BoneDrip - BigRedTruck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BoneDrip - BigRedTruck




BigRedTruck
BigRedTruck
Big Red Truck
Mon gros camion rouge
Go 'head, Lift it up
Vas-y, lève-le
I don't drink beer, sweet tea? Yeah get me a cup
Je ne bois pas de bière, du thé sucré ? Ouais, donne-moi une tasse
I'm a city boy, but I can get country, yeah
Je suis un garçon de la ville, mais je peux devenir un garçon de la campagne, oui
Everybody talking that's cool... it ain't about me
Tout le monde parle, c'est cool... ce n'est pas à propos de moi
I'm an outlaw yeah that's okay
Je suis un hors-la-loi, ouais, c'est bon
Red white blue I bleed all day
Rouge, blanc, bleu, je saigne toute la journée
Away from the city that's where I stay
Loin de la ville, c'est que je reste
Around these parts man we don't play
Dans ce coin-là, mon pote, on ne joue pas
From Alabama yeah mobile bay
De l'Alabama, ouais, la baie de Mobile
Grew up backroads and straightaways
J'ai grandi sur les routes secondaires et les chemins droits
Wearing blue jeans till my hair turns gray
Je porte un jean jusqu'à ce que mes cheveux deviennent gris
Bowing my head everyday I pray
Je baisse la tête tous les jours, je prie
Yeah I'm southern
Ouais, je suis du Sud
And I might be stubborn
Et je suis peut-être têtu
You get killed, if you messing with my brother
Tu te fais tuer si tu t'en prends à mon frère
Love my girl, she's my partner, she's my lover
J'aime ma fille, elle est ma partenaire, elle est ma bien-aimée
Been underground yeah just now got discovered
J'étais dans l'ombre, ouais, j'ai été découvert maintenant
Catch me racing, I'm a duster
Tu me trouves en train de courir, je suis un poussière
You get shot, guts turned to gushers
Tu te fais tirer dessus, tes tripes se transforment en jaillissements
I don't smoke, no not a puffer
Je ne fume pas, non, pas un bouffeur
I don't scratch like fans of Usher
Je ne me gratte pas comme les fans d'Usher
My girl loyal, I can trust her
Ma fille est loyale, je peux lui faire confiance
I'm too rare, no not another
Je suis trop rare, non, pas un autre
Wants my girl that boy's a sucker
Il veut ma fille, ce garçon est un suceur
Drive my car but I'm a trucker
Je conduis ma voiture, mais je suis un camionneur
Southern treatment
Traitement du Sud
Do it often
On le fait souvent
Very frequent
Très fréquent
Yeah that's right yeah best believe it
Ouais, c'est ça, oui, crois-le
All my bandits they are tweaking
Tous mes bandits sont en train de tripoter
Yeah they geeking
Ouais, ils sont en train de geek
Almost every single weekend
Presque tous les week-ends
Goin mudding dirt bikes leaking
On va faire du tout-terrain, les motocross fuient
We are racing, rubber reaking
On est en train de courir, le caoutchouc pue
Big Red Truck
Mon gros camion rouge
Go 'head, Lift it up
Vas-y, lève-le
I don't drink beer, sweet tea? Yeah get me a cup
Je ne bois pas de bière, du thé sucré ? Ouais, donne-moi une tasse
I'm a city boy, but I can get country, yeah
Je suis un garçon de la ville, mais je peux devenir un garçon de la campagne, oui
Everybody talking that's cool... it ain't about me
Tout le monde parle, c'est cool... ce n'est pas à propos de moi
Down them backroads
Sur ces routes secondaires
In my black robe
Dans ma robe noire
Off the buckle
Hors de la boucle
I be flying, like I'm Cody Rhodes
Je vole, comme si j'étais Cody Rhodes
Yeah I like em freaky
Ouais, j'aime les filles un peu folles
She go dummy, Lana Rhoades
Elle devient conne, Lana Rhoades
Hold on what you doing
Attends, que fais-tu
Oh man got me curling toes
Oh, mon Dieu, tu me fais frissonner
Putting on my boots
J'enfile mes bottes
Cowboy hat throw up the deuce
Chapeau de cowboy, je fais le signe de la paix
Only one God ain't no Zeus
Il n'y a qu'un seul Dieu, ce n'est pas Zeus
Know my roots, yeah speak the truth
Je connais mes racines, ouais, je dis la vérité
Hold on let me call my friends
Attends, laisse-moi appeler mes amis
Yeah this friendship till the end
Ouais, cette amitié jusqu'à la fin
Son, I don't follow trends
Fils, je ne suis pas une tendance
Do my own thing, don't pretend
Je fais mon truc, je ne fais pas semblant
Dressing like a cowboy in the middle of the summer
S'habiller en cowboy au milieu de l'été
Feel like Stone Cold Steve Austin hit you with a stunner
On dirait que Stone Cold Steve Austin t'a mis un stunner
Me and Hunter, in a movie, call it Dumb and Dumber
Moi et Hunter, dans un film, on l'appelle Dumb and Dumber
From the start she believed in me talking bout my mother
Dès le début, elle a cru en moi, je parle de ma mère
Southern treatment
Traitement du Sud
Do it often
On le fait souvent
Very frequent
Très fréquent
Yeah that's right yeah best believe it
Ouais, c'est ça, oui, crois-le
All my bandits they are tweaking
Tous mes bandits sont en train de tripoter
Yeah they geeking
Ouais, ils sont en train de geek
Almost every single weekend
Presque tous les week-ends
Goin mudding dirt bikes leaking
On va faire du tout-terrain, les motocross fuient
We are racing, rubber reaking
On est en train de courir, le caoutchouc pue
Big Red Truck
Mon gros camion rouge
Go 'head, Lift it up
Vas-y, lève-le
I don't drink beer, sweet tea? Yeah get me a cup
Je ne bois pas de bière, du thé sucré ? Ouais, donne-moi une tasse
I'm a city boy, but i can get country, yeah
Je suis un garçon de la ville, mais je peux devenir un garçon de la campagne, oui
Everybody talking that's cool... it ain't about me
Tout le monde parle, c'est cool... ce n'est pas à propos de moi





Writer(s): Samuel Loper


Attention! Feel free to leave feedback.