Bone Thugs-n-Harmony - She Got Crazy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bone Thugs-n-Harmony - She Got Crazy




She Got Crazy
Она сошла с ума
I jumped up, got my coat and walked right out of the door
Я вскочил, схватил пальто и вышел за дверь,
Because she got a little bit crazy
Потому что она немного свихнулась.
I don't want no deranged lady
Мне не нужна невменяемая дамочка,
That'll have a nigga sleepin' under daisies.
Из-за которой я буду спать под ромашками.
(Wish Bone)
(Wish Bone)
I don't want another insane lover
Мне не нужна еще одна чокнутая возлюбленная,
Cuttin' on my rubber
Режущая мои резинки,
Houndin' me just to tell her I love her
Преследующая меня, чтобы я сказал, что люблю ее.
Gotta give it to them big butt girls
Надо отдать должное девушкам с большими задницами,
The ones that don't give a fuck
Тем, которым все равно,
"Just-wanna-bust-nut" girls
Девушкам типа "просто-хочу-секса".
When them feelings involved
Когда появляются чувства,
Now you playin' with fire
Ты играешь с огнем.
Gotta let 'em know from the gate
Надо дать им понять с самого начала,
Man, you ain't tellin' no lies
Мужик, ты не врешь.
I just wanna (touch that)
Я просто хочу (потрогать это)
I just wanna (couple times)
Я просто хочу (пару раз)
I just wanna (no ties)
Я просто хочу (без обязательств)
Can a thugsta hit that there?
Может братан это поиметь?
No need to blow me up one day, we right back here
Не нужно взрывать мне мозг, в один прекрасный день мы вернемся сюда,
Doin' what we do, I see you like that there
Делая то, что мы делаем, я вижу, тебе это нравится.
Baby girl, let me just keep this fair
Детка, давай просто будем честными.
You do you and I'll do me
Ты занимаешься своими делами, а я своими.
Can we do it, do it like that?
Можем мы сделать это, сделать это вот так?
Keep it creepin', creepin'
Продолжать скрываться, скрываться.
Yes they say it's better than sneakin', sneakin'
Да, говорят, это лучше, чем прятаться, прятаться.
But when it's all over, it's just over
Но когда все закончится, это просто закончится.
No knives or policemen
Никаких ножей или полицейских.
()
()
(Krayzie Bone)
(Krayzie Bone)
Now me and her been rollin' together
Мы с ней тусовались вместе
Now for quite some time
Уже довольно давно,
And she been naggin' a nigga
И она пилила мне мозг
The whole damn ride
Всю дорогу.
When I first met the girl
Когда я впервые встретил эту девушку,
Everything was all good
Все было хорошо.
She grew up around my way
Она выросла по соседству,
So hey, the love was all hood
Так что, эй, любовь была настоящей.
So I figured it was cool
Поэтому я решил, что все круто,
And we could do this
И мы можем этим заниматься.
And, plus she had a booty
И, к тому же, у нее была задница,
That was sicker than lupus
Круче, чем волчанка.
I had to scoop it
Я должен был ее подцепить.
Anyway, we started hangin' out
В общем, мы начали тусоваться
And talkin' on the phone mo'
И чаще болтать по телефону,
And before you know
И не успел я оглянуться,
We on her floor doin' the Grown Folk
Как мы уже на ее полу занимаемся взрослыми делами.
Everything was cool, y'all
Все было круто, ребята,
We had it plain and simple
У нас все было просто и понятно.
She wasn't my broad, and I wasn't her man
Она не была моей телкой, а я не был ее парнем,
More like "homie-lover-friends"
Скорее, "друзья-любовники-приятели".
She said she understand
Она сказала, что понимает,
But I can't tell she comprehend
Но я не уверен, что она понимает,
'Cause she keyin' on my Benz
Потому что она царапает мой Мерс,
While I'm sleepin', she be creepin' on me
Пока я сплю, она следит за мной,
Sneakin' in my pockets
Шарит по моим карманам,
