Bones feat. Eddy Baker - C4 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bones feat. Eddy Baker - C4




C4
C4
Good morning
Bonjour
Freeze, then defrost it
Gèle, puis décongèle-le
Easily ostracize, it is your departure
Facilement ostracisé, c'est ton départ
Couldn't just C4 ya
Je n'ai pas pu te faire exploser avec du C4
No one can speak for ya
Personne ne peut parler pour toi
Bag over your head, now I shall see for ya
Un sac sur la tête, maintenant je vais voir pour toi
Cold when I walk
Froid quand je marche
Ice up on a floor
Glace sur le sol
Cryogenic watch, tick tock, it's ten below
Montre cryogénique, tic tac, il fait moins dix
DeVille swervin' like Cruella, I'm very close
DeVille qui zigzague comme Cruella, je suis très proche
Never hot, you cold, that means you not even close
Jamais chaud, tu es froid, ça veut dire que tu n'es même pas proche
To the spot, that we at on the map, we on different coast
De l'endroit, nous sommes sur la carte, nous sommes sur des côtes différentes
You took a vow for the money, see I took a different oath
Tu as fait un serment pour l'argent, vois que j'ai fait un serment différent
I promise never move funny and stick with who I know
Je promets de ne jamais bouger bizarrement et de rester avec ceux que je connais
You switchin' cliques every week
Tu changes de clique chaque semaine
You changin' up every month
Tu changes chaque mois
How you not tired of yourself?
Comment tu n'es pas fatigué de toi-même ?
Signing shitty legal documents to get put on a shelf
Signer de merdiques documents légaux pour être mis sur une étagère
"No help"
"Pas d'aide"
I hope it kills you every night
J'espère que ça te tue chaque nuit
Knowing that you could've done it on your own but felt right
Sachant que tu aurais pu le faire tout seul mais que tu as ressenti le besoin
Smack dab on your face
Claque sur ta tronche
Fuckin' pussy
Pute
That's why you'll never do shit
C'est pourquoi tu ne feras jamais rien
Sorry
Désolé
Actually
En fait
Feel bad
Je me sens mal
What
Quoi
So I ain't got a label (ain't got a label)
Donc je n'ai pas de label (pas de label)
But still got a bankroll (still got a bankrolls)
Mais j'ai quand même une liasse de billets (j'ai quand même une liasse de billets)
They chase me, I don't chase hoes (I don't chase)
Ils me poursuivent, je ne cours pas après les putes (je ne cours pas)
Still the same but I change clothes (I change)
Toujours le même mais je change de vêtements (je change)
I don't go where the rest go (the rest)
Je ne vais pas les autres vont (les autres)
Rather stack up than stay home (I stay)
Je préfère empiler que rester à la maison (je reste)
I get money, that's pesos (cash)
J'obtiens de l'argent, c'est des pesos (cash)
Aka that con queso (cheese)
Aka ça, du con queso (fromage)
See gorillas, we face those
Voir des gorilles, nous les affrontons
Hit a lick then we lay low (alright)
Faire un coup puis on se fait discrets (d'accord)
Had a case, but that case closed (no)
J'avais un cas, mais ce cas est clos (non)
I came up, now my neck froze (bling, blaow)
J'ai fait fortune, maintenant mon cou est gelé (bling, blaow)
Im the one with the best flows (yeah)
Je suis celui qui a les meilleurs flows (ouais)
I'm the weapon that wears clother (alright)
Je suis l'arme qui porte des vêtements (d'accord)
I'm the shit in rest room (for real?)
Je suis la merde dans les toilettes (vraiment ?)
You a pussy you test hoes, bro (bitch)
Tu es une pute, tu testes les putes, mec (salope)





Writer(s): Elmo O Connor, Vegard Veslelia Pedersen


Attention! Feel free to leave feedback.