Bones - Continue Without Saving - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bones - Continue Without Saving




Continue Without Saving
Continuer sans enregistrer
It's you and me, baby, first things first, these blunts are waiting
C'est toi et moi, bébé, les choses les plus importantes d'abord, ces pétards nous attendent
I'm impatient, anxious, hoping I can get an answer
Je suis impatient, anxieux, j'espère pouvoir obtenir une réponse
You've always known exactly what to say to make it better
Tu as toujours su exactement quoi dire pour que ça aille mieux
James Stewart, dangerous, got no angels saving us
James Stewart, dangereux, n'a pas d'anges pour nous sauver
Jumping off the bridge into 20 below water
Sauter du pont dans l'eau à 20 degrés en dessous de zéro
Use to get good sleep now every night's a nightmare
J'avais l'habitude de bien dormir, maintenant chaque nuit est un cauchemar
Don't do what I did, you will be sorry, I swear
Ne fais pas ce que j'ai fait, tu le regretteras, je te le jure
There is never a day that I feel indifferent
Il n'y a jamais un jour je me sens indifférent
Feel indifferent
Je me sens indifférent
Feel indifferent
Je me sens indifférent
There will never be a time that I am (What? What)
Il n'y aura jamais un moment je serai (Quoi ? Quoi)
If all goes according to plan (What? What?)
Si tout se passe comme prévu (Quoi ? Quoi)
There will never be a time that I am (What? What?)
Il n'y aura jamais un moment je serai (Quoi ? Quoi)
If all goes according to plan (What? What?)
Si tout se passe comme prévu (Quoi ? Quoi)
There will never be a time that I am (What? What?)
Il n'y aura jamais un moment je serai (Quoi ? Quoi)
If all goes according to plan (Wait)
Si tout se passe comme prévu (Attend)
It's you and me, baby, first things first, these blunts are waiting
C'est toi et moi, bébé, les choses les plus importantes d'abord, ces pétards nous attendent
I'm impatient, anxious, hoping I can get an answer
Je suis impatient, anxieux, j'espère pouvoir obtenir une réponse
You've always known exactly what to say to make it better
Tu as toujours su exactement quoi dire pour que ça aille mieux
Make it "good time" all the time
Rendre "bon moment" tout le temps
Make it "good time" all the time
Rendre "bon moment" tout le temps
Uh... Okay, guys, it's Vermin, the voicebox of the underground
Euh... Ok les gars, c'est Vermin, la boîte vocale du underground
You know what? Emotional Bones is the best Bones
Tu sais quoi ? Bones émotif est le meilleur Bones
You know what, man? In second thought, I don't even like rap music. That singing shit, that's, that's, it really hits home
Tu sais quoi, mec ? À la réflexion, je n'aime même pas le rap. Ce chant, c'est, c'est, ça me touche vraiment
Yeah, learn something new everyday
Ouais, apprendre quelque chose de nouveau chaque jour
If you liked that review, go ahead and make sure to like, subscribe, and comment below, and don't forget, check that link in the bio description for my Patreon. If you like these reviews, we can keep it going, alright?
Si tu as aimé cette critique, n'hésite pas à liker, t'abonner et commenter ci-dessous, et n'oublie pas de consulter le lien dans la bio pour mon Patreon. Si tu aimes ces critiques, on peut continuer, ok ?
Don't forget... (We're gonna need a little funding)
N'oublie pas... (On va avoir besoin d'un peu de financement)
We're gonna need a lot of funding
On va avoir besoin de beaucoup de financement
So go ahead and share with the Friend Gang. That's what we're called, right? (Thirteen thousand dollars)
Alors n'hésite pas à partager avec la Friend Gang. C'est comme ça qu'on s'appelle, non ? (Treize mille dollars)
Shout yourself out as well, brother
Fais toi-même de la pub aussi, mon frère
(If you wanna see a little bit about what I do, my buddy put a link in the description, you can go check my videos right down there. I do lighter mods, I collect Monster dew cans)
(Si tu veux voir un peu ce que je fais, mon pote a mis un lien dans la description, tu peux aller voir mes vidéos juste en bas. Je fais des mods plus légers, je collectionne les canettes de Monster Dew)






Attention! Feel free to leave feedback.