Lyrics and translation Bones Owens - Moonshine

Moonshine

Moonshine
Nightime
Your eye
Shining like a dime
Days through, me and you
Stitchin' all each others wounds
Yeah it used to hurt til I met you
Spilled my blood once you cut me through
I said there ain't no hope for me it's true
But it used to hurt til I met you
In a dark bar my heart beat hard the moment our eyes met
Cause you threw me like you knew me like a movie
I wasn't no safe bet
Yeah it used to hurt til I met you
Spilled my blood once she cut me through
I said there ain't no hope for me it's true
But it used to hurt til I met you

Yeah it used to hurt til I met you

Clair de lune

Clair de lune
La nuit
Tes yeux
Brillent comme une pièce de dix cents
Les jours qui passent, toi et moi
Nous pansons les blessures l'un de l'autre
Oui, ça faisait mal jusqu'à ce que je te rencontre
J'ai versé mon sang quand elle m'a blessé
J'ai dit qu'il n'y avait plus d'espoir pour moi, c'est vrai
Mais ça faisait mal jusqu'à ce que je te rencontre
Dans un bar sombre, mon cœur battait fort au moment où nos yeux se sont rencontrés
Parce que tu m'as lancé un regard comme si tu me connaissais, comme dans un film
Je n'étais pas un pari sûr
Oui, ça faisait mal jusqu'à ce que je te rencontre
J'ai versé mon sang quand elle m'a blessé
J'ai dit qu'il n'y avait plus d'espoir pour moi, c'est vrai
Mais ça faisait mal jusqu'à ce que je te rencontre

Oui, ça faisait mal jusqu'à ce que je te rencontre