Bones - Blur - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bones - Blur




Blur
Flou
I forever say the shit that got them jumping
Je dis toujours des conneries qui les font sauter
I'm the one ain't no other so it's nothing
Je suis le seul, il n'y a pas d'autre, donc c'est rien
To make the the whole world stop
Pour faire s'arrêter le monde entier
Don't speak just watch
Ne parle pas, regarde
You are now in the presence of the ruckus
Tu es maintenant en présence du remue-ménage
Passed on from a far Im a blur
Transmis de loin, je suis un flou
Vague shape dead eyes let them learn
Forme vague, yeux morts, laisse-les apprendre
Light a match to my corpse let me burn
Allume une allumette sur mon cadavre, laisse-moi brûler
Then brush it all in a transparent urn
Puis balaie tout dans une urne transparente
Let them see in the end how you turn
Laisse-les voir à la fin comment tu tournes
From whatever you convinced yourself that you were
De ce que tu t'es convaincu que tu étais
How could you hate how could you judge
Comment peux-tu détester, comment peux-tu juger
Another being seeing as we all just dust
Un autre être étant donné que nous sommes tous juste de la poussière
Fuck what you think now fuck what you thought
Fous ce que tu penses maintenant, fous ce que tu pensais
Look me in the eyes not a player I'm a bot
Regarde-moi dans les yeux, je ne suis pas un joueur, je suis un robot
Level 101 hp to the top all slots equipped I'm sharp to the touch
Niveau 101 hp au sommet, tous les emplacements équipés, je suis pointu au toucher
Pull the blinds and I'm sitting in your driveway
Tire les stores et je suis assis dans ton allée
No pulse not a sound just smiling
Pas de pouls, pas de son, juste en train de sourire
48's on shine just for my sake
Les 48 brillent juste pour mon bien
Teamsesh forever till the day that time breaks
Teamsesh pour toujours jusqu'au jour le temps se brise
Pull the blinds and I'm sitting in your driveway
Tire les stores et je suis assis dans ton allée
No pulse not a sound just smiling
Pas de pouls, pas de son, juste en train de sourire
48's on shine just for my sake
Les 48 brillent juste pour mon bien
Teamsesh forever till the day that time breaks
Teamsesh pour toujours jusqu'au jour le temps se brise





Writer(s): Ajay Bhattacharyya, Karen Marie Orsted, Kristoffer Fogelmark, Albin Nedler


Attention! Feel free to leave feedback.