Lyrics and translation Bones Owens - Home

Home

Well I know you babe
Know you just like my name
Out here collecting change
In the streets for too long now
When the morning came
You had to get all your things
Do that walk of shame
Yeah, that shouldn't getcha down
Don't you know that you ain't even home?
Just passing through wherever you're goin'
You and me, we're cold but not alone
Lookin' hard to find our way home
I was a loner too, piecework just like you
Trying to find some truth in the darkest corners there
I just wanna hold you close til the sadness goes
But your minds back at home in your momma's rocking chair
Don't you know that you ain't even home?
Just passing through wherever you're goin'
You and me, we're cold but not alone
Lookin' hard to find our way home
Don't you know that you ain't even home?
Just passing through wherever you're goin'
You and me, we're cold but not alone
Lookin' hard to find our way home
Lookin' hard to find
Our way home

Дом

Я знаю тебя, детка,
Знаю тебя как свои пять пальцев.
Ты тут мелочь собираешь,
На улицах слишком долго слоняешься.
Когда настало утро,
Тебе пришлось собрать свои вещички,
И проделать этот путь позора.
Да, это не должно тебя расстраивать.
Разве ты не знаешь, что ты даже не дома?
Просто проходишь мимо, куда бы ты ни шла.
Мы с тобой, мы замерзли, но не одиноки.
Отчаянно ищем дорогу домой.
Я тоже был одиночкой, работал по мелочи, как и ты,
Пытаясь найти хоть немного правды в самых темных уголках.
Я просто хочу обнять тебя крепко, пока печаль не уйдет,
Но твои мысли дома, в кресле-качалке твоей мамы.
Разве ты не знаешь, что ты даже не дома?
Просто проходишь мимо, куда бы ты ни шла.
Мы с тобой, мы замерзли, но не одиноки.
Отчаянно ищем дорогу домой.
Разве ты не знаешь, что ты даже не дома?
Просто проходишь мимо, куда бы ты ни шла.
Мы с тобой, мы замерзли, но не одиноки.
Отчаянно ищем дорогу домой.
Отчаянно ищем
Дорогу домой.