Lookin' for numbers in my phone
Ищет номера в моем телефоне
And condoms in my wallet
И презервативы в моем бумажнике.
Then she overdid it
Потом она перегнула палку.
This bitch pointed a pistol at me
Эта сучка направила на меня пистолет,
Talkin' about "We need to talk"
Говоря: "Нам нужно поговорить",
'Cause she ain't happy
Потому что она не счастлива.
So shit...
Так что, черт...
()
()
(Layzie Bone)
(Layzie Bone)
Little sweet thang
Маленькая сладкая штучка,
She love to floss
Она любит выпендриваться,
Clothes to her lip gloss
От одежды до блеска для губ,
Makin' hard thugs turn soft
Заставляя жестких бандитов становиться мягкими.
Lookin' like Diana Ross
Выглядит как Диана Росс,
Slim, sweet and sexy
Стройная, милая и сексуальная,
Something like a little sister
Что-то вроде младшей сестренки,
'Til the day I messed around and tried to kiss her (damn)
Пока я однажды не попытался ее поцеловать (черт).
To be so skinny, baby girl had a nice round ass
Для такой худышки у малышки была отличная круглая задница.
I used to stay two steps behind her while I walked her to class
Я всегда шел на два шага позади нее, когда провожал ее до класса.
Back in school, a nigga's mission was to fuck 'em and flee
В школе у парня была одна цель трахнуть и сбежать,
But I was young, so I let her get close to me
Но я был молод, поэтому позволил ей сблизиться со мной.
And I was kinda in love
И я был вроде как влюблен.
Everyday a nigga wit' her
Каждый день я с ней,
After school a nigga wit' her
После школы я с ней,
At the mall takin' pictures
В торговом центре фотографируемся.
All the while I got my niggaz sayin' I'm breakin up the group
Все это время мои парни говорят, что я разваливаю группу.
I'm out here missin' my rehearsals
Я пропускаю репетиции,
'Cause I'm tryin' to knock boots
Потому что пытаюсь залезть к ней в штаны.
She ain't even let me hit it
Она даже не дала мне сделать это,
Got me talkin' about commitment
Заставила меня говорить об обязательствах,
Got me climbin' through the window
Заставила меня лазить в окно,
Won't even let me get it
Даже не дала мне получить это.
Last thing that she said
Последнее, что она сказала,
Snapped me back to reality
Вернуло меня к реальности.
We in the 12th grade
Мы в 12-м классе,
Talkin' about "you wanna marry me?"
А она говорит: "Ты хочешь жениться на мне?"
()
()
'Cause I'm tryin' to knock boots
Потому что пытаюсь залезть к ней в штаны.
She ain't even let me hit it
Она даже не дала мне сделать это,
Got me talkin' about commitment
Заставила меня говорить об обязательствах,
Got me climbin' through the window
Заставила меня лазить в окно,
Won't even let me get it
Даже не дала мне получить это.
Last thing that she said
Последнее, что она сказала,
Snapped me back to reality
Вернуло меня к реальности.
We in the 12th grade
Мы в 12-м классе,
Talkin' about "you wanna marry me?"
А она говорит: "Ты хочешь жениться на мне?"
Jumped up, got my coat and walked right out of the door
Вскочил, схватил пальто и вышел за дверь,
Because she got a little bit crazy
Потому что она немного свихнулась.
I don't want no deranged lady
Мне не нужна невменяемая дамочка,
That'll have a nigga sleepin' under daisies.
Из-за которой я буду спать под ромашками.
I jumped up, got my coat and walked right out of the door
Я вскочил, схватил пальто и вышел за дверь,
Because she got a little bit crazy
Потому что она немного свихнулась.
I don't want no deranged lady
Мне не нужна невменяемая дамочка,
That'll have a nigga sleepin' under daisies.
Из-за которой я буду спать под ромашками.





Writer(s): Steven Howse, Tim Middleton, Anthony Henderson, Charles Scruggs


Attention! Feel free to leave feedback.