Lyrics and translation Bones - LavenderSkies
LavenderSkies
LavenderSkies
Barely
gone,
barely
here,
uh
À
peine
parti,
à
peine
là,
uh
My
team
rarely
ever
fear
none
Mon
équipe
n'a
jamais
peur
de
rien
Unless
the
woods
start
to
get
low
Sauf
si
les
bois
commencent
à
s'amenuiser
Then
we-we
pile
up
in
the
pick
up
to
the
store
to
get
more
Alors
on
se-on
se
entasse
dans
le
pick-up
pour
aller
au
magasin
en
prendre
plus
Slide
under
lavender
skies
On
glisse
sous
les
cieux
lavande
That
blade
is
my
disguise
Cette
lame
est
mon
déguisement
I'm
too
ugly,
please
shield
your
eyes
Je
suis
trop
laid,
protège
tes
yeux
That
line
might
be
reprised
but
It's
a
warning
not
a
lie
Ce
passage
pourrait
être
repris,
mais
c'est
un
avertissement,
pas
un
mensonge
See
the
shine
on
my
side,
now
you
got
Stevie
Wonders
eyes
Tu
vois
le
reflet
de
mon
côté,
maintenant
tu
as
les
yeux
de
Stevie
Wonder
Sure
ain't
with
the
DeadBoys
go
pick
another
side
Sûrement
pas
avec
les
DeadBoys,
choisis
un
autre
côté
Shift
back
and
forth
until
your
morals
have
aligned
Déplace-toi
d'avant
en
arrière
jusqu'à
ce
que
tes
principes
soient
alignés
You
never
spent
time
on
shit
that
really
winds
Tu
n'as
jamais
passé
de
temps
sur
des
conneries
qui
vraiment
Up
and
catapults
you
to
a
greater
divine
Te
propulse
vers
une
divinité
supérieure
"Stop,
drop,
and
roll,"
I'm
yelling
it
in
the
mirror
"Arrête,
laisse
tomber
et
roule",
je
le
crie
dans
le
miroir
The
human
torch
is
here
setting
fire
to
my
peers
Le
flambeau
humain
est
ici,
mettant
le
feu
à
mes
pairs
Barely
gone,
barely
here,
uh
À
peine
parti,
à
peine
là,
uh
My
team
rarely
ever
fear
none
Mon
équipe
n'a
jamais
peur
de
rien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.