Lyrics and translation Bone Thugs-n-Harmony - Mr. Bill Collector

Mr. Bill Collector

Them callin' me Mr. Bill Collector
Needin' me money, know he's up tonight
See niggas can't stand us
So they label us scandalous

And if them runnin' off with-a-me cash
That ass gonna have to pay the price
Nigga muthafucka po po
Gotta hit 'em with the fo' fo'

Don't be fuckin' with my money
Nigga, no
See when Krayzie pull the pump, then I kill 'em all
Pump slugs

When blood hit the wall, watch 'em fall
Now, dog, who ya gonna call?
Puttin' niggas in the coffin where they probably better off, and
Leathaface is not a punk-bitch
So a nigga just can't fuck me

Nigga better have me cash or I kill his whole family
When the twelve gauge pump blast
Now, test me
Never ever let a nigga ride
When he think he fin to slide, pump him in the spine
Get him for the money

Nigga tried to play me and dash
And that's why me thugs should put slugs in that ass
They telly and me never want to see no
Oh jealous muthafucka tried to keep a nigga's ends low

If he scared to smoke a primo
Gotta go whether fiends in the clique that's a no no
Gotta make that money, man
Gimme all my change

It's a murder thang, now
Even in the dummy game, niggas comin' up slain for collectin' they claim
Now, Leathaface, me pick up me gauge, grab the mask
And, nigga, me blast, so ya better respect us
When you see the bill collector rippin'
Killin' niggas for that mad money thang

Niggas steady payin' them dues, runnin' with trues
Nothin' to lose, everything to prove
Little thug from the C-Town, never caught sleepin'
Always on the come up creepin', runnin' this shit, now

Puttin' that Bone down
Gotta let a nigga know for the love of cheese, movin' thangs in the '95
Rollin' with Ruthless, thuggin' with my niggas from the Clair
And we smokin' them green leaves

Fuck with me, now
Oh, nigga, don't test Rest, Strate, Leathaface in the place on a mission
Don't be messin' with my bankroll
Niggas wanna gank on Bone, so I stack them prank hoes

And I'm bettin' on me takin' no more losses
Put 'em in a coffin, and they life is better off
And these niggas, they don't know me, they can't know me
Thought you had a homie, but ya fuckin' with the muthafuckin' Bone, see

Nigga, gotta get me mine on the nine-nine
In the '95, bodies droppin'
When you hear my pistol select ya dome, respect that true house
Or underground shit, Mr. Bill Collector, Bone

Them callin' me Mr. Bill Collector
Needin' me money, know he's up tonight
See niggas can't stand us
So they label us scandalous

And if them runnin' off with-a-me cash
That ass gonna have to pay the price
Nigga muthafucka po po
Gotta hit 'em with the fo' fo'

Nigga, take it off, thank you
Please don't make me stack ya
Time to pay the bill, write your check up all night
Catch a slug or chill

Bill collectors, better respect them Mo Thugs
Sellin' drugs, pumpin' slugs all up in that rectum, check 'em
Click-click, fall to the ground
When the glock pop, make your chest pump blood

And takin' too long, better drop it on down
Or ya catchin' two to the head
Shoulda gave 'em up, bitch, to the Mo Thug lunatic quick to pop
Now, you're dead, yeah

Gotta pull that nine on the niggas every time
Sellin' rocks on the nine-nine
Gotta put him on the pave
If ya want to die, put 'em in the grave, better give me all them dimes
(Mine)

I didn't want to take his life
But the nigga tried to run
And get away with me llello
I see me, the murderer

I didn't want to take his life
But the nigga tried to run
And get away with me llello
I see me, the murderer

I didn't want to take his life
But the nigga tried to run
And get away with me llello
I see me, the murderer

I didn't want to take his life
But the nigga tried to run
And get away with me llello
I see me, the murderer

Sawed-off pumpin', dumpin' steadily
All the way to the other side we ride
Sherm, when I hit that chrome and now
Niggas is 'bout to die

