Bones - (BONUS) SeshRadio: Volume 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bones - (BONUS) SeshRadio: Volume 1




(BONUS) SeshRadio: Volume 1
(BONUS) SeshRadio: Volume 1
You are now tuning in to Sesh Radio
Tu écoutes maintenant Sesh Radio
Baby won't you run with me
Ma chérie, tu veux pas partir avec moi ?
Its easy as 123
C'est facile comme 123
Together for eternity
Ensemble pour l'éternité
Everything you want I need
Tout ce que tu veux, j'en ai besoin
Baby won't you run with me
Ma chérie, tu veux pas partir avec moi ?
Its easy as 123
C'est facile comme 123
It wasn't my intention to mislead you
Je n'avais pas l'intention de t'induire en erreur
Why you hating on me
Pourquoi tu me détestes ?
Im just trying to see
J'essaie juste de comprendre
Why you hating on me
Pourquoi tu me détestes ?
Im just trying to breathe
J'essaie juste de respirer
Let me be
Laisse-moi être
Why you hating on me
Pourquoi tu me détestes ?
Let it be
Laisse faire
It wasn't my intention to mislead you
Je n'avais pas l'intention de t'induire en erreur
Why you hating on me
Pourquoi tu me détestes ?
Im just trying to see
J'essaie juste de comprendre
Why you hating on me
Pourquoi tu me détestes ?
Im just trying to breathe
J'essaie juste de respirer
Let me be
Laisse-moi être
Why you hating on me
Pourquoi tu me détestes ?
Let it be
Laisse faire
It wasn't my intention to mislead you
Je n'avais pas l'intention de t'induire en erreur
We could talk it, We could talk it out
On pourrait en parler, on pourrait en parler
We could talk it, We could talk it out
On pourrait en parler, on pourrait en parler
I hear them talking but they ain't saying much
Je les entends parler, mais ils ne disent pas grand-chose
Thats why I'm rolling up these blunts
C'est pour ça que je roule ces blunts
I hear them talking but they ain't saying much
Je les entends parler, mais ils ne disent pas grand-chose
So I'm just rolling these blunts all night
Alors je roule ces blunts toute la nuit
So I'm just rolling up these blunts
Alors je roule ces blunts
Alright everyone- I'll see you next week, have a great time
Bon, tout le monde - on se retrouve la semaine prochaine, amusez-vous bien
And I am made of blue sky
Et je suis fait de ciel bleu
And Golden Light
Et de lumière dorée
And I am made of blue sky
Et je suis fait de ciel bleu
And Golden Light
Et de lumière dorée
And I am made of blue sky
Et je suis fait de ciel bleu
And Golden Light
Et de lumière dorée
And I am made of blue sky
Et je suis fait de ciel bleu
And Golden Light
Et de lumière dorée
And I am made of blue sky
Et je suis fait de ciel bleu
And Golden Light
Et de lumière dorée
And I am made of blue sky
Et je suis fait de ciel bleu
And Golden Light
Et de lumière dorée
And I am made of blue sky
Et je suis fait de ciel bleu
And Golden Light
Et de lumière dorée
And I am made of blue sky
Et je suis fait de ciel bleu
And Golden Light
Et de lumière dorée
And I will feel this way forever
Et je me sentirai toujours comme ça
And I will feel this way forever
Et je me sentirai toujours comme ça
And I will feel this way forever
Et je me sentirai toujours comme ça
Don't know where to go
Je ne sais pas aller
Don't know where to go
Je ne sais pas aller
Bitches know its Bones
Les salopes savent que c'est Bones
Running up from home
Je cours de chez moi
T-top Trans Am, ridin' with your bitch
T-top Trans Am, je roule avec ta chienne
Just a young fuckin' stud, flick my hair then I'm rollin'
Juste un jeune étalon, je fais signe de la main puis je roule
Perfect mowed lawns, architecture, no flaws
Pelouses parfaitement tondues, architecture, aucun défaut
Parents go to work, probably think that I'm at school
Mes parents vont travailler, ils pensent probablement que je suis à l'école
Never fallin' at all, never worry 'bout a thing
Je ne tombe jamais, je ne m'inquiète de rien
And I think
Et je pense
Now this is really nice
Que c'est vraiment bien
This can't be real life
Ce ne peut pas être la vraie vie
Everything's a dream, I don't need to shut my eyes
Tout est un rêve, je n'ai pas besoin de fermer les yeux
Now this is really nice
Que c'est vraiment bien
Drugs on fire, cold water on ice
De la drogue en feu, de l'eau froide sur de la glace
This can't be real life
Ce ne peut pas être la vraie vie
Look me in my eyes, tell me that you'll stay tonight
Regarde-moi dans les yeux, dis-moi que tu resteras ce soir
Everything you know now wanna deleted out your mind
Tout ce que tu sais maintenant, tu veux le supprimer de ton esprit
You just wanna go back, wanna get away
Tu veux juste revenir en arrière, tu veux t'enfuir
You try your hardest but your hardest just make you stay
Tu fais de ton mieux, mais ton mieux te fait juste rester
Everything your father says seems to come true right
Tout ce que ton père dit semble se réaliser
Both eyes closed
Les deux yeux fermés
Looking like a work of art chisled out of stone
Tu ressembles à une œuvre d'art sculptée dans la pierre
I don't wanna go
Je ne veux pas partir
Both eyes closed
Les deux yeux fermés
Looking like a work of art chisled out of stone
Tu ressembles à une œuvre d'art sculptée dans la pierre
I don't wanna go
Je ne veux pas partir





Writer(s): 0, Elmo O'connor


Attention! Feel free to leave feedback.