Lyrics and translation Bones feat. Eddy Baker - KeepItInTheFamily

KeepItInTheFamily

Bones: Ladies and gentlemen welcome back
To healthy sesh radio, this is DJ stinky nuts
Eddy Baker: This is DJ Peanut butter Baker PBB live from sesh radio
Bones: So we've got a little, recent little inquire,
We've gotten paid a handsome sum to play this;
We don't usually play country. We kind of keep it to our needs,
To our moods. But we're gonna play a little
Something, this is from a new band, what was the band called?
Eddy Baker: We got this new band called 'twangy denim'
Coming out of the shitville USA. Real real real good shit man
Bones: Shitsville USA okay so this song is called 'what was I
Thinking?' This is a brand new one; like i said,
Not into fucking country at all but we're gonna play this shit for
You guys because the price is right, and money talks, bullshit walks
Eddy Baker: So here's that new 'twangy denim' why don't you guys get
Your gals and put on your boots and get ready to rock the night away

She brought her new man home for the first time this week
You said he works in New York City
Well I don't know much about stocks and bonds
But I know a thing or two about the lady on his arm
You deserve so much more than that
He said his credit cards ain't got no limits
I remember baby so far back
Papaw would always catch us kissing
Does he know how to hunt
Does he know how to fish
Does he know how to kiss you like this
And if the car breaks down would he break down too
Or would he pop the hood and know just what to do

Was I crazy
Was I dreaming
People ask me what was I thinking
Was I crazy
Was I dreaming
Seeing you two together got my heart sinking
Was I crazy
Was I dreaming
People ask me what was I thinking
Was I crazy
Was I dreaming
Seeing you two together got my heart sinking

I don't understand girl what's your angle
Bet he doesn't even own a pair of wranglers
I don't wanna be his friend cause he stranger
Got me bout to turn to walker texas ranger
I'm a warm blooded man with a cold heart
Gotta cover up my chest with my carhartt
You a tidy young man with a pin striped suit
I'm a bad mother fucker with the spurs on his boots
And you can kiss my country ass
I don't care about your money or the brand on your back
You can kiss my country ass
I don't care about your money or the brand on your back

Was I crazy
Was I dreaming
People ask me what was I thinking
Was I crazy
Was I dreaming
Seeing you two together got my heart sinking
Was I crazy
Was I dreaming
People ask me what was I thinking
Was I crazy
Was I dreaming
Seeing you two together got my heart sinking

KeepItInTheFamily

Bones: Mesdames et messieurs, bienvenue de retour
Sur la radio Healthy Sesh, c'est DJ Stinky Nuts
Eddy Baker: C'est DJ Peanut Butter Baker PBB en direct de la radio Sesh
Bones: Donc, on a une petite, une petite demande récente,
On a été payé une somme rondelette pour jouer ça ;
On ne joue pas habituellement de la country. On l'adapte plutôt à nos besoins,
À nos humeurs. Mais on va jouer un peu
Quelque chose, c'est d'un nouveau groupe, comment s'appelait-il déjà ?
Eddy Baker: On a ce nouveau groupe appelé "Twangy Denim"
Qui vient de Shitville, USA. Du vrai, vrai, vrai bon son mec
Bones: Shitville, USA, ok, donc cette chanson s'appelle "À quoi est-ce que je
Pensaits ?". C'est une toute nouvelle ; comme je l'ai dit,
Pas du tout dans la country, mais on va jouer ce son pour
Vous les gars parce que le prix est bon, et l'argent parle, les conneries marchent
Eddy Baker: Donc voilà le nouveau "Twangy Denim", pourquoi ne pas vous
Vos copines et mettre vos bottes et vous préparer à faire la fête toute la nuit

Elle a ramené son nouveau mec à la maison pour la première fois cette semaine
Tu as dit qu'il travaille à New York
Bon, je ne connais pas grand-chose aux actions et aux obligations
Mais je sais deux ou trois choses sur la fille sur son bras
Tu mérites tellement mieux que ça
Il a dit que ses cartes de crédit n'ont pas de limites
Je me souviens, bébé, tellement loin
Papa nous surprenait toujours en train de nous embrasser
Est-ce qu'il sait chasser ?
Est-ce qu'il sait pêcher ?
Est-ce qu'il sait t'embrasser comme ça ?
Et si la voiture tombe en panne, est-ce qu'il va craquer aussi ?
Ou est-ce qu'il va ouvrir le capot et savoir quoi faire ?

Étais-je fou ?
Étais-je en train de rêver ?
Les gens me demandent à quoi je pensais
Étais-je fou ?
Étais-je en train de rêver ?
Te voir avec lui me donne un coup au cœur
Étais-je fou ?
Étais-je en train de rêver ?
Les gens me demandent à quoi je pensais
Étais-je fou ?
Étais-je en train de rêver ?
Te voir avec lui me donne un coup au cœur

Je ne comprends pas ma belle, quel est ton angle ?
Je parie qu'il ne possède même pas une paire de Wranglers
Je ne veux pas être son ami parce que c'est un étranger
Ça me donne envie de devenir Walker Texas Ranger
Je suis un homme à sang chaud avec un cœur froid
Je dois couvrir ma poitrine avec mon Carhartt
Tu es un jeune homme soigné avec un costume à rayures fines
Je suis un salaud avec des éperons sur ses bottes
Et tu peux embrasser mon cul de paysan
Je me fiche de ton argent ou de la marque sur ton dos
Tu peux embrasser mon cul de paysan
Je me fiche de ton argent ou de la marque sur ton dos

Étais-je fou ?
Étais-je en train de rêver ?
Les gens me demandent à quoi je pensais
Étais-je fou ?
Étais-je en train de rêver ?
Te voir avec lui me donne un coup au cœur
Étais-je fou ?
Étais-je en train de rêver ?
Les gens me demandent à quoi je pensais
Étais-je fou ?
Étais-je en train de rêver ?
Te voir avec lui me donne un coup au cœur