Bones - ColdSideOfThePillow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bones - ColdSideOfThePillow




ColdSideOfThePillow
ColdSideOfThePillow
On the road I don't know what I'm chasing (chasing)
Sur la route, je ne sais pas ce que je poursuis (je poursuis)
All I know is I'ma go 'till I'm ancient (ancient)
Tout ce que je sais, c'est que je vais continuer jusqu'à ce que je sois vieux (vieux)
I remember cold nights in the basement (basement)
Je me souviens des nuits froides dans le sous-sol (sous-sol)
Synthetic drugs, fake friends, Howell ain't shit (ain't)
Des drogues synthétiques, des faux amis, Howell ne vaut rien (ne vaut rien)
Writing messages begging for a placement (place)
J'écris des messages pour supplier une place (place)
If I don't fuck with you then you just need to face it (face)
Si je ne suis pas avec toi, alors tu dois juste l'accepter (accepter)
'Fore 19 minus 5 I'ma face it (face it)
Avant 19 moins 5, je vais l'affronter (l'affronter)
Way too cashed get off my line with that fake shit (ah)
Trop d'argent, dégage de mon téléphone avec tes conneries (ah)
They pretend and I can tell by who they hang with
Ils font semblant, et je peux le dire par ceux avec qui ils traînent
You are a reflection of the trash that you stay with (stay with)
Tu es le reflet de la merde avec laquelle tu restes (rester)
You can press me for my life I won't say shit (say shit)
Tu peux me presser pour ma vie, je ne dirai rien (ne dirai rien)
Bitch, for my team, watch me die like life ain't shit (what)
Salope, pour mon équipe, regarde-moi mourir comme si la vie ne valait rien (quoi)
There I go, there I go slamming caddie doors
Me voilà, me voilà en train de claquer les portières des Cadillac
You stay with hoes for you no sympathy inside these bones (ah)
Tu restes avec des putes pour toi, aucune sympathie dans ces os (ah)
Like dismissing drawing magic trying to evolve
Comme ignorer le dessin de la magie en essayant d'évoluer
You always move without your heart you need money involved
Tu bouges toujours sans ton cœur, tu as besoin d'argent en jeu
Fall, fall, you gone fall off
Tombe, tombe, tu vas tomber
Fall, fall, you gone fall off
Tombe, tombe, tu vas tomber
Fall, fall, you gone fall off
Tombe, tombe, tu vas tomber
Fall, fall, you gone fall off
Tombe, tombe, tu vas tomber
What, yeah, SESH
Quoi, ouais, SESH





Writer(s): elmo o'connor


Attention! Feel free to leave feedback.