Lyrics and translation Bones Owens - Ain't Nobody

Ain't Nobody

When you say over
Is it really over?
′Cause I could hold ya
'Til you change your mind

You′re like a fire
Burning brighter
I'd put you out
But I know that there ain't no use in trying

Ain′t nobody gonna take the place of you
Ain′t gon' make no difference ′bout the things they do
Ain't nobody gonna take the place of you
In my life

When you say higher
I can take you higher
And farther
Than you wanna go

′Cause I love ya
Like the sun loves shining
Like the diamond blinding
On the hand that I hold

Ain't nobody gonna take the place of you
Ain′t gon' make no difference 'bout the things they do
Ain′t nobody gonna take the place of you
In my life

Ain′t nobody gonna take the place of you
Ain't gon′ make no difference 'bout the things they do
Ain′t nobody gonna take the place of you
In my life, my life, my life, my life

Personne d'autre

Quand tu dis que c'est fini
Est-ce que c'est vraiment fini ?
Parce que je pourrais te tenir dans mes bras
Jusqu'à ce que tu changes d'avis

Tu es comme un feu
Qui brûle de plus en plus fort
Je t'éteindrais
Mais je sais qu'il n'y a aucun intérêt à essayer

Personne ne prendra ta place
Ce qu'ils font ne changera rien
Personne ne prendra ta place
Dans ma vie

Quand tu dis plus haut
Je peux t'emmener plus haut
Et plus loin
Que tu ne veux aller

Parce que je t'aime
Comme le soleil aime briller
Comme le diamant qui éblouit
Sur la main que je tiens

Personne ne prendra ta place
Ce qu'ils font ne changera rien
Personne ne prendra ta place
Dans ma vie

Personne ne prendra ta place
Ce qu'ils font ne changera rien
Personne ne prendra ta place
Dans ma vie, ma vie, ma vie, ma vie