Bones - AsIRovedOut - translation of the lyrics into Russian

AsIRovedOut - Bonestranslation in Russian




AsIRovedOut
Как я гулял майским утром
As I roved out on a bright May morning
Как я гулял майским ясным утром,
To view the meadows and flowers gay
Любуясь лугами, цветами яркими,
Whom should I spy but my own true lover
Увидел я вдруг мою возлюбленную,
As she sat under yon willow tree
Под той ивой она сидела.
I took off my hat and I did salute her
Снял я шляпу и ей поклонился,
I did salute her most courageously
Поклонился я ей смело,
When she turned around well the tears fell from her
Она обернулась, слезы по щекам полились,
Sayin' "False young man, you have deluded me
"Лживый ты, меня ты обманул.
A diamond ring I owned I gave you
Кольцо с алмазом тебе я подарила,
A diamond ring to wear on your right hand
Надеть на правую руку,
But the vows you made, love, you went and broke them
Но клятвы свои ты все нарушил,
And married the lassie that had the land"
И женился на той, у которой земли много."






Attention! Feel free to leave feedback.