Lyrics and translation Bone Thugs-n-Harmony - How Many of Us Have Them

How Many of Us Have Them

Chorus: Bone Thugs

Friends, Friends, Friends, Friends, how many of us have them?
(How many of us have them?)
Friends, Friends, Friends, Friends, ones you can depend on?
(Ones you can depend on?)
Friends, Friends, Friends, Friends, how many of us have them?
(How many of us have them?)
Friends, Friends, Friends, Friends,
Before we go any further, let's talk about friends.

[Bizzy]
My mind can't hate 'em, and even all ah tha people gotta support me
When I'm gonna buck it all tha way ta depend
I don't needin' no friend, I
Friends, deep with tha sand in tha ships
So win again, and again, and will ah me friend
Can I get ah witness to knowin' my friend
I trust no cops, not even the one I had to fold
She won't groan, no oh, it was probably me so we go
We know what we know, and tha day ya brotha zapped me
And it's yo' aunty's baby's daddy in Cincinnati
And why'd you trap me (didn't she?) And I'm out there robbing
Ready foe tha war, and then analyze my fresh style, be browsing
Enemiez test and watch out foe my friendz

[Wish]
Bet I got my friends, bet I got mine, bet I got mine, yeah
We straight up killers, we realer
We just want tha money, y'all hataz we don't deserve 'em
Murda one, if we fin' ta go murda dem all, dey fall
They wanna see tha Bone fall, y'all
But nah, we too Bone, I remember, back a lil' ways
When we were so hungry, when we were so hungry
But now thank The Lord, my thugs we got money, we got money, hey
We got money to parlay, we got money to parlay
Watch if I miss ya, hit chya
Bet one of these thug-niggaz get wit' chya
How ya feel about murda, man?
It's still tha same, you fukk wit' us, wang bangarang
It's like suicide nigga do or die
When ya fukkin' wit' mine, we gon' ride in the end
Somebody gon' die tonight, don't be fuckin wit my friends

(Chorus)

[Layzie]
I can tell, wit' tha devil, I'm doin' is workin', Lurkin', approachin
Me like I must suffer, but in order ta prevent event, and your told
To repent. 'Cause I gotta protect my fortune, and that's my friend
Till tha end. Rollin' in my Benz, neva thought what was next to occur
Young entrepeneur, who defeat through tha bloody blood, we ready foe
Divide and conquer. Playa hation, infiltration, any situation, y'all
Muthafukkaz bring, go prepare foe eternal warfare, and I really don't
Care, 'cause I'm sayin' my prayer to tha Man Upstairz
Keepin' my niggaz out here so strong, and doin' this pain
And strain to survive. Lookin' out foe each-other everyday
And our people's comin' up readin' The Bible
Willin' ta die, if tha wicked is near me, if y'all eva try
Ta come wit' some crooked condition
What it is, just ta book ah thug
Come ah little bit closer nigga
Take ah look at this picture of ah vision of ah mission accomplished
Bone Thugs all tha way 'till tha end, and again, and again, and again
And again, don't try ta come between my, my.

(Chorus)

[Krayzie]
Momma told me watch yo' friends
They can be enemiez within
Quick to pretend like they fit in
Get in, they put it all to an end
I know ya kinda choosed survival, pinned ya
Nigga done tried ta infiltrate tha clique, we gonna get chya
No Evil! Get's in me, apart from my people
Militant that's how we choose to roll, and we road warriorz
About tha war, tha war, tha war
When you call my name I will be there, I'll be there
Neva got to worry 'bout nobody else
Indeed, and though I know I want mo' time
I need mo' time. Sweat about Armageddon
It's gonna get us, are you ready? What about yo' friends? Friends
'Till tha very end, through tha freezin' wicked windz
Wicked windz. What about yo' friends?

[Flesh~N~Bone]
I've been ready wit' ah bang, I'm here ta bring all tha noize
Don't think you can avoid tha wrath, then get 'em with tha math
Not that tha fact that tha skiez be shorted
Thoughted tha coast was clear, but you couldn't see ah hidden Flesh
Thought if you'd been in silence
Longer they know that to you, host preapared to crept in yo' crib
Till then and they wanted ta see tha violence
Droppin', gettin' locked and get in stayed in asylum
Livin' life on under tha hill. Release that trail
And one ah my niggaz been in celled, because I stay high
Smoke, enhale. And I may break it wit' ah nigga, will he suffer
Don't make no mistake, or don't faim his spray
Anticipation ta get you sprayed, but what if he hesitate?
Make my day. They lay, any nigga they would
It be easy ta pick up ah tune. When do we end?
Will they come get this shit done, and over ah partner
Must ah been one of my friends
Betta watch yo' back, otha people you think are yo' homiez
Open my fist I can pin when ya fallin
I said only Mo' Thug aloud, and only we Souljahz can roll gee

Combien d'entre nous en ont ?

Refrain : Bone Thugs

Des amis, des amis, des amis, des amis, combien d'entre nous en ont ?
(Combien d'entre nous en ont ?)
Des amis, des amis, des amis, des amis, sur qui on peut compter ?
(Sur qui on peut compter ?)
Des amis, des amis, des amis, des amis, combien d'entre nous en ont ?
(Combien d'entre nous en ont ?)
Des amis, des amis, des amis, des amis,
Avant d'aller plus loin, parlons des amis.

