Lyrics and translation Bone Thugs-n-Harmony - Thugs Need Love

Thugs Need Love

'Cause thugs need love as well, and thugs need love too
And thugs need love, boo, ooh, ooh
'Cause thugs need love as well, and thugs need love too
And thugs need love, boo, ooh, ooh

And don't you wanna be lovin' us because of what we do?
How many people in your life you know? With us, it's true
For the millennium what we makin', makin' funds come through
And until the end of days, no matter what you do

And don't you wanna be lovin' us because of what we do?
How many people in your life you know? With us, it's true
For the millennium what we makin', makin' funds come through
And until the end of days, no matter what you do thugs need love too

See thugs need love as well, but could you make my heart swell?
Get outta my mind before I tell
Britney and Alicia, even Brandy, that's my candy girl
Now let me welcome you into my little dandy world
Me and my mans at the club, he got a girl, but I'm single
I got the song on and poppin', Bizzy Bone finna mingle
Tell 'em I can feel the jingle as the slow jam play
And tellin' me I can feel the tingle of this Tanqueray

Chevelle, my belle, how you doin', baby? I'm ridin'
Wanna hit it from the back? Baby, that's perfect timin'
Side by side, you and I, would you watch my back?
I guess the fact of doin' what we doin', see, that's that

I say, "Now come gimme dat, come gimme dat"
"Come gimme dat, come gimme dat what-what"
She don't give a fuck, I don't give a fuck, huh
Now come gimme dat, come gimme dat
Come gimme dat, come gimme dat what-what
If you don't give a fuck, I don't give a fuck

And don't you wanna be lovin' us because of what we do?
How many people in your life you know? With us, it's true
For the millennium what we makin', makin' funds come through
And until the end of days, no matter what you do

And don't you wanna be lovin' us because of what we do?
How many people in your life you know? With us, it's true
For the millennium what we makin', makin' funds come through
And until the end of days, no matter what you do, thugs need love too

And they say it's drippin' numbers, and they say it's drippin' loyalty
I know you had to choose one day, and I'm just glad that the boy was me
You spoiled me with something I couldn't get in these streets
You held me down, late night grinding, out here holdin' the heat

Look at you, you my nigga, boo
Down to pull the trigger too
Trying to get me to change my ways, respecting what a nigga do
Back the engine, have a coupe
Now we livin' better, grippin' the wood grain in the Range

All interior leather, you want that make? No problem
Diamond rings, I got ya
Take this TRR8 revolver, don't let nobody rob ya
When you're sick, I'm the doctor
You created a monster
Every time we get into bed, I'ma rake you a profit

I'ma get you what you deserve and that's the best of me
You real with me and I'm real with you 'til the death of me
You the first one I call when I'm tryna kick it
And if I got it, then you got it, come and get it you dig it?

And don't you wanna be lovin' us because of what we do?
How many people in your life you know? With us, it's true
For the millennium what we makin', makin' funds come through
And until the end of days, no matter what you do

And don't you wanna be lovin' us because of what we do?
How many people in your life you know? With us, it's true
For the millennium what we makin', makin' funds come through
And until the end of days, no matter what you do thugs need love too

'Cause thugs need love as well, and thugs need love too
And thugs need love, boo, ooh, ooh
'Cause thugs need love as well, and thugs need love too
And thugs need love, boo, ooh, ooh, ooh

Les voyous ont aussi besoin d'amour

Parce que les voyous ont aussi besoin d'amour, et les voyous ont besoin d'amour aussi
Et les voyous ont besoin d'amour, ma belle, ooh, ooh
Parce que les voyous ont aussi besoin d'amour, et les voyous ont besoin d'amour aussi
Et les voyous ont besoin d'amour, ma belle, ooh, ooh

Et tu ne veux pas nous aimer à cause de ce qu'on fait?
Combien de personnes dans ta vie tu connais? Avec nous, c'est vrai
Pour le millénaire, ce qu'on fait, on fait rentrer les fonds
Et jusqu'à la fin des temps, peu importe ce que tu fais

Et tu ne veux pas nous aimer à cause de ce qu'on fait?
Combien de personnes dans ta vie tu connais? Avec nous, c'est vrai
Pour le millénaire, ce qu'on fait, on fait rentrer les fonds
Et jusqu'à la fin des temps, peu importe ce que tu fais, les voyous ont aussi besoin d'amour