Thugsta theivin' off in Cleveland
And I couldn't sell out my city
Murder now to come up, move
Bone'll be bringin' that city, with me, pin me

Nigga, this the team, by the way, don't fuck with brains
Put in my mind off onto my murder
Murder y'all all, and I flees the scene clean
And I'm out to fade 'em

Hey, and I'm out for money, gauged 'em
Better pray to save 'em, but it won't any good, now
Bang, bang
Caution to loss in me brain, get 'em up off the 'caine

Bang, kill a nigga
Bang, peel a trigger
Bang, comin' up out to wet 'em, man
Off with the blood, put 'em in the mud with a slug
Thug gotta get paid

Reachin' on back as we bail to pick up me shells
I slip in the buck, and the gauge spray
Sawed-off on the block, cocked, ready to pop ya, now
'Cause broke gets played, this dope get paid, and nigga
Come drop it down

Them callin' me Mr. Bill Collector
Needin' me money, know he's up tonight
See niggas can't stand us
So they label us scandalous

And if them runnin' off with-a-me cash
That ass gonna have to pay the price
Nigga muthafucka po po
Gotta hit 'em with the fo' fo'

M. le Percepteur

On m'appelle M. le Percepteur
Il me doit de l'argent, je sais qu'il est debout ce soir
Tu vois, les mecs ne peuvent pas nous supporter
Alors ils nous traitent de scandaleux

Et s'ils se barrent avec mon fric
Ce cul devra payer le prix
Mec, putain de flics
Faut les allumer avec le 44

Fous pas les doigts dans mon fric
Mec, non
Tu vois, quand Krayzie sort le flingue, je les tue tous
Projette des balles

Quand le sang gicle sur le mur, regarde-les tomber
Maintenant, mon pote, qui vas-tu appeler ?
On met les mecs dans le cercueil où ils seront probablement mieux, et
Leathaface n'est pas une mauviette
Alors un mec ne peut pas me baiser comme ça

Il a intérêt à me filer le fric ou je tue toute sa famille
Quand le calibre 12 crache
Maintenant, teste-moi
Je ne laisse jamais un mec me rouler
Quand il croit qu'il va se la jouer fine, on le flingue dans le dos
On le chope pour le fric

Le mec a essayé de me la faire et de se barrer
Et c'est pour ça que mes gars devraient lui mettre des balles dans le cul
Ils disent que moi, je ne veux jamais voir de
Oh, putain de jaloux qui essaie de maintenir un mec à sec

S'il a peur de fumer un joint
Il doit y aller, qu'il y ait des drogués dans la clique ou pas, c'est non
Faut se faire du fric, mec
File-moi toute ma monnaie

C'est un truc de meurtre, maintenant
Même dans le jeu du faux, des mecs se font buter pour avoir réclamé leur dû
Maintenant, Leathaface, je prends mon flingue, j'attrape le masque
Et, mec, je tire, alors tu ferais mieux de nous respecter
Quand tu vois le percepteur débarquer
Tuant des mecs pour ce putain de fric

Les mecs paient leur dû, traînent avec des vrais
Rien à perdre, tout à prouver
Petit voyou de Cleveland, jamais pris en train de dormir
Toujours en train de grimper, de gérer ce truc, maintenant

Représentant Bone
Faut qu'on lui fasse savoir, pour l'amour du fric, on fait bouger les choses en 95
On roule avec Ruthless, on traîne avec mes gars de Clair
Et on fume de l'herbe

Fous-toi de moi, maintenant
Oh, mec, teste pas Rest, Strate, Leathaface en mission
Touche pas à mon fric
Les mecs veulent se frotter à Bone, alors j'empile ces putes

Et je parie que je ne prendrai plus de pertes
Mettez-les dans un cercueil, leur vie sera mieux ainsi
Et ces mecs, ils ne me connaissent pas, ils ne peuvent pas me connaître
Tu pensais avoir un pote, mais tu traînes avec les putains de Bone, tu vois

