Bones - Topanga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bones - Topanga




Topanga
Topanga
Bones
Bones
SESH
SESH
What
Quoi
At the top of Topanga
Au sommet de Topanga
Looking down I don't know you
En regardant vers le bas, je ne te connais pas
We don't fucking know you
On ne te connaît pas, bordel
There's not a thing that we owe you
On ne te doit rien
New blade, new metal
Nouvelle lame, nouveau métal
Blackwood on the gloss still handle [?]
Bois noir sur la poignée brillante [?]
SESH written on the sign
SESH écrit sur le panneau
Welcome to the land of the rhymes
Bienvenue au pays des rimes
House made with our own two hands
Maison construite de nos propres mains
When you see it's a whole new land
Quand tu la vois, c'est un tout nouveau pays
Snakes sleep in the dirt
Les serpents dorment dans la poussière
Talk down you can sleep and rehearse [?]
Parle mal, tu peux dormir et répéter [?]
Fresh green, pink roses
Vert frais, roses roses
Bees buzzing as the backwood rolling
Les abeilles bourdonnent tandis que le backwood roule
All natural, when I'm smoking
Tout naturel, quand je fume
All natural, when I'm flowing
Tout naturel, quand je déverse
Everything owe me [?]
Tout me doit [?]
From the drank to the fruit that we eat [?]
De la boisson aux fruits que nous mangeons [?]
So close to the sun
Si près du soleil
Wake up then I bloom
Je me réveille puis je fleurisse
Rocks underneath my feet
Des rochers sous mes pieds
Much slide when it rain [?]
Beaucoup de glisse quand il pleut [?]
Everything that we dream
Tout ce que nous rêvons
Every plan that was made
Chaque plan qui a été fait
Right now all falling into place
En ce moment, tout tombe en place
It ain't fake cause we made it that way
Ce n'est pas faux parce que nous l'avons fait comme ça
Fresh lemonade smoking in the shade [?]
Limonade fraîche, fumer à l'ombre [?]
Team SESH till' the end of days
Équipe SESH jusqu'à la fin des temps
Once you come to the trap
Une fois que tu arrives au piège
There ain't no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière
Microphone lotta drug in the mattress
Beaucoup de drogue dans le matelas du microphone
Alcohol and some subwoofer's blastin'
Alcool et quelques basses qui explosent
I don't rap
Je ne rappe pas
I make magic
Je fais de la magie
SESH
SESH






Attention! Feel free to leave feedback.