Bones - Hazardous - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bones - Hazardous




Hazardous
Dangereux
Happiness, I ain't having it (having it)
Le bonheur, je n'en ai pas (pas)
I am not death, I am what's after it (after it)
Je ne suis pas la mort, je suis ce qui vient après (après)
Fucked up the plans on accident (accident)
J'ai foiré les plans par accident (accident)
Bones on top that's hazardous (hazardous)
Bones au sommet, c'est dangereux (dangereux)
We will teach you two to be back for me (back for me)
On va t'apprendre à deux à revenir pour moi (revenir pour moi)
Rip it like a blunt on accident (accident)
Déchire comme un blunt par accident (accident)
So I have to dismantle you carefully
Alors je dois te démonter avec précaution
Me I haven't even been there for me
Moi, je n'ai même pas été pour moi
High 'fore you die, razor dipped in the ketamine
High avant que tu meures, rasoir trempé dans la kétamine
Spent my day smoking nights dreaming of a better me
J'ai passé ma journée à fumer, les nuits à rêver d'un meilleur moi
Something you ain't ever seen, I ain't with the big of me
Quelque chose que tu n'as jamais vu, je ne suis pas avec le grand moi
I just know it's funny cause I'm yet to be good to me
Je sais juste que c'est drôle parce que je n'ai pas encore été bon avec moi
Seeing how far I can go on E
Je vois combien je peux aller sur E
Without ever gassing up or trying to speed
Sans jamais faire le plein ou essayer d'accélérer
The plot telling me this the season to bury 'em
L'intrigue me dit que c'est la saison pour les enterrer
Had the heart to go along, but no more time for sparing 'em
J'avais le cœur d'y aller, mais plus de temps à leur épargner
What
Quoi
(Tried to snitch?)
(Tu as essayé de balancer ?)
You fucked your life the day you ever thought to snake me (yeah)
Tu as foutu ta vie le jour tu as pensé à me doubler (ouais)
Fuck a VHS, reframe your life in HD (it's you)
Fous le VHS, reformate ta vie en HD (c'est toi)
I'm in Saint P, exchanging USD (see?)
Je suis à Saint P, j'échange des USD (voilà)
You older than me? Then why you struggling like you sixteen (bitch)
Tu es plus vieux que moi ? Alors pourquoi tu galères comme si t'avais seize ans (salope)
Don't ever try the SESH (SESH)
N'essaie jamais le SESH (SESH)
You'll need more than your best (best)
Il te faudra plus que ton meilleur (meilleur)
Fast forwards and seen you next (next)
Avancer rapidement et te voir ensuite (ensuite)
I'm taking more than flesh, yes
Je prends plus que de la chair, oui
SESH, bitch
SESH, salope






Attention! Feel free to leave feedback.