Bones - Ctrl Alt Delete - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bones - Ctrl Alt Delete




Ctrl Alt Delete
Ctrl Alt Supprimer
Used to be on Booth St. seeing 2D
J'avais l'habitude d'être sur Booth St. et de voir la 2D
Now we do 3 1080 HD
Maintenant, on fait 3 1080 HD
Go press the AC, yelling like it hate me
Va appuyer sur la climatisation, tu crie comme si elle me détestait
When the sun start screaming, I let my ice save me
Quand le soleil commence à crier, je laisse ma glace me sauver
I put it on and my temperature dropping
Je le mets et ma température baisse
Father time diamonds, press pause and they stop ya'
Les diamants du temps, appuie sur pause et ils t'arrêtent
Cryogenic pendants, Ima' be the last fossil
Pendentifs cryogéniques, je vais être le dernier fossile
Now for my next trick I will die proper
Maintenant, pour mon prochain tour, je vais mourir correctement
Loaded my duffel with these blades and they just got polished
J'ai chargé mon sac de sport avec ces lames et elles viennent d'être polies
Thinking about the day brings me nothing but silence
Penser à la journée ne me procure que du silence
Runnin' up with that, fuck it, I'm glad that I left my baggage
Je cours avec ça, merde, je suis content d'avoir laissé mes bagages
They all asked if it happened, replied with laughter
Ils ont tous demandé si c'était arrivé, j'ai répondu en riant
Never one to banter, I wanna up the ante
Je ne suis jamais du genre à plaisanter, je veux faire monter les enchères
Every day I take the standard and put it where they can't see
Chaque jour, je prends la norme et je la mets ils ne peuvent pas la voir
Forever where they can't be, never understand me
Pour toujours ils ne peuvent pas être, ils ne me comprendront jamais
I'd rather be the one they hate than the one they think is friendly
Je préférerais être celui qu'ils détestent plutôt que celui qu'ils pensent être amical
Dot zip the competition if there ever was any
Point zip la compétition s'il y en a jamais eu
Drag to the trash, ash, then i right click empty
Glisse à la poubelle, cendre, puis je clique droit sur vide
U can't edit this body, all these layers are locked away
Tu ne peux pas éditer ce corps, toutes ces couches sont verrouillées
Told them "system 32" is something they don't need to operate
Je leur ai dit que "système 32" est quelque chose dont ils n'ont pas besoin pour fonctionner
Systems frozen, now everybody hate me
Les systèmes sont gelés, maintenant tout le monde me déteste
Nothing new to me, I'm used to it thankfully
Rien de nouveau pour moi, j'y suis habitué heureusement
Reboot text, yes, you can all thank me
Redémarrer le texte, oui, vous pouvez tous me remercier
I am the virus that got your heart racing
Je suis le virus qui te fait battre le cœur
Once I hit you with that backspace, you ain't comin' back
Une fois que je t'ai frappé avec cette touche retour arrière, tu ne reviens pas
Ctrl Alt Delete you, give me space like tab
Ctrl Alt Supprimer toi, donne-moi de l'espace comme la tabulation






Attention! Feel free to leave feedback.