Bones - My Nephew Has a White Pickup Truck - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bones - My Nephew Has a White Pickup Truck




My Nephew Has a White Pickup Truck
Мой племянник купил белый пикап
Stars up in the sky and both of the windows down
Звёзды на небе, и оба окна опущены,
In the pickup, picking up some more from the corner, no use in running out
В пикапе, забираю ещё с угла, незачем оставаться без,
Never had money but I had a lot of doubt
Никогда не было денег, зато сомнений хватало,
Still got it, no matter how many people shout
Они всё ещё со мной, сколько бы люди ни кричали,
I get freaked when I think about deep time, now I'm weak
Меня пугает мысль о вечности, я слабею,
I think every storm's a dream as we watch the world sleep
Мне кажется, каждый шторм это сон, пока мир спит,
Trying to think too hard 'bout the matter that lies outside your reach
Пытаешься слишком много думать о том, что вне твоей досягаемости,
What makes you truly think our brains can fathom what it truly means to think?
С чего ты взяла, что наш мозг способен постичь, что значит думать на самом деле?
Is it a reaction or is it just an outcome?
Это реакция или просто результат?
Like my life without selling one album
Как моя жизнь без продажи хотя бы одного альбома,
A lot of things changed since my life back Howell
Многое изменилось с тех пор, как я жил в Хауэлле,
Had to make use of my hours
Пришлось научиться ценить свои часы,
Had to make use of my minutes, had to make use of my seconds
Пришлось научиться ценить свои минуты, пришлось научиться ценить свои секунды.






Attention! Feel free to leave feedback.