Lyrics and translation Bones Owens - I Didn't Know You

I Didn't Know You

I didn't know you
But i know your kind
You are just like me
Too young to die
I didn't know you
I didn't know you
But I can feel you
Out on these streets
Now I'm out here
Riding on the sea
Where your last breath
Happened just last week
If you can hear me
I wished you'd send a sign
'Cause I can feel you
In the air tonight
I didn't know you
I didn't know you
But I can feel you
Out on these streets
In a black shirt
On the edge of town
I am who you where
And I am the next one now
I didn't know you
I didn't know you
But I can feel you
Out on these streets

Je ne te connaissais pas

Je ne te connaissais pas
Mais je connais ton genre
Tu es comme moi
Trop jeune pour mourir
Je ne te connaissais pas
Je ne te connaissais pas
Mais je te sens
Dans ces rues
Maintenant je suis ici
Sur la mer
Où ton dernier souffle
A eu lieu la semaine dernière
Si tu peux m'entendre
J'aimerais que tu envoies un signe
Parce que je te sens
Dans l'air ce soir
Je ne te connaissais pas
Je ne te connaissais pas
Mais je te sens
Dans ces rues
En chemise noire
À la périphérie de la ville
Je suis ce que tu étais
Et je suis le prochain maintenant
Je ne te connaissais pas
Je ne te connaissais pas
Mais je te sens
Dans ces rues