Bones - BlindHarper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bones - BlindHarper




BlindHarper
BlindHarper
Through the village I stumble (I stumble)
Je titube à travers le village (je titube)
Feelin' like the blind harper (Blind harper)
Me sentant comme le barde aveugle (le barde aveugle)
I remember they were nimble (Nimble)
Je me souviens qu'ils étaient agiles (agiles)
That I never get far than that (Far than that)
Que je n'arrive jamais plus loin que ça (plus loin que ça)
Look at me truthfully dying (Dying)
Regarde-moi mourir sincèrement (mourir)
Walk to the pass that's covered in snow (In snow)
Marche jusqu'au col recouvert de neige (de neige)
Roses all over paved stone (Paved stone)
Des roses partout sur le pavé (le pavé)
Headed to the homes of Malibu (Malibu)
En route vers les maisons de Malibu (Malibu)
My heart is droppin' just like me (Like me)
Mon cœur tombe comme moi (comme moi)
Send me home back at Malibu (Malibu)
Ramène-moi à Malibu (Malibu)
Head to the homes of Malibu (Malibu)
Dirige-toi vers les maisons de Malibu (Malibu)
Head to the homes of Malibu (Malibu)
Dirige-toi vers les maisons de Malibu (Malibu)
SESH
SESH
Walkin' through the green glade
Marcher à travers la clairière verte
Hate in my DNA
La haine dans mon ADN
Life is just a replay
La vie n'est qu'une rediffusion
So the game replay
Donc le jeu se répète
Give 'em no leeway
Ne leur donne aucune latitude
Motherfuck bein' paid
Putain d'être payé
All I truly need is a shack by serene lake
Tout ce dont j'ai vraiment besoin est une cabane au bord d'un lac serein
Bein' late, slept in, crows and they nestin'
Être en retard, avoir dormi, les corbeaux et leurs nids
Right up on my head, on the roof when I'm restin'
Juste au-dessus de ma tête, sur le toit quand je me repose
Best in, best out, what the fuck you talkin' bout
Le meilleur dedans, le meilleur dehors, de quoi tu parles
Moss on the rocks lead me to your whereabouts
La mousse sur les rochers me conduit à ton emplacement
Clear mouth, layin' down, shoulda' never stuck around
Bouche claire, couché, j'aurais jamais rester
Deadboys on the hunt, no they do not fuck around
Les morts à la chasse, non, ils ne rigolent pas
And I don't need 'em to believe me
Et je n'ai pas besoin qu'ils me croient
Life, breath, SESH, bitch I see 'em when I see ya
La vie, le souffle, SESH, salope, je les vois quand je te vois






Attention! Feel free to leave feedback.