Lyrics and translation Bones - AsTheAncientHawaiiansUsedToSay

AsTheAncientHawaiiansUsedToSay

Hit the dope then i go like otto rocket
We do it large they polly pocket venue never big enough for the block
Its hard to stop i could never slow up
Up against a white wall i dont show up
Ask about interests i dont know nothing
But breathing everyday some way or another
The dash to the grave is the one i fell in love with
Lay my corpse down but dont you dare weep
When its time for me to sleep wrap me up in organic sheets
Light me and give the world heat
When im gone look at me as meat feed me to the animals
In terms of doing its the least i could do after all
We never gave a fuck about them so why would they give a fuck about us

Comme les anciens Hawaïens disaient

Je me dope et je deviens comme une fusée Otto
On fait les choses en grand, ils sont comme des Polly Pocket, la salle n'est jamais assez grande pour le quartier
C'est dur d'arrêter, je n'ai jamais pu ralentir
Contre un mur blanc, je ne me montre pas
Si tu me demandes mes intérêts, je ne sais rien
Mais respirer chaque jour, d'une manière ou d'une autre
La course vers la tombe est celle dont je suis tombé amoureux
Dépose mon corps, mais n'ose pas pleurer
Quand il sera temps pour moi de dormir, enveloppe-moi dans des draps biologiques
Allume-moi et donne de la chaleur au monde
Quand je serai parti, regarde-moi comme de la viande, nourris-moi aux animaux
En termes de faire, c'est le moins que je puisse faire après tout
On s'en fichait toujours d'eux, alors pourquoi est-ce qu'ils s'en fichent de nous ?