Mec, faut que je prenne ma part en 99
En 95, les corps tombent
Quand tu entends mon flingue sélectionner ton dôme, respecte la vraie maison
Ou la merde underground, M. le Percepteur, Bone

On m'appelle M. le Percepteur
Il me doit de l'argent, je sais qu'il est debout ce soir
Tu vois, les mecs ne peuvent pas nous supporter
Alors ils nous traitent de scandaleux

Et s'ils se barrent avec mon fric
Ce cul devra payer le prix
Mec, putain de flics
Faut les allumer avec le 44

Mec, retire-le, merci
S'il te plaît, oblige-moi pas à te buter
C'est l'heure de payer la facture, fais ton chèque toute la nuit
Prends une balle ou calme-toi

Percepteurs, vous feriez mieux de respecter les Mo Thugs
Vendant de la drogue, tirant des balles dans le rectum, vérifiez-les
Clic-clic, tombe par terre
Quand le flingue tire, fais couler le sang de ta poitrine

Et tu mets trop de temps, tu ferais mieux de le lâcher
Ou tu prends deux balles dans la tête
Tu aurais dû les lâcher, salope, au fou de Mo Thug, rapide à tirer
Maintenant, tu es mort, ouais

Je dois sortir mon flingue sur les mecs à chaque fois
Vendant de la drogue en 99
Je dois l'étendre par terre
Si tu veux mourir, mets-les dans la tombe, tu ferais mieux de me filer toute la monnaie
(La mienne)

Je ne voulais pas lui prendre la vie
Mais le mec a essayé de s'enfuir
Et de partir avec mon fric
Je me vois, le meurtrier

Je ne voulais pas lui prendre la vie
Mais le mec a essayé de s'enfuir
Et de partir avec mon fric
Je me vois, le meurtrier

Je ne voulais pas lui prendre la vie
Mais le mec a essayé de s'enfuir
Et de partir avec mon fric
Je me vois, le meurtrier

Je ne voulais pas lui prendre la vie
Mais le mec a essayé de s'enfuir
Et de partir avec mon fric
Je me vois, le meurtrier

Fusil à canon scié qui tire, qui tire sans cesse
Jusqu'à l'autre côté, on roule
Sherm, quand je touche ce chrome et maintenant
Des mecs vont mourir

Voyou qui vole à Cleveland
Et je ne pouvais pas trahir ma ville
Meurtre maintenant pour s'élever, bouger
Bone va ramener cette ville, avec moi, chopez-moi

Mec, c'est l'équipe, au fait, ne déconne pas avec les cerveaux
Mets mon esprit à l'écart de mon meurtre
Je les tue tous, et je me tire de la scène, propre
Et je suis là pour les éliminer

Hé, et je suis là pour l'argent, je les ai flingués
Prie pour les sauver, mais ça ne servira à rien, maintenant
Bang, bang
Attention à ne pas perdre la tête, débarrassez-les de la cocaïne

Bang, tuer un négro
Bang, appuyer sur la détente
Bang, on arrive pour les arroser, mec
Enlève le sang, mets-les dans la boue avec une balle
Le voyou doit être payé

On tend la main en arrière alors qu'on se tire pour ramasser mes douilles
Je glisse dans le fusil, et le calibre 12 crache
Fusil à canon scié dans le quartier, armé, prêt à tirer, maintenant
Parce que les fauchés se font avoir, cette dope est payée, et mec
Viens la déposer

On m'appelle M. le Percepteur
Il me doit de l'argent, je sais qu'il est debout ce soir
Tu vois, les mecs ne peuvent pas nous supporter
Alors ils nous traitent de scandaleux

Et s'ils se barrent avec mon fric
Ce cul devra payer le prix
Mec, putain de flics
Faut les allumer avec le 44