Bones - KnockOnWood - translation of the lyrics into Russian

KnockOnWood - Bonestranslation in Russian




KnockOnWood
СтукПоДереву
I'm like a well-oiled, money-making lyric machine
Я как хорошо смазанная, денежная машина для создания рифм,
It's only beautiful things in life I quietly see
Только прекрасные вещи в жизни я тихо вижу,
I admire the things that life silently brings
Восхищаюсь тем, что жизнь молча приносит,
With little effort on my part, I acquired the means
С небольшими усилиями с моей стороны, я обрел средства.
Ain't retired the blades, so watch how you come up to me
Не затупил клинки, так что смотри, как ты ко мне подходишь,
I yellow tape you then hastefully say there's nothing to see
Я обмотаю тебя желтой лентой и поспешно скажу, что здесь не на что смотреть.
Do enough for the rain
Делаю достаточно для дождя,
Had up to here with the sleet
Сыт по горло этим мокрым снегом.
The game without me's like the me without the ambition in me
Игра без меня как я без амбиций,
The world itchin' to see what SESH gon' do next
Мир жаждет увидеть, что SESH сделает дальше.
It's like a mission to me to be a stress-free mess
Для меня это как миссия быть беззаботным раздолбаем.
No one's speaking to me
Никто со мной не разговаривает,
I've been turned on to many times
Меня слишком много раз обманывали,
Like, what you see on the TV
Как то, что ты видишь по телевизору.
Too many lies being told to my face
Слишком много лжи мне в лицо,
Like I've been tricked down a dead end
Как будто меня заманили в тупик
In this rabid and hell race
В этой бешеной адской гонке.
But I escaped, just by the skin of my teeth
Но я сбежал, едва успев,
Still got the heart of a peasant
Всё ещё с сердцем крестьянина,
Now I got the views of a king
Теперь у меня виды короля.
What?
Что?
SESH
SESH
Greaf
Greaf
Blind shades, brighter days, you know what you mean to me
Темные очки, яркие дни, ты знаешь, что ты для меня значишь.
Darker hues, I feel used
Темные оттенки, я чувствую себя использованным,
I don't know what you see in me
Я не знаю, что ты во мне видишь.
I thought I told you that we won't stop
Я думал, я говорил тебе, что мы не остановимся,
I thought I told you that we won't stop
Я думал, я говорил тебе, что мы не остановимся,
I thought I told you that we won't stop
Я думал, я говорил тебе, что мы не остановимся,
I thought I told you that we won't stop
Я думал, я говорил тебе, что мы не остановимся.






Attention! Feel free to leave feedback.