Lyrics and translation Bones - EyeForAnEye

EyeForAnEye

People wanna get close when the money come
And the beat goes on "parara-ram-pam-pam"
Gimme a second, I need to catch the tempo, tempo
Gimme a second, I′m caught in the limbo
People always gather round where the fire starts
They don't ever wanna help till we in the dark
Gimme a second, I need to catch the tempo, tempo
Gimme a second, I′m caught in the limbo
I used to sleep on a pool table
Now I got tables that's out by the pool
Back then thought life was a cruel fable
Now I realized I just didn't read through
People wanna get close when the money come
And the beat goes on "parara-ram-pam-pam"
Gimme a second, I need to catch the tempo, tempo
Gimme a second, I′m caught in the limbo
People always gather round where the fire starts
They don′t ever wanna help till we in the dark
Gimme a second, I need to catch the tempo, tempo
Gimme a second, I'm caught in the limbo
(End)

Œil pour œil

Les gens veulent se rapprocher quand l'argent arrive
Et le rythme continue "parara-ram-pam-pam"
Donne-moi une seconde, j'ai besoin de rattraper le rythme, le rythme
Donne-moi une seconde, je suis pris dans le limbo
Les gens se rassemblent toujours là où le feu commence
Ils ne veulent jamais aider tant que nous ne sommes pas dans le noir
Donne-moi une seconde, j'ai besoin de rattraper le rythme, le rythme
Donne-moi une seconde, je suis pris dans le limbo
Je dormais sur un billard
Maintenant j'ai des tables qui sont à côté de la piscine
À l'époque, je pensais que la vie était une fable cruelle
Maintenant, j'ai réalisé que je n'avais pas lu jusqu'au bout
Les gens veulent se rapprocher quand l'argent arrive
Et le rythme continue "parara-ram-pam-pam"
Donne-moi une seconde, j'ai besoin de rattraper le rythme, le rythme
Donne-moi une seconde, je suis pris dans le limbo
Les gens se rassemblent toujours là où le feu commence
Ils ne veulent jamais aider tant que nous ne sommes pas dans le noir
Donne-moi une seconde, j'ai besoin de rattraper le rythme, le rythme
Donne-moi une seconde, je suis pris dans le limbo
(Fin)