Bones - My Nephew Has a White Pickup Truck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bones - My Nephew Has a White Pickup Truck




My Nephew Has a White Pickup Truck
Mon neveu a une camionnette blanche
Stars up in the sky and both of the windows down
Les étoiles brillent dans le ciel et les deux fenêtres sont baissées
In the pickup, picking up some more from the corner, no use in running out
Dans la camionnette, on prend encore un peu au coin, inutile de se presser
Never had money but I had a lot of doubt
Je n'ai jamais eu d'argent, mais j'avais beaucoup de doutes
Still got it, no matter how many people shout
Je l'ai toujours, peu importe combien de gens crient
I get freaked when I think about deep time, now I'm weak
Je panique quand je pense au temps profond, maintenant je suis faible
I think every storm's a dream as we watch the world sleep
Je pense que chaque tempête est un rêve pendant que nous regardons le monde dormir
Trying to think too hard 'bout the matter that lies outside your reach
J'essaie de réfléchir trop dur à la question qui se trouve hors de ta portée
What makes you truly think our brains can fathom what it truly means to think?
Qu'est-ce qui te fait vraiment penser que nos cerveaux peuvent comprendre ce que signifie vraiment penser ?
Is it a reaction or is it just an outcome?
Est-ce une réaction ou simplement un résultat ?
Like my life without selling one album
Comme ma vie sans vendre un seul album
A lot of things changed since my life back Howell
Beaucoup de choses ont changé depuis ma vie à Howell
Had to make use of my hours
J'ai utiliser mes heures
Had to make use of my minutes, had to make use of my seconds
J'ai utiliser mes minutes, j'ai utiliser mes secondes






Attention! Feel free to leave feedback.