Bones Owens - Make Me No King - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bones Owens - Make Me No King




Make Me No King
Ne fais pas de moi un roi
I'm a cigarette rolling down a empty road
Je suis une cigarette qui roule sur une route vide
In the night like a shooting star
Dans la nuit comme une étoile filante
I'm a midnight train keeping you awake
Je suis un train de minuit qui te garde éveillé
When I come home from the bar
Quand je rentre du bar
I'm a photograph taken in the past
Je suis une photographie prise dans le passé
But it wasn't what you thought
Mais ce n'était pas ce que tu pensais
Well, you look for hours but you don't know how
Eh bien, tu cherches pendant des heures mais tu ne sais pas comment
What you found was it was gone
Ce que tu as trouvé, c'est qu'il était parti
Make me no king
Ne fais pas de moi un roi
Give me no crown
Ne me donne pas de couronne
Make me no king
Ne fais pas de moi un roi
I will only let you down
Je ne ferai que te décevoir
I'm a light at the end of the tunnel
Je suis une lumière au bout du tunnel
When you think you've made it through
Quand tu penses que tu l'as traversé
Like a ship in the night, well, you see no light
Comme un navire dans la nuit, eh bien, tu ne vois aucune lumière
I'm the rock that is wreckin' you
Je suis le rocher qui te détruit
Well, I never meant to have to leave
Eh bien, je n'ai jamais eu l'intention de devoir partir
Never meant to sing this song
Je n'ai jamais eu l'intention de chanter cette chanson
Like a goose in the winter or a hell-bent sinner
Comme une oie en hiver ou un pécheur acharné
I was born to move along
Je suis pour avancer
Make me no king
Ne fais pas de moi un roi
Give me no crown
Ne me donne pas de couronne
Make me no king
Ne fais pas de moi un roi
I will only let you down
Je ne ferai que te décevoir
Make me no king
Ne fais pas de moi un roi
Give me no crown
Ne me donne pas de couronne
Make me no king
Ne fais pas de moi un roi
I will only let you down
Je ne ferai que te décevoir





Writer(s): Caleb Anthony Owens


Attention! Feel free to leave feedback.