, (...?...), damn. (?) when I shoot, no longer and I just let loose, no longer can I just buck buck at you, 'cause law got bitches bulletproof.
Faut faire gaffe aux flics, (...?...), putain. (?) quand je tire, plus longtemps et je me lâche, plus longtemps je ne peux pas juste te tirer dessus, parce que la loi a rendu les chiennes à l'épreuve des balles.
Got shit to prove, got shit to move, make a move, playa hater, and we watchin' you, but don't you think I won't pull my shit, split your shit, that's how y'all fuckin' with thugsta's shit, better quit that shit, or we come and come, shit gon' be hummin', hum, and I know you don't want that, feel my warning.
J'ai des choses à prouver, j'ai des choses à bouger, fais un pas, joueur haineux, et on te surveille, mais ne pense pas que je ne vais pas sortir mon truc, fendre ton truc, c'est comme ça que vous vous frottez au truc des gangsters, arrête ce truc, sinon on arrive et on arrive, ça va bourdonner, bourdonner, et je sais que tu ne veux pas ça, sens mon avertissement.
Wish/
J'aimerais/
Get 'cha thug on.
Laisse ton côté gangster ressortir.
It's so amazing
.
C'est tellement incroyable.
I can thug forever and ever.
Je peux être gangster pour toujours et à jamais.
You can't really blame me, baby.
Tu ne peux pas vraiment me blâmer, ma chérie.
It's just the thugsta in me
.
C'est juste le gangster en moi.
Now, that's not all we do, 'cause thugstas still, true, we like to ride around floss a little bit, smoke a little bit, drink a little bit.
Maintenant, ce n'est pas tout ce qu'on fait, parce que les gangsters sont toujours, vrai, on aime rouler un peu, se la raconter un peu, fumer un peu, boire un peu.
Nigga, don't you?
Mon pote, toi aussi, non
?
Now, we got to make these millions.
Maintenant, on doit faire ces millions.
We got to look out for these Bone thug children.
On doit surveiller ces enfants Bone Thug.
Rest in peace, Babi Boi.
Repose en paix, Babi Boi.
Amen.
Amen.
Damn, shit everyone breakin' with this money, man, but Jesus gave life on the cross so we could maintain
.
Putain, tout le monde est en train de se déchirer avec cet argent, mec, mais Jésus a donné sa vie sur la croix pour qu'on puisse tenir bon.
Hear a voice keep tellin' me that it's gon' be alright, just keep your style, and pray at night.
J'entends une voix qui ne cesse de me dire que tout va bien aller, garde ton style, et prie la nuit.
Wish/
J'aimerais/
Get 'cha thug on.
Laisse ton côté gangster ressortir.
Thugstas, it's time for warfare, yeah, yeah.
Les gangsters, c'est l'heure de la guerre, ouais, ouais.
Can ya hear me now?
Tu m'entends maintenant
?
Thugstas, and it ain't gon' change, so we better prepare
.
Les gangsters, et ça ne va pas changer, donc on a intérêt à se préparer.
If it comes my way, I'm a prepare to spray any day.
Si ça arrive sur mon chemin, je suis prêt à tirer tous les jours.
If it comes my way, I'm a prepare to spray, let 'em lay.
Si ça arrive sur mon chemin, je suis prêt à tirer, les laisser tomber.
Shots might be fired, 'cause everybody got guns, but ain't nobody runnin', Bone, 'cause Bone niggas don't run.
Des coups de feu pourraient partir, parce que tout le monde a des armes, mais personne ne court, Bone, parce que les mecs de Bone ne courent pas.
We marchin' heat.
On est en marche avec le feu.
Indeed you bleed, but don't nobody fuck with Bone.
En effet, tu saignes, mais personne ne se frotte à Bone.
Please, and you can get ya thug on, thug on.
S'il te plaît, et tu peux laisser ton côté gangster ressortir, gangster.
Said you can get ya thug on, thug on.
J'ai dit que tu peux laisser ton côté gangster ressortir, gangster.
And you can get ya thug on, thug on.
Et tu peux laisser ton côté gangster ressortir, gangster.
Said you can get ya thug on.
J'ai dit que tu peux laisser ton côté gangster ressortir.
Wish/
J'aimerais/
Get 'cha thug on.
Laisse ton côté gangster ressortir.
If this comes your way, baby, prepare to spray, let 'em lay.
Si ça arrive sur ton chemin, ma chérie, prépare-toi à tirer, les laisser tomber.
If it comes my way, I'm a prepare to spray, let 'em lay.
Si ça arrive sur mon chemin, je suis prêt à tirer, les laisser tomber.