[Bizzy]
Mon esprit ne peut pas les haïr, et même tous ces gens doivent me soutenir
Quand je vais me battre jusqu'au bout pour dépendre
Je n'ai besoin d'aucun ami, moi
Des amis, profondément avec le sable dans les vaisseaux
Alors gagne encore, et encore, et ma volonté, mon ami
Puis-je avoir un témoin qui connaisse mon ami
Je ne fais confiance à aucun flic, même pas à celui que j'ai dû plier
Elle ne gémira pas, non oh, c'était probablement moi, alors on y va
Nous savons ce que nous savons, et le jour où ton frère m'a choqué
Et c'est le papa du bébé de ta tante à Cincinnati
Et pourquoi m'as-tu piégé (pas vrai ?) Et je suis dehors en train de voler
Prêt pour la guerre, puis analyser mon style frais, naviguer
Les ennemis testent et font attention à mes amis

[Wish]
Je parie que j'ai mes amis, je parie que j'ai les miens, je parie que j'ai les miens, ouais
On est de vrais tueurs, on est plus vrais
On veut juste l'argent, vous les haineux, on ne les mérite pas
Tuez-en un, si on doit tous les tuer, ils tombent
Ils veulent voir Bone tomber, vous tous
Mais non, on est trop Bone, je me souviens, il y a un petit moment
Quand on avait tellement faim, quand on avait tellement faim
Mais maintenant, Dieu merci, mes voyous, on a de l'argent, on a de l'argent, hé
On a de l'argent à parier, on a de l'argent à parier
Regarde si je te rate, je te touche
Je parie qu'un de ces voyous va te choper
T'en penses quoi du meurtre, mec ?
C'est toujours pareil, tu nous cherches, pan !
C'est comme le suicide, négro, fais-le ou meurs
Quand tu trafiques avec les miens, on va rouler jusqu'au bout
Quelqu'un va mourir ce soir, ne joue pas avec mes amis

(Refrain)

[Layzie]
Je peux le dire, avec le diable, je ne fais que travailler, rôder, approcher
Moi comme si je devais souffrir, mais pour éviter l'événement, et on te dit
De te repentir. Parce que je dois protéger ma fortune, et c'est mon ami
Jusqu'à la fin. Je roule dans ma Benz, je n'aurais jamais cru ce qui allait se passer ensuite
Jeune entrepreneur, qui vainc à travers le sang, on est prêt pour
Diviser pour mieux régner. Haïtien joueur, infiltration, n'importe quelle situation, vous
Les enfoirés, allez vous préparer à la guerre éternelle, et je m'en fous
Parce que je dis ma prière à l'Homme en haut
Garder mes négros ici forts, et faire face à cette douleur
Et lutter pour survivre. On veille les uns sur les autres tous les jours
Et notre peuple s'en sort en lisant la Bible
Prêt à mourir, si le méchant est près de moi, si jamais vous essayez
De venir avec une condition tordue
Ce que c'est, juste pour réserver un voyou
Approche-toi un peu plus, négro
Regarde cette image d'une vision d'une mission accomplie
Bone Thugs jusqu'au bout, et encore, et encore, et encore
Et encore, n'essaie pas de te mettre entre mon, mon.

(Refrain)

[Krayzie]
Maman m'a dit de faire attention à tes amis
Ils peuvent être des ennemis de l'intérieur
Vite à faire semblant de s'intégrer
Entrez, ils mettent fin à tout
Je sais que tu as un peu choisi la survie, coincé
Le négro a essayé d'infiltrer la clique, on va t'avoir
Pas de Mal ! Entre en moi, en dehors de mon peuple
Militant, c'est comme ça qu'on choisit de rouler, et on est des guerriers de la route
À propos de la guerre, la guerre, la guerre
Quand tu appelleras mon nom, je serai là, je serai là
Je n'ai jamais eu à m'inquiéter pour personne d'autre
En effet, et bien que je sache que je veux plus de temps
J'ai besoin de plus de temps. Transpirer à propos d'Armageddon
Ça va nous avoir, tu es prêt ? Et tes amis ? Amis
Jusqu'à la toute fin, à travers les vents mauvais et glacés
Vents mauvais. Et tes amis ?

[Flesh~N~Bone]
J'ai été prêt avec un bang, je suis là pour apporter tout le bruit
Ne crois pas que tu peux éviter la colère, alors chope-les avec les maths
Pas que le fait que le ciel soit court-circuité
Je pensais que la côte était claire, mais tu ne pouvais pas voir une Chair cachée
Je pensais que si tu avais été dans le silence
Plus longtemps ils savent que pour toi, l'hôte s'est préparé à se glisser dans ton berceau
Jusqu'à ce qu'ils veuillent voir la violence
Tomber, se faire enfermer et rester à l'asile
Vivre la vie sous la colline. Libère cette trace
Et un de mes négros a été mis en cellule, parce que je reste perché
Fume, inhale. Et je peux le casser avec un négro, va-t-il souffrir
Ne te trompe pas, et ne lui donne pas faim son spray
Anticipation pour te faire asperger, mais s'il hésite ?
Fais-moi plaisir. Ils sont à terre, n'importe quel négro qu'ils auraient
Ce serait facile de choisir une mélodie. Quand est-ce qu'on arrête ?
Vont-ils venir faire ce truc, et à cause d'un partenaire
Ça devait être un de mes amis
Fais gaffe à tes arrières, les autres personnes que tu crois être tes potes
Ouvre mon poing, je peux épingler quand tu tombes
J'ai dit seulement Mo' Thug à voix haute, et seulement nous les Souljahz pouvons rouler