Lyrics and translation Bone Thugs-n-Harmony - Remember Yesterday

Remember Yesterday

Goodloving... is so hard to find (Is so hard to find)
I met ya woman, and I'm just can't get around it
And if you want some this, care right now...
Waitin... on you (Waitin, waitin)

Do you remember, remember yesterday? (Do you remember?
Can you remember?
Do you remember, yesterday?)...

Ya know it ain't nothing like family
Ya'll niggas my dogs
And we gone be that till the end of the road
Stay on the mission to get this dough {Goodlove}
Cause we all family
You know we been Trues and all we've been through we got nothin to lose
Ya'll call my name, I'll be there {Goodloving}
Dog (Dog) they done lost they minds
Thinkin Bone would divide and throw this whole vibe away, but we are everday people, everyday people
We just niggas doin what we got to do
Uh huh uh huh, but still we got to be united and try to fight it...

And nigga let the world go around and around
Livin out in this strugglin, hustlin
To get down, some of us need the memoirs and some of us need the crowd
Children of the underground, remember how we clowned havin fun, rippin, and runnin around town, so dumb
But where we from, means anything and a gun
Sounds that they hear in the suburbs
And chirpin they birds, my nigga chirpin the Suburbian (Goodlove)
On the curb, Layzie he was rollin up the herb so superb that ya beat is workin (Goodloving)
A little nigga earned, feelin broke till the motherfucker still splurges
Snatchin purses and sellin dubz and twirkin, twirkin, twirkin
I was talkin to the church and the church and the church

(Alright alright) I can't remember yesterday, whatever happened to yesterday?
Feels like tomorrow done come to fast {Goodlove}
I can't remember yesterday, whatever happened to yesterday? (Alright alright)
Feels like tomorrow done come to fast {Goodloving}
Forever Bone, and we keep rollin on (Rollin)
Forever Bone, and we'll keep rollin strong (Strong)
Forever Bone, and we keep rollin on
Forever Bone, forever rollin...

Souviens-toi d'hier

L'amour véritable… c'est tellement difficile à trouver (C'est tellement difficile à trouver)
J'ai rencontré ta femme, et je ne peux pas m'en empêcher
Et si tu veux quelque chose de bien, maintenant...
J'attends... que tu viennes (J'attends, j'attends)

Tu te souviens, tu te souviens d'hier ? (Tu te souviens ?
Tu peux te souvenir ?
Tu te souviens, d'hier ?)...

Tu sais que rien ne vaut la famille
Vous, les mecs, c'est mes potes
Et on sera ça jusqu'à la fin du chemin
Reste concentré sur la mission, c'est pour ramasser du fric {Bon amour}
Parce qu'on est tous une famille
Tu sais qu'on a toujours été vrais et tout ce qu'on a traversé, on n'a rien à perdre
Tu m'appelles, je suis là {Bon amour}
Mec (Mec) ils ont perdu la tête
Ils pensaient que Bone allait se diviser et foutre en l'air tout ce qu'on a construit, mais on est des gens du quotidien, des gens du quotidien
On est juste des mecs qui font ce qu'il faut faire
Uh huh uh huh, mais on doit quand même être unis et essayer de se battre...

Et mec, laisse le monde tourner et tourner
Vivre dans ce combat, ce hustle
Pour se faire plaisir, certains ont besoin de souvenirs, d'autres ont besoin de la foule
Enfants des bas-fonds, souviens-toi de comment on se moquait, on s'amusait, on déchirait tout et on courait partout en ville, tellement bêtes
Mais d'où on vient, tout a un prix et un flingue
Les sons qu'ils entendent dans les banlieues
Et leurs oiseaux qui chantent, mon pote qui chante le Suburban (Bon amour)
Sur le trottoir, Layzie roulait son herbe tellement superbe que ton beat fonctionne (Bon amour)
Un petit mec qui gagne sa vie, se sent fauché jusqu'à ce que le salaud continue à dépenser
Voler des sacs à main et vendre du crack, se trémousser, se trémousser, se trémousser
Je parlais à l'église, à l'église et à l'église

(D'accord d'accord) Je ne me souviens pas d'hier, qu'est-ce qui est arrivé à hier ?
J'ai l'impression que demain est arrivé trop vite {Bon amour}
Je ne me souviens pas d'hier, qu'est-ce qui est arrivé à hier ? (D'accord d'accord)
J'ai l'impression que demain est arrivé trop vite {Bon amour}
Bone pour toujours, et on continue de rouler (Rouler)
Bone pour toujours, et on continuera de rouler fort (Fort)
Bone pour toujours, et on continue de rouler
Bone pour toujours, rouler pour toujours...