Bones - TheRoadLessTraveled - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bones - TheRoadLessTraveled




TheRoadLessTraveled
LeCheminMoinsFréquenté
Fuck your dreams I′m worried about ours
Oublie tes rêves, je suis préoccupé par les nôtres
I will never go back to crowbars to cars
Je ne retournerai jamais aux barres à mine pour les voitures
You could walk a million yellow bricks never reach oz
Tu pourrais marcher un million de briques jaunes sans jamais atteindre Oz
You could part the clouds never see God
Tu pourrais séparer les nuages sans jamais voir Dieu
Metaphor to trying too hard to reach Bones
Métaphore pour essayer trop fort d'atteindre Bones
Except I'm really here bring fear to your home
Sauf que je suis vraiment là, j'apporte la peur dans ton foyer
Me I always hear like my ear to the phone
Moi, j'entends toujours comme mon oreille au téléphone
So listen for the static Imma warn you in code
Alors écoute le bruit statique, je vais te prévenir en code
Think you will understand if you see me up close no
Tu penses que tu comprendras si tu me vois de près, non
You can never truly know a ghost
Tu ne peux jamais vraiment connaître un fantôme
Talk slang on the corner but you don′t
Parle d'argot au coin de la rue, mais tu ne le fais pas
Speakin down on the team bitch you won't
Parle mal de l'équipe, salope, tu ne le feras pas
Take it easy slow it down let it go
Prends ton temps, calme-toi, laisse aller
Fuck it maybe I'll feel the same we will never know
Fous le camp, peut-être que je ressentirai la même chose, on ne le saura jamais
Never know how long i would have gone
Ne sait jamais combien de temps j'aurais tenu
I would have passed on if I was still on backroads
J'aurais passé si j'étais toujours sur des chemins de traverse
Ride like McBride Arthur in his prime in the parry near the tides
Roule comme McBride Arthur à son apogée dans la baie près des marées
Focus extra high so my gauge is always bright enough to light the path
Concentre-toi extrêmement fort pour que ma jauge soit toujours assez brillante pour éclairer le chemin
And give directions to whomever brave enough
Et donner des indications à quiconque est assez courageux
The chance nobody has taken up the one nobody dared to love
La chance que personne n'a saisie, celle que personne n'a osé aimer
Don′t become the thing you hated just because you′re hating us
Ne deviens pas ce que tu détestais juste parce que tu nous détestes
And that's just words from the wall i awake translate it all
Et ce ne sont que des mots du mur que je réveille, traduis le tout
Then i scrape the message off
Puis j'efface le message






Attention! Feel free to leave feedback.