Tu vois, les voyous ont aussi besoin d'amour, mais pourrais-tu faire gonfler mon cœur?
Sors de mon esprit avant que je le dise
Britney et Alicia, même Brandy, c'est ma douce
Maintenant, laisse-moi t'accueillir dans mon petit monde chic
Moi et mes potes en boîte, il a une fille, mais je suis célibataire
J'ai mis la chanson et ça bouge, Bizzy Bone va se mêler à la foule
Dis-leur que je peux sentir le tintement pendant que le slow joue
Et me dire que je peux sentir le picotement de ce Tanqueray

Chevelle, ma belle, comment vas-tu, bébé? Je roule
Tu veux que je te prenne par derrière? Bébé, c'est le moment idéal
Côte à côte, toi et moi, est-ce que tu me couvrirais?
Je suppose que le fait de faire ce qu'on fait, vois-tu, c'est ça

Je dis, "Maintenant viens me donner ça, viens me donner ça"
"Viens me donner ça, viens me donner ça quoi-quoi"
Elle s'en fout, je m'en fous, hein
Maintenant viens me donner ça, viens me donner ça
Viens me donner ça, viens me donner ça quoi-quoi
Si tu t'en fous, je m'en fous

Et tu ne veux pas nous aimer à cause de ce qu'on fait?
Combien de personnes dans ta vie tu connais? Avec nous, c'est vrai
Pour le millénaire, ce qu'on fait, on fait rentrer les fonds
Et jusqu'à la fin des temps, peu importe ce que tu fais

Et tu ne veux pas nous aimer à cause de ce qu'on fait?
Combien de personnes dans ta vie tu connais? Avec nous, c'est vrai
Pour le millénaire, ce qu'on fait, on fait rentrer les fonds
Et jusqu'à la fin des temps, peu importe ce que tu fais, les voyous ont aussi besoin d'amour

Et ils disent que ça dégouline de chiffres, et ils disent que ça dégouline de loyauté
Je sais que tu as dû choisir un jour, et je suis juste content que ce soit moi
Tu m'as gâté avec quelque chose que je ne pouvais pas obtenir dans ces rues
Tu m'as soutenu, tard la nuit à charbonner, ici dehors à tenir le fer

Regarde-toi, t'es ma meuf, ma belle
Prête à appuyer sur la gâchette aussi
Tu essaies de me faire changer mes habitudes, respectant ce qu'un voyou fait
Recule le moteur, prends un coupé
Maintenant on vit mieux, agrippant le bois du volant dans le Range

Tout l'intérieur en cuir, tu veux cette marque? Pas de problème
Des bagues en diamants, je t'en ai
Prends ce revolver TRR8, ne laisse personne te voler
Quand tu es malade, je suis le docteur
Tu as créé un monstre
Chaque fois qu'on va au lit, je vais te faire un profit

Je vais te donner ce que tu mérites et c'est le meilleur de moi
Tu es vraie avec moi et je suis vrai avec toi jusqu'à ma mort
Tu es la première que j'appelle quand j'essaie de me détendre
Et si je l'ai, alors tu l'as, viens le chercher, tu piges?

Et tu ne veux pas nous aimer à cause de ce qu'on fait?
Combien de personnes dans ta vie tu connais? Avec nous, c'est vrai
Pour le millénaire, ce qu'on fait, on fait rentrer les fonds
Et jusqu'à la fin des temps, peu importe ce que tu fais

Et tu ne veux pas nous aimer à cause de ce qu'on fait?
Combien de personnes dans ta vie tu connais? Avec nous, c'est vrai
Pour le millénaire, ce qu'on fait, on fait rentrer les fonds
Et jusqu'à la fin des temps, peu importe ce que tu fais, les voyous ont aussi besoin d'amour

Parce que les voyous ont aussi besoin d'amour, et les voyous ont besoin d'amour aussi
Et les voyous ont besoin d'amour, ma belle, ooh, ooh
Parce que les voyous ont aussi besoin d'amour, et les voyous ont besoin d'amour aussi
Et les voyous ont besoin d'amour, ma belle, ooh, ooh